Ravenna

Itálie

Ravenna

Místo, kde je pohřben Dante a kde byl Justinián zvěčněn ve zlatě — Ravenna ukrývá 8 památek UNESCO v jediném městě, které projdete pěšky, s byzantskými mozaikami nedotčenými 1,500 let.

location_on 15 atrakcí
calendar_month Jaro a podzim (květen, září)
schedule 2–3 dny

Úvod

Nejdřív vás zasáhne zlato. Vstoupíte do baziliky San Vitale v Ravenně v Itálii a celá apsida vybuchne mozaikou ze šestého století — císař Justinián se na vás dívá přes patnáct set let, jeho doprovod ztuhlý ve skleněných a zlatých teserách, které s ranním světlem mění barvu. Tohle malé, ploché, nenápadné město na adriatické nížině bylo kdysi hlavním městem Západořímské říše, pak královstvím Ostrogótů a nakonec sídlem byzantské moci v Evropě — a mozaiky z každé z těchto epoch se tu dochovaly v hustotě, jakou jinde na světě nenajdete.

Osm památek zapsaných na seznamu UNESCO leží v docházkové vzdálenosti od sebe a většina z nich je natolik komorní, že můžete stát tak blízko, až uvidíte jednotlivé tesery — kousky barevného skla, kamene a zlaté fólie velké asi jako nehet, které byzantští řemeslníci vtlačovali do mokré omítky mezi pátým a šestým stoletím. Mauzoleum Gally Placidie, sotva větší než zahradní domek, má tmavě modrý strop posetý zlatými hvězdami, který přivádí návštěvníky k tichu už zhruba od roku 430 n. l. Císařské portréty Justiniána a Theodory v San Vitale patří k vrcholům západního umění. A Sant'Apollinare in Classe, pět kilometrů na jih přes starobylý borový les, ukrývá apsidovou mozaiku Proměnění, která září tak silně, jako by si světlo vytvářela sama.

Ravenna ale není muzeum. Dante Alighieri tu zemřel v roce 1321 a Florencie stále nezískala jeho ostatky zpět — u jeho skromné hrobky ve Via Dante Alighieri hoří olejová lampa plněná florentským olivovým olejem, dodávaným každý rok při obřadu tiché městské viny. Hned vedle ležící Basilica di San Francesco má trvale zatopenou kryptu, kde nad ponořenými římskými mozaikami plavou zlaté rybky. V dílnách podél Via Cavour se tesery stále řežou a zasazují ručně, a to lidmi vyučenými na školách, jejichž absolventi pracují i na zakázkách pro Vatikán. Mozaiková tradice v Ravenně není památka; je to živé řemeslo s nepřerušenou kontinuitou.

Město leží na křižovatce romagnolské selsk é kuchyně a adriatických ryb a plodů moře — piadina plněná tekutým sýrem squacquerone v silničních kioscích, nedělní cappelletti ve vývaru, brodetto z ryb v restauracích u kanálu poblíž starého přístavu. Ravenna je natolik rovná, že ji celou projedete na kole, natolik tichá, že v lodi Sant'Apollinare Nuovo slyšíte vlastní kroky, a natolik si jistá tím, co má, že se ani nesnaží soupeřit o pozornost s Florencií nebo Benátkami. Prostě čeká, až přijdete a podíváte se.

Místa k návštěvě

Nejzajímavější místa — Ravenna

landscape

Bazilika San Vitale

Bazilika San Vitale v Ravenně v Itálii je oslavována jako jeden z nejlepších příkladů raně křesťanského a byzantského umění a architektury na Západě.

Bazilika Sv. Apolináře v Classe

Bazilika Sv. Apolináře v Classe

Bazilika Sant’Apollinare in Classe, zasazená v poklidném předměstí Classe, jižně od Ravenny, stojí jako korunní klenot raně křesťanského a byzantského umění a…

Sant'Apollinare Nuovo

Sant'Apollinare Nuovo

Bazilika Sant’Apollinare Nuovo je svědectvím duchovního, uměleckého a architektonického dědictví Ravenny.

Mauzoleum Gally Placidie

Mauzoleum Gally Placidie

Mauzoleum Gally Placidie je klenot raně křesťanského a pozdně římského umění, nacházející se v srdci Ravenny v Itálii.

landscape

Kapitula Arcibiskupa, Ravenna

---

landscape

Ranné Křesťanské Památky v Ravenně

Ravenna, malebně položená v italském regionu Emilia-Romagna, je proslulá svou výjimečnou sbírkou raně křesťanských a byzantských památek.

landscape

Arianský Baptisterium

Arian Baptistery (Battistero degli Ariani) je pozoruhodná raně křesťanská památka nacházející se v srdci Ravenny v Itálii.

Katedrála v Ravenně

Katedrála v Ravenně

Datum: 15/06/2025

Bazilika Svatého Františka

Bazilika Svatého Františka

Bazilika svatého Františka (Basilica di San Francesco) v italské Ravenně je románská památka, která propojuje staletí náboženské oddanosti, uměleckých úspěchů…

Theodorichovo Mausoleum

Theodorichovo Mausoleum

---

Battistero Neoniano

Battistero Neoniano

---

Hrob Dante Alighieriho

Hrob Dante Alighieriho

Hrobka Dante Alighieriho v Ravenně v Itálii je jednou z nejvýznamnějších literárních památek v Evropě.

Čím je toto město výjimečné

Hlavní město mozaiky

Osm památek UNESCO ukrývá nejkrásnější byzantské mozaiky mimo Istanbul — císaře na zlatém pozadí v San Vitale, strop posetý hvězdami na půlnočně modrém nebi v Galla Placidia a dlouhé procesí světců v Sant'Apollinare Nuovo. Řemeslo tu pořád žije: řemeslné dílny na Via Cavour dnes vytvářejí mozaiky i pro zakázky Vatikánu.

Dantovo poslední město

Dante Alighieri tu zemřel v roce 1321 a Florencie už jeho ostatky nikdy nezískala zpět. V jeho neoklasicistní hrobce hoří věčná olejová lampa, zatímco nedaleké San Francesco — kde se konal jeho pohřeb — skrývá zatopenou kryptu, v níž nad ponořenými římskými mozaikami plavou zlaté rybky.

Starobylé borové lesy a mokřady

Pineta di Classe je starobylý les deštníkových borovic, který Dante zapsal do Očistce. Rovinou tu vedou cyklostezky až k pobřeží a laguny severně od města ukrývají kolonie plameňáků i zaplavené olšové lesy, kam se dostanete na kajaku.

Romagna u stolu

Tady jste v kraji piadiny — teplé placky plněné sýrem squacquerone a rukolou, které se jedí vestoje u pultu piadinerie. Dejte si k ní místní sangiovese v Ca' de Ven, paláci z 15. století s klenutými stropy, který zároveň funguje jako nejatmosféričtější vinný bar ve městě.

Historická časová osa

Hlavní město říší, které odmítaly zemřít

Od Augustova válečného přístavu po Dantovo poslední útočiště — 2 500 let mozaik a močálů

castle
c. 31 BCE

Augustus buduje válečný přístav

Císař Augustus vybírá bažiny jižně od Ravenny pro jednu ze dvou velkých římských námořních základen: Classis, přístav schopný ukrýt 250 válečných lodí. Kanál spojuje přístav s deltou Pádu a město, které bylo dosud jen zapadlou osadou na kůlech v mlze, se mění v imperiální opěrný bod. Strategická logika je prostá — lagunu je téměř nemožné napadnout po souši. Právě tato logika určí osud Ravenny na dalších tisíc let.

gavel
402

Císař prchá do bažin

Když Alarichovi Vizigóti pustoší severní Itálii, císař Honorius opouští Milán a přesouvá celý dvůr Západořímské říše do Ravenny. Rozhodnutí je čistě obranné — Milán leží odkrytý na lombardské nížině, zatímco Ravenna se skrývá za kilometry neprůchodných močálů. Je to ústup převlečený za přesídlení a z tohoto nenápadného adriatického města dělá hlavní město říše ve volném pádu.

person
c. 425

Galla Placidia, císařovna ve všem kromě jména

Unesena Vizigóty, provdána za barbarského krále, ovdovělá, navrácená a nyní vládnoucí Západořímské říši jako regentka svého šestiletého syna Valentiniana III. — Galla Placidia spravuje říši z Ravenny více než deset let. Nechává postavit malé mauzoleum ve tvaru kříže, které nese její jméno; jeho strop je polem temně lapisově modré poseté zlatými hvězdami. I po patnácti stoletích světlo uvnitř působí, jako by člověk vstupoval do relikviáře. Ve skutečnosti tu nikdy pohřbena nebyla — její tělo spočívá v Římě — ale stavba zůstává nejstarším a nejintimnějším z ravennských mozaikových divů.

gavel
476

Poslední císař je sesazen

4. září germánský vojevůdce Odoaker sesazuje Romula Augustula — teenagera se směšně vznešeným jménem — a posílá ho do pohodlného vyhnanství poblíž Neapole. V Ravenně pro chlapce nikdo netruchlí. Senát odesílá císařské insignie do Konstantinopole. Historici to později nazvou pádem Západořímské říše, tehdy to ale působí méně jako kolaps a víc jako formalita. Ravenna zůstává sídlem moci, nyní pod vládou barbarského krále.

person
493

Theodorichova zrada při hostině

Po tříletém obléhání, které ravennské močály činily prakticky neprůstřelným, se ostrogótský král Theodorich a obránce Odoaker dohodnou na sdílení moci. Na smírčí hostině 15. března Theodorich tasí meč a Odoakera osobně zabíjí; prý přitom poznamená něco o kvalitě kostí mrtvého muže. Začíná tím 33leté panování, které promění Ravennu v jedno z nejvelkolepějších měst Středomoří — zlatý věk postavený na vraždě u večeře.

church
c. 500

Na Via Regia vyrůstá palácový chrám

Theodorich staví Sant'Apollinare Nuovo jako svou osobní palácovou kapli. Stěny lodi nesou dlouhé procesní mozaiky — Panny přicházející k Madoně, Mučedníky kráčející ke Kristu — a po stranách dřívější panely zobrazující Theodorichův palác a přístav Classis. Jde o vzácné dokumentární obrazy zmizelého světa: královskou kolonádu, přístav s loděmi. Když město o několik desetiletí později ovládnou Byzantinci, odstraní Theodorichovu podobu z palácové mozaiky, ale architekturu ponechají. Duchové vymazaných postav jsou dodnes slabě patrní.

castle
c. 520

300tunová kupole vytesaná z jediného kusu

Theodorichovo mauzoleum vyrůstá na severním okraji města — dvoupatrová rotunda ze světlého istrijského vápence, završena jedinou monolitickou kupolí o hmotnosti zhruba 300 tun. Nikdo neví, jak byla vytěžena, dopravena ani vyzdvižena na místo. Stavba nemá mozaiky, zlacení ani nic byzantského — jen holý kámen a technickou smělost. Je to jediná dochovaná památka svého druhu z barbarských království a stojí jako důkaz, že Theodorichovi Gótové dokázali stavět tak, aby soupeřili s Římem.

person
524

Boëthius píše v okovech

Římský filozof Boëthius — konzul, senátor, správce Theodorichových úřadů — je zatčen pro velezradu a korespondenci s Konstantinopolí. Ve vězení poblíž Pavie čeká na popravu a píše Útěchu z filosofie, dialog mezi sebou a Paní Filosofií, který se stane jednou z nejopisovanějších, nejpřekládanějších a nejcitovanějších knih příštího tisíciletí. Theodorich ho nechá ubít k smrti. Zlatý věk se kazí: do dvou let je mrtvý i sám Theodorich a jeho království se rozpadá.

church
547

San Vitale plane zlatem

19. dubna arcibiskup Maximianus vysvěcuje baziliku San Vitale, sedm let poté, co Belisarios dobyl Ravennu pro Konstantinopol. Osmiboký interiér vybuchuje mozaikami na zlatém pozadí — ale dva panely po stranách oltáře upoutají pohled a už ho nepustí: císař Justinián na jedné straně, císařovna Theodora na druhé, každý obklopen dvorem, každý hledící přímo na návštěvníka přes patnáct století. Ani jeden nikdy do Ravenny nevkročil. Tyto mozaiky jsou politickou teologií proměněnou v trvalou věc — autorita promítaná skleněnými a zlatými tesserae přes tisíc mil moře.

church
549

Proměnění v zelené a zlaté

Dva roky po San Vitale je pět kilometrů jižněji, v místě Augustovy staré námořní základny, vysvěcena bazilika Sant'Apollinare in Classe. Apsidová mozaika nahrazuje postavu Krista drahokamy zdobeným křížem plujícím po zlaté obloze nad zeleným rájem, kde se mezi květinami pasou ovce. Je to nejklidnější obraz v celé Ravenně — teologická abstrakce převedená do krajiny. Přístav venku už zanáší bahno. Do století tu bude moře jen vzpomínkou.

gavel
584

Ravenna vládne byzantské Itálii

Když většinu poloostrova ovládnou langobardské válečné družiny, Konstantinopol vytváří Ravennský exarchát — vojensko-civilní správu bez obdoby v římských dějinách. Exarcha velí armádě i státní správě zároveň, což je spojení pravomocí, které předchozí císaři vždy pečlivě oddělovali. Ravenna se stává správním hlavním městem zmenšující se byzantské enklávy, ostrovem řecky mluvící císařské moci obklopeným germánskými královstvími. Tento systém vydrží 167 let.

swords
751

Exarchát padá

Langobardský král Aistulf dobývá v červnu Ravennu, ukončuje 167 let byzantské vlády a navždy maže přítomnost Konstantinopole v severní Itálii. Následky sahají daleko za městské hradby: bez byzantského ochránce se papež Štěpán II. obrací o pomoc k Frankům — zoufalý tah, který na staletí přetvoří evropské mocenské poměry. Dlouhá éra Ravenny jako císařského hlavního města končí. Už nikdy nebude řídit říši.

castle
774

Karel Veliký kopíruje mistrovské dílo

Po dobytí langobardského království Karel Veliký navštěvuje Ravennu a je ohromen osmibokou geometrií San Vitale. Přikazuje postavit svou palácovou kapli v Cáchách podle stejného plánu — stejné proporce, stejný ochoz, stejná závrať vnitřního prostoru. Odváží také Theodorichovu jezdeckou sochu a posílá ji na sever. Je to nejupřímnější a zároveň nejdůslednější lichotka v dějinách architektury: určující památka karolinské renesance je kopií stavby ze zaneseného adriatického zapadákova.

person
1321

Dante umírá v exilu

V noci 13. září umírá Dante Alighieri v Ravenně ve věku 56 let, když se z diplomatické mise do Benátek vrací přes malarické močály delty Pádu. Tři roky tu žil pod ochranou Guida Novella da Polenta a dokončoval Ráj ve městě, jehož mozaiky — ta obrovská zlatá nebesa v San Vitale a mauzoleu Gally Placidie — možná utvářely jeho představu božského světla. Florencie, město, které ho odsoudilo k upálení, si okamžitě žádá jeho kosti. Ravenna odmítá. A odmítá každou další žádost už sedm set let.

gavel
1441

Benátky přebírají město

Páni z rodu da Polenta, kteří poskytli útočiště Dantovi a vládli Ravenně více než dvě století, ztrácejí moc, když Benátky pohlcují město do své pevninské říše. Benátčané přetvářejí Piazza del Popolo a vztyčují dvojici sloupů zakončených sochami svatých Vitala a Apollinara — vědomou ozvěnu slavných sloupů na benátské Piazzettě. Ravenna získává přístup k benátským obchodním sítím, ale v účetních knihách Serenissimy se stává provinční poznámkou pod čarou.

swords
1512

Nejkrvavější bitva italských válek

Na Velikonoční neděli 11. dubna rozdrtí francouzská vojska pod velením 23letého Gastona de Foix španělsko-papežskou armádu za hradbami Ravenny v jedné z nejsmrtelnějších bitev, jaké Evropa po staletí viděla — během jediného dne možná 10 000 až 20 000 mrtvých. Sám Gaston padne ve chvíli vítězství, když pronásleduje prchající Španěly. Vítězná francouzská armáda město vydrancuje. Ravenna se vzpamatovává pomalu a vrací se pod Papežský stát, kde zůstane téměř tři století v tichém zapomnění.

church
1519

Mniši ukrývají Dantovy kosti

Papež Lev X. konečně povoluje Florencii získat zpět Dantovy ostatky. Když florentští vyslanci hrob otevřou, najdou ho prázdný. Františkánští mniši u San Francesco mezitím kosti ukryli do otvoru ve zdi kláštera, za falešný panel. Hrobka, kterou si Florencie objednala v Santa Croce, zůstává kenotafem — okázalým pomníkem nepřítomnosti. Kosti zůstanou skryté 346 let.

person
1819

Byron následuje svou milenku do Ravenny

Lord Byron přijíždí do Ravenny v prosinci po stopách devatenáctileté hraběnky Terezy Guiccioli. Nastěhuje se do Palazzo Guiccioli, zaplní ho opicemi, liškami, ptáky a vlkem a vstupuje do nejplodnějšího období své kariéry — Don Juan, Sardanapalus, Kain, všechno napsáno tady. Denně jezdí pobřežními borovými lesy, navštěvuje Dantovu hrobku a ve sklepě skladuje zbraně pro karbonářské revolucionáře. Město nazývá „nejpochmurnějším, jaké jsem viděl“, ale nedokáže odjet. Borovice, mozaiky, spiknutí — něco ho tu drží téměř dva roky.

swords
1849

Anita Garibaldi umírá v bažinách

4. srpna umírá Anita Garibaldi — těhotná, spalovaná malárií — na statku v Mandriole jižně od Ravenny během zoufalého ústupu po pádu Římské republiky. Její manžel Giuseppe jen těsně uniká rakouské štvanici, ukrytý soucitnými místními ve stejných bažinách a borových lesích, které kdysi chránily císaře. Anita se stává jednou z velkých mučednic Risorgimenta. V Ravenně jí dnes stojí pomník.

church
1865

Dantovy kosti nalezeny ve zdi

Při rekonstrukčních pracích v bývalém františkánském klášteře vedle San Francesco prorazí dělníci zeď a najdou dřevěnou schránku s lidskými ostatky. Uvnitř: kosti ukryté mnichy v roce 1519 a latinský nápis potvrzující jejich totožnost. Objev elektrizuje celý národ a přichází právě včas k 600. výročí Dantova narození. Největší italský básník je slavnostně znovu pohřben v Ravenně. Florencie posílá olivový olej pro věčnou lampu u hrobky — gesto lítosti, které trvá dodnes.

swords
1944

Kanadské jednotky osvobozují Ravennu

4. až 5. prosince se vojáci 1. kanadského sboru — mezi nimi Royal Canadian Hussars — probíjejí přes řeky Lamone a Montone proti tvrdému německému odporu a vstupují do Ravenny. Městské mozaikové památky válku přečkají z velké části nepoškozené, i když spojenecké bombardování zasáhlo železniční uzel a okolní čtvrti. Za městem dnes leží hřbitov Commonwealthu s 956 hroby, tichý kanadský kout v rovinách Romagny.

music_note
1990

Rodí se Ravenna Festival

Pod uměleckým vedením Cristiny Mazzavillani Muti vzniká Ravenna Festival jako mezinárodní oslava opery, klasické hudby a tance, uváděná v městských bazilikách a historických prostorách. Akustika v San Vitale během letního koncertu — zvuk odrážející se od zlatých mozaik pod osmibokou kupolí — nemá v Itálii obdoby. Festival se vypracuje mezi nejprestižnější kulturní události v zemi a koná se každoročně v červnu a červenci.

public
1996

UNESCO korunuje osm památek

„Raně křesťanské památky Ravenny“ — všech osm, od mauzolea Gally Placidie po Sant'Apollinare in Classe — jsou společně zapsány na Seznam světového dědictví. Zdůvodnění uznává Ravennu jako vrcholný příklad raně křesťanského a byzantského mozaikového umění v západní Evropě. Turismus prudce roste. Město, které strávilo staletí jako provinční dodatek, si začíná znovu brát své místo v evropské představivosti.

castle
2019

Ze staré cukrovarny je muzeum

V zrekonstruované cukrovarně Eridania v Classe se otevírá muzeum Classis Ravenna, které pomocí interaktivní archeologie vypráví příběh Augustova antického námořního přístavu. Amfory ze Španělska, sklo z Egejského moře, mince z celého Středomoří — tyto předměty skládají obraz kosmopolitního přístavního města, jež zmizelo, když se Jadran stáhl zpět. Je to jedno z největších archeologických muzeí v Emilia-Romagna a zároveň jedno z nejméně navštěvovaných velkých muzeí v Itálii.

local_fire_department
2023

Povodně se vracejí do nížin

V květnu zasahují Emilia-Romagna katastrofální povodně — nejhorší za několik desetiletí. Řeky se vylévají po celém regionu; provincie Ravenna, nízko položená a protkána vodními toky, patří k nejhůře zasaženým. V celém regionu umírá nejméně 15 lidí, tisíce jsou evakuovány a škody dosahují stovek milionů eur. Stejná geografie, která kdysi činila Ravennu nedobytnou — bažiny, řeky, blízkost moře — ji dnes činí nebezpečně zranitelnou v oteplujícím se klimatu.

schedule
Současnost

Významné osobnosti

Dante Alighieri

1265–1321 · Básník
Zemřel a je zde pohřben

Po vyhnání z Florencie v roce 1302 strávil Dante poslední tři roky života v Ravenně pod ochranou Guida Novella da Polenta a dokončoval Ráj ve městě, jehož zlaté mozaiky musely působit jako hrubé skici ráje, který právě popisoval. Zemřel 14. září 1321 při návratu z diplomatické mise do Benátek a byl pohřben u kostela San Francesco. Florencie od té doby žádá o navrácení jeho ostatků — Ravenna pokaždé odmítla a tichá neoklasicistní hrobka s věčně hořící olejovou lampou zůstává nejsilnějším desetiminutovým zážitkem ve městě.

Theodorich Veliký

asi 454–526 · Král Ostrogótů
Vládl z Ravenny v letech 493–526

Theodorich dorazil do Ravenny roku 493 přes tělo Odoakera — doslova, protože ho zabil na hostině — a pak spravoval Itálii s takovou administrativní vytříbeností, že se historici dodnes přou, zda mu vůbec říkat barbar. Nechal postavit Sant'Apollinare Nuovo, ariánské baptisterium a své vlastní mauzoleum vztyčil z jediného 300tunového bloku istrijského vápence. Jeho 33leté vládě se stále říká zlatý věk Ravenny, a o to hůř se vysvětluje ironie, že nechal popravit Boëthia, největšího filozofa své doby.

Galla Placidia

asi 388–450 · Císařovna, císařská regentka
Vládla z Ravenny; nechala si zde postavit své mauzoleum

Dcera jednoho císaře, sestra druhého, matka třetího — životopis Gally Placidie zkouší meze dynastického žánru. Kolem roku 425 n. l. nechala vybudovat mauzoleum, které nese její jméno, a vyplnit ho stropní mozaikou v nejhlubší modři, pod jakou kdy budete stát, polem zlatých hvězd, které v téměř úplné tmě tlačí dolů. Ve skutečnosti tam pohřbena nebyla — zemřela v Římě a byla uložena v Konstantinopoli — ale stavba její jméno stejně převzala a drží si je už šestnáct století.

Justinián I.

482–565 · Byzantský císař
Znovu dobyl Itálii; zadal výzdobu San Vitale

Císař, který znovu dobyl Itálii a učinil z Ravenny hlavní město byzantského exarchátu, do města nikdy osobně nevkročil. Jeho slavný mozaikový portrét v San Vitale — ve zlatém rouchu, čelně, bez výrazu — byl vytvořen tak, aby to vypadalo, že ano, jako akt imperiální projekce přes 2 000 kilometrů. Zafungovalo to trvanlivěji než většina skutečných návštěv: o 1 500 let později je jeho tvář stále první věc, kterou v apsidě uvidíte, a shlíží na turisty ze stropu, pod nímž nikdy nestál.

Theodora

asi 500–548 · Byzantská císařovna
Je zobrazena na doprovodné mozaice v San Vitale

Bývalá cirkusová umělkyně, dcera medvědáře a nakonec nejmocnější žena středověkého Středomoří — Theodora Ravennu také nikdy nenavštívila, ale její mozaika v San Vitale je patrně ještě podmanivější než manželova. Stojí v plné císařské parádě, obklopená dvorem, a podává drahokamy zdobený kalich, zatímco se vám přes patnáct století dívá přímo do očí. Prokopios ji nenáviděl a v tajných dějinách sepsal seznam jejích neřestí, přesto ji nedokázal zbavit přitažlivosti.

Lord Byron

1788–1824 · Básník
Žil v Ravenně v letech 1819–1821

Byron přijel do Ravenny v roce 1819 za Teresou Guiccioli, místní šlechtičnou o polovinu mladší než on, a zůstal dva roky — jedno z jeho nejplodnějších období. Napsal tu zpěvy III až V Dona Juana, opakovaně navštěvoval Dantovu hrobku a poznamenal si, že jeho přítomnost ve městě nikomu nepřipadá nijak zvláštní. „S troskami jsem příliš dlouho obeznámen, než abych měl v nelibosti pustotu,“ napsal; Ravenna se svými zhroucenými říšemi a přeživším zlatem mu seděla dokonale.

Boëthius

asi 477–524 · Filozof, státník
Působil u Theodorichova dvora v Ravenně; byl zde popraven

Boëthius sloužil Theodorichovi Velikému jako magister officiorum — v podstatě předseda vlády Itálie — a odměnou mu bylo obvinění z velezrady a poprava. Při čekání na smrt napsal Útěchu z filosofie, jednu z nejčtenějších knih celého středověku, rozjímání o kole štěstěny od muže, jehož vlastní kolo se právě zlomilo. To, že vznikla pro člověka zabitého samotným králem, jehož dvoru sloužil, dává textu ostrost, kterou žádný filozofický odstup neotupí.

Praktické informace

flight

Jak se sem dostat

Hlavní vstupní branou je letiště Bologna Guglielmo Marconi (BLQ) — vezměte People Mover na Bologna Centrale a pak regionální vlak do Ravenny (75 min, zhruba €8–12). Letiště Rimini Federico Fellini (RMI) je blíž, ale obsluhuje ho jen sezónní Ryanair; přímé vlaky odsud jezdí za necelou hodinu asi za €5–7. Samotné nádraží v Ravenně leží 10 minut chůze od San Vitale a má časté regionální spoje do Boloně, Ferrary a Rimini.

directions_transit

Doprava po městě

Metro ani tramvaj tu nejsou — nebudete je potřebovat. Historické centrum je kompaktní a dokonale rovné, takže kolo je opravdu nejlepší způsob pohybu. U nádraží si půjčíte kolo za €8–15/den a po vyhrazené cyklostezce borovým lesem dojedete až k Sant'Apollinare in Classe (5 km na jih). Autobusy START Romagna pokrývají město i pobřeží; jednotlivá jízda stojí asi €1.50–2 v tabaccherii. Jízdenky kupte před nástupem.

thermostat

Podnebí a nejlepší doba

Ravenna leží v nížině Pádu: léta jsou horká a vlhká (30–31°C v červenci a srpnu), zimy chladné a mlhavé (denní maxima 5–8°C, vytrvalá nebbia od prosince do února). Nejlepší období jsou květen a září — dost teplo na výlet k pobřeží na kole, u památek bez davů a s nejkrásnějším světlem, které prochází selenitovými okny mauzolea Gally Placidie. V červnu a červenci se koná prestižní Ravenna Festival, pokud chcete koncerty uvnitř San Vitale osvětlené svícemi.

translate

Jazyk a měna

Angličtina funguje u pokladen památek, v hotelech a restauracích v centro storico, ale v tabaccheriích, na tržištích a v barech v obytných čtvrtích rychle mizí. Pár italských slov — buongiorno, per favore, il conto — vám tu pomůže víc než v Římě nebo Florencii. Karty berou ve většině restaurací a ve všech areálech Ravenna Antica, ale mějte u sebe €50–80 v hotovosti na autobusové jízdenky, espresso a stánky s piadinou.

confirmation_number

Vstupenky a pasy

Nejdůležitějším nákupem je kombinovaná vstupenka Ravenna Antica na 5 památek (zhruba €11.50), která zahrnuje San Vitale, Gallu Placidii, Sant'Apollinare Nuovo, Neoniánské baptisterium a Arcibiskupskou kapli — platí 7 dní. Časový vstup do Gally Placidie si rezervujte online předem, zvlášť od dubna do června, kdy se vybírá příplatek €2. Státní památky jako Theodoricovo mauzoleum a Museo Nazionale mají samostatné vstupenky (€4–8) a často bývají zdarma první neděli v měsíci.

Kde jíst

local_dining

Neodjezděte bez ochutnání

Cappelletti in brodo — kloboučkové těstoviny plněné ricottou a parmazánem, podávané v kapouním vývaru; určující jídlo ravennské zimy Passatelli in brodo — silné těstoviny lisované přímo do horkého vývaru ze strouhanky, parmazánu a vajec; hluboce místní jídlo pro útěchu Brodetto alla ravennate — ravennská verze jadranského rybího guláše, rajčatovější a s výraznější stopou octa než její pobřežní příbuzní Anguilla delle Valli — grilovaný nebo marinovaný lagunový úhoř z Valli di Comacchio; nejlepší od září do listopadu, spojený se staletou kulturou rybolovu v deltě Piadina romagnola — tenká, lehce ožehnutá placka z Romagny; tenčí a křupavější než verze z Rimini, plněná squacquerone a prosciutto crudo Squacquerone — místní roztíratelný sýr, jemně nakyslý, zřídka vyvážený, na piadině nepostradatelný Formaggio di fossa — sýr zrající v jámě, štiplavý a vrstevnatý, na měsíce zakopaný v pískovcových jamách v nedalekém Sogliano al Rubicone Garganelli al ragù — vroubkované trubičky z vaječných těstovin s masovou omáčkou s důrazem na vepřové, sušší a rustikálnější než boloňská Frittura di paranza — smažená směs malých jadranských ryb: kalamáry, parmice, ančovičky, cokoli dorazilo toho rána Zuppa inglese — piškot nasáklý alchermesem vrstvený s krémem a hořkou čokoládou; romagnolský dezert, který předchází celé internetové debatě o pravosti italského jídla

Ca' de Vèn

local favorite
romagnolský vinný bar €€ star 4.4 (5571)

Objednat: Piadina al piatto se squacquerone a formaggiem di fossa — sýr zrající v jámě je štiplavý a vrstevnatý v tom nejlepším smyslu — k tomu sklenka Sangiovese di Romagna z mimořádně obsáhlého místního vinného lístku.

Nesporná instituce ravennského stolování: palác z 15. století proměněný ve vinný bar, kde místní i poutníci po generace jedí piadinu a pijí Sangiovese. Kamenné oblouky, světlo svíček a doopravdy zabydlená atmosféra, kterou nedokázal zředit ani neutuchající turistický provoz.

schedule

Otevírací doba

Ca' de Vèn

Pondělí Zavřeno, Úterý
map Mapa language Web

Osteria Del Tempo Perso

fine dining
romagnolská vyšší gastronomie €€ star 4.4 (925)

Objednat: Cokoli je zrovna v sezoně — kuchyně se řídí místními surovinami a tradicí. V zimě jsou měřítkem cappelletti v kapouním vývaru, v létě brodetto alla ravennate. Dezert nevynechávejte: poctivě připravená zuppa inglese.

Tato elegantní osteria, která se pravidelně řadí mezi nejlepší v Ravenně, povyšuje selské tradice Romagny, aniž by jim vzala duši. O víkendech rezervujte předem — místní vědí, že je potřeba objednat se včas.

schedule

Otevírací doba

Osteria Del Tempo Perso

Pondělí 7:00 – 10:30 odp., Úterý
map Mapa language Web

Il Portolano Trattoria di Pesce

local favorite
jadranské plody moře €€ star 4.5 (1604)

Objednat: Brodetto alla ravennate — městská rybí polévka s výraznější rajčatovou chutí — nebo frittura di paranza, když je úlovek z Jadranu povedený. Cokoli vám řeknou, že dorazilo toho rána, objednejte si.

Nejlepší rybí trattoria v centro storico, 4,5 hvězdičky podložené více než 1 600 poctivými recenzemi. Otevřeno jen na večeři, v pondělí zavřeno — tady se vaří vážně a lidé v kuchyni skutečně řeší, odkud jejich ryby pocházejí.

schedule

Otevírací doba

Il Portolano Trattoria di Pesce

Pondělí Zavřeno, Úterý
map Mapa language Web

Al Cairoli

local favorite
italská trattoria €€ star 4.5 (755)

Objednat: Denní speciality — Al Cairoli obměňuje sezonní menu čerpající jak z pevninských tradic Romagny, tak z Jadranu. Polední menu má obzvlášť dobrý poměr ceny a kvality a garganelli al ragù je jídlo, na které budete myslet ještě několik dní.

Dělí se o nejvyšší hodnocení na ověřené ravennské restaurantní scéně a věrní místní hosté jsou tou nejlepší známkou kvality. Ve středu je zavřeno; zamiřte sem na úterní nebo pondělní oběd, kdy město působí, jako by patřilo jen vám.

schedule

Otevírací doba

Al Cairoli

Pondělí 10:30 dop. – 3:00 odp., 7:00 – 11:00 odp., Úterý
map Mapa language Web

Ristorante La Gardèla Ravenna

local favorite
romagnolská trattoria €€ star 4.3 (1930)

Objednat: Passatelli in brodo a v sezoně grilovaná anguilla — úhoř z lagun Valli di Comacchio je jídlo, které odlišuje tuto kuchyni od každé trattorie v Emilia-Romagna, za níž neteče kanál.

Jedna z nejstarších restaurací v Ravenně, oblíbená mezi místními, akademiky i novináři, kteří sem chodí už desítky let. Jídelní lístek se moc nezměnil, protože nemusel; obsluha je stará škola v tom nejlepším smyslu.

schedule

Otevírací doba

Ristorante La Gardèla Ravenna

Pondělí Zavřeno, Úterý
map Mapa language Web

Mattei Ravenna - Lounge Bar e Ristorante

cafe
italský bar a restaurace €€ star 4.2 (2947)

Objednat: Večerní aperitivo v plné parádě — poctivý romagnolský spritz s cicchetti z místních uzenin a squacquerone. Otevírá už v 5 ráno i pro ranní ptáčata; snídaňové cornetto stojí za malou zacházku.

Ravennská instituce, která otevírá v 5 ráno a funguje až do půlnoci — a to říká všechno o její roli v denním rytmu města. Téměř 3 000 recenzí napříč všemi denními hodinami.

schedule

Otevírací doba

Mattei Ravenna - Lounge Bar e Ristorante

Pondělí 5:00 dop. – 12:00 dop., Úterý
map Mapa language Web

Al Passatore

local favorite
romagnolská trattoria €€ star 4.0 (1126)

Objednat: Cappelletti in brodo — kloboučkové těstoviny plněné ricottou v silném kapouním vývaru, které definují zimy v Romagni. Za trochu námahy stojí i tagliatelle al ragù a jakékoli dušené maso, které mají ten den na tabuli.

Tato nenápadná trattoria, pojmenovaná po nejslavnějším romagnolském banditovi, drží Ravennu při zemi. Dobře sestavený místní vinný lístek, štědré porce a obsluha, která vám při druhé návštěvě začne říkat jménem.

schedule

Otevírací doba

Al Passatore

Pondělí 12:00 – 2:30 odp., 7:00 – 11:00 odp., Úterý
map Mapa language Web

Ristorante Al 45

local favorite
italská restaurace €€ star 4.1 (1428)

Objednat: Pasta del giorno — po sezonách střídají poctivé klasiky z Romagny. Přijďte hladoví a nechte si poradit; strozzapreti s mořskými plody jsou spolehlivá volba, když se objeví v nabídce.

Spolehlivá podniková restaurace v sousedství, kam se místní štamgasti vracejí bez okázalosti a bez ambicí na Instagramu. Podstatné je, že má otevřeno v pondělí večer i ve středu — právě když většina konkurence nefunguje.

schedule

Otevírací doba

Ristorante Al 45

Pondělí 12:00 – 2:30 odp., 7:00 – 11:00 odp., Úterý
map Mapa language Web

Fricandò

quick bite
pekárna a piadineria €€ star 4.1 (1150)

Objednat: Piadina právě z plotny se squacquerone a prosciutto crudo — romagnolská placka v té nejzákladnější podobě: tenká, na okrajích lehce ožehnutá, naprosto neoddiskutovatelná. Varianta s rukolou a formaggiem di fossa je vyšší liga.

Hybrid mezi pekárnou a restaurací na hlavní třídě, který dělá polední piadinu lépe než většina podniků trojnásobné velikosti. Vůně čerstvě upečeného chleba, která se line dveřmi v 7 ráno, patří k drobným radostem Ravenny.

schedule

Otevírací doba

Fricandò

Pondělí 7:00 dop. – 9:00 odp., Úterý
map Mapa language Web

Chalet Ravenna

cafe
kavárna a bar €€ star 4.2 (1566)

Objednat: Ranní cappuccino a cornetto před otevřením muzeí, nebo odpolední granitu na terase, zatímco se město kolem vás zpomalí. Polovinu hvězdiček tady získává samotné místo.

Schovaný ve veřejných zahradách u starých městských hradeb, sem Ravenna chodí mezi památkami vydechnout. Staré stromy, zastíněná terasa a pomalé tempo sousedského baru, který je součástí místního inventáře už desítky let.

schedule

Otevírací doba

Chalet Ravenna

Pondělí Zavřeno, Úterý
map Mapa language Web

Caffè Letterario Ravenna

cafe
literární kavárna €€ star 4.4 (811)

Objednat: Kávu a jakýkoli denní koláč — nejlépe ciambella romagnola (jednoduchý citronový věnec, regionální dezert po babičce), když ji zrovna mají. Posaďte se, objednávejte pomalu, ztraťte dvě hodiny.

Napůl kavárna, napůl kulturní prostor — typ vysoké místnosti, která přitahuje čtenářsky založené publikum bez spěchu a ve vás vyvolá pocit viny, že vůbec máte nějaký program. Káva je tu znatelně lepší než průměrný ravennský bar.

schedule

Otevírací doba

Caffè Letterario Ravenna

Pondělí 7:00 dop. – 7:00 odp., Úterý
map Mapa

Coffee Corte Cavour

cafe
italská kavárna €€ star 4.0 (1053)

Objednat: Macchiato u baru — vestoje, po italsku — s pečivem před 10:00. Vraťte se pozdě odpoledne kvůli terase ve dvoře a Aperol spritzu, když ulici zaplní dav po práci.

Pohledná kavárna na Via Cavour v samotném středu centro storico, užitečná jak jako ranní zastávka mezi mozaikami, tak jako poctivé místo na aperitivo, když světlo začne zlátnout.

schedule

Otevírací doba

Coffee Corte Cavour

Pondělí 7:00 dop. – 8:30 odp., Úterý
map Mapa language Web
info

Tipy na stravování

  • check Oběd se podává od 12:30 do 14:30; večeře málokdy začíná před 19:30. Když přijdete v 18:00, čekají vás prázdné stoly a zmatené pohledy personálu, který na vás ještě není připraven.
  • check Pondělní zavíračka je pravidlo, ne výjimka — téměř všechny poctivé trattorie mají v pondělí zavřeno. Nejlepší jídla si plánujte od úterý do neděle.
  • check Spropitné není povinné, ale potěší. Místní obvykle účet zaokrouhlí nebo nechají 1–2 € na osobu; 10 % je velkorysé a personál si to zapamatuje.
  • check Pane e coperto (chléb a poplatek za prostření) ve výši 1,50–3 € na osobu je běžný a nedá se obejít — není to podvod, takhle ten systém funguje.
  • check Menù del giorno (polední menu) v trattoriích nabízí v Ravenně nejlepší poměr ceny a kvality: předkrm + těstoviny + hlavní chod + domácí víno za 12–16 €, jíte loket na loket se zaměstnanci muzeí a pracovníky radnice.
  • check Na Osteria del Tempo Perso a Il Portolano si o víkendech rezervujte stůl předem — obě místa se rychle zaplní a po 20:00 už nerezervovaným hostům stoly nedrží.
  • check V menších trattoriích a piadineriích dávají přednost hotovosti; větší restaurace karty přijímají, ale před objednáním si to vždy ověřte.
  • check Hodina aperitiva (18:30–20:00) v dobrém baru znamená drobné občerstvení zdarma ke spritzu — není to volitelný bonus, takhle město přechází z odpoledne do večera.
Gastro čtvrti: Centro storico — historické centrum rozbíhající se od Piazza del Popolo má nejhustší koncentraci trattorií, vinných barů a kaváren; většina opravdu dobrého jídla je v docházkové vzdálenosti od mozaik Koridor Via Corrado Ricci / Via Maggiore — hlavní tepna pro jídlo a pití, kde najdete Ca' de Vèn, Fricandò a několik nejlepších míst na oběd Čtvrť Darsena — stará přístavní čtvrť podél kanálu je nastupující ravennskou gastronomickou scénou: proměněné sklady, rybí restaurace a bary s naturálním vínem pro mladší publikum Okolí byzantských památek (San Vitale, Galla Placidia) — prstenec kaváren a podniků na oběd vzniklých kolem muzejních návštěvníků; kvalita kolísá, ale ty lepší stojí za to znát kvůli dopolední pauze

Data restaurací poskytuje Google

Tipy pro návštěvníky

schedule
Rezervujte Gallu Placidii včas

Mauzoleum Gally Placidie vyžaduje v hlavní sezoně vstup na čas a bývá vyprodané — rezervujte online přes ravennantica.org ještě před příjezdem, hlavně od května do srpna.

wb_sunny
Ranní světlo, vždy

Zlaté tesery v San Vitale byly zasazeny pod záměrnými úhly, aby chytaly šikmé světlo — přijďte hned při otevření (9:00) za slunečného rána a apsida bude zářit způsobem, který odpolední návštěvníci prostě neuvidí.

directions_bike
Půjčte si kolo

Ravenna je plochá a kompaktní; Sant'Apollinare in Classe (5 km na jih), čtvrť u kanálu Darsena i Marina di Ravenna jsou všechny dosažitelné na kole — právě takhle se po městě skutečně pohybují místní.

confirmation_number
Využijte kombinovanou vstupenku

Vstupenka „Cinque Monumenti“ (~€11.50) zahrnuje San Vitale, Gallu Placidii, Neoniánské baptisterium, Arcibiskupskou kapli a Sant'Apollinare Nuovo — kupte ji v kterékoli z pěti památek a vyhnete se frontám u každé zvlášť.

restaurant
Jděte o blok dál

Restaurace hned u San Vitale jsou pasti na turisty; stačí ujít jeden blok kterýmkoli směrem a ceny klesnou, jídelní lístky se zkrátí a hosté budou místní.

lunch_dining
Piadina z kiosku

Místní jedí piadinu vestoje u chiosca — hledejte kiosky poblíž Mercato Coperto na Piazza A. Costa; poctivý podnik používá sádlo (strutto), ne olivový olej, a před ním bývá fronta.

church
Classe nevynechejte

Sant'Apollinare in Classe (5 km na jih) má nejpůsobivější apsidovou mozaiku v Ravenně a téměř žádné turisty; jízda starobylým borovým lesem Pineta di Classe — tím samým, který Dante popsal v Očistci — by sama o sobě stála za cestu.

calendar_month
Přijeďte v květnu nebo v září

Květen a září jsou místní sázka na jistotu — dobré počasí, Ravenna Festival právě probíhá nebo končí a letní davy ještě nedorazily, nebo už odjely; červenec a srpen přinášejí vedro a dlouhé fronty u Gally Placidie.

Prozkoumejte město s průvodcem v kapse

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Často kladené dotazy

Stojí Ravenna za návštěvu? add

Ano — bez jakýchkoli pochyb. Osm památek světového dědictví UNESCO leží v jediném kompaktním centru, které projdete pěšky, a mozaiky ze 6. století v San Vitale a Sant'Apollinare Nuovo patří k nejkrásnějším dochovaným uměleckým dílům západní civilizace, nejen Itálie. Je tu pohřben Dante. Žil tu Lord Byron. Je to město, které v tichosti soustředí na kilometr čtvereční víc historie než skoro kdekoli jinde v Evropě.

Kolik dní potřebujete v Ravenně? add

Dva dny stačí na všech osm památek UNESCO, Dantovu hrobku a Domus dei Tappeti di Pietra. Tři dny vám dovolí přidat Sant'Apollinare in Classe, muzeum Classis, večer ve čtvrti Darsena a projížďku na kole přes Pineta di Classe — a právě to by vám doporučili místní.

Jak se dostanete do Ravenny z Boloně? add

Vlak z Bologna Centrale jede asi 1 hodinu 15 minut; z Ferrary kolem 45 minut. Ravenna nemá velké letiště — nejblíže jsou Bologna (BLQ) a Rimini (RMI). Jakmile dorazíte, centrum je natolik kompaktní, že ho snadno projdete pěšky nebo projedete na kole; půjčit si kolo u nádraží je místní způsob.

Je návštěva Ravenny drahá? add

Na italské poměry je cenově dostupná. Dantova hrobka je zdarma; ariánské baptisterium a park Rocca Brancaleone jsou také zdarma nebo téměř zdarma. Kombinovaná vstupenka na pět památek stojí kolem €11.50. Oběd v trattorii s těstovinami a vínem vyjde na €15–22 za osobu. Hlavní položkou rozpočtu je ubytování, které je omezenější než v Boloni nebo Florencii.

Kdy se koná Ravenna Festival? add

Ravenna Festival probíhá od června do července a nabízí klasickou hudbu, operu a tanec mezinárodní úrovně — včetně koncertů přímo v San Vitale. Festival byl založen v roce 1990 a dlouhodobě je spojen s dirigentem Riccardem Mutim; na malé město jde o skutečně světovou akci a hlavní koncerty bývají vyprodané měsíce dopředu. Aktuální program hledejte na ravennafestival.org.

Dá se Ravenna zvládnout jako jednodenní výlet z Boloně? add

Technicky ano — vlak jede něco málo přes hodinu v každém směru. Jenže při jednodenním výletu budete mozaiky procházet ve spěchu a Classe úplně vynecháte, navíc přijdete o město v jeho nejtišších hodinách (časné ráno v San Vitale, večerní aperitivo v Darseně), kdy je samo sebou nejvíc. Jedna noc je o hodně lepší než žádná.

Je Ravenna pro turisty bezpečná? add

Ano — je to klidné středně velké italské univerzitní město s velmi nízkou kriminalitou. Historické centrum je bezpečně schůdné i v noci; oblast Darsena je o něco drsnější, ale ne nebezpečná. Platí běžná italská městská opatrnost: hlídejte si tašky v davu a nenechávejte cennosti na očích v zaparkovaném autě.

Jakým jídlem je Ravenna známá? add

Ravenna leží mezi vnitrozemskou Romagnou a jadranským pobřežím, takže místní kuchyně táhne na obě strany: o místo na stole soupeří cappelletti in brodo a passatelli (romagnolská tradice vaječných těstovin) s brodetto di pesce (místní jadranská rybí polévka) a čerstvými škeblemi. Každodenním základem je piadina — romagnolská placka pečená na plotně se sýrem squacquerone a prosciuttem. Místním vínem je Sangiovese di Romagna, lehčí a drsnější než jeho toskánský příbuzný, a na místě velmi levné.

Zdroje

Naposledy revidováno:

Všechna místa k návštěvě

34 míst k objevení

photo_camera

Bazilika San Vitale

Bazilika Sv. Apolináře v Classe

Bazilika Sv. Apolináře v Classe

Sant'Apollinare Nuovo

Sant'Apollinare Nuovo

Mauzoleum Gally Placidie

Mauzoleum Gally Placidie

photo_camera

Kapitula Arcibiskupa, Ravenna

photo_camera

Ranné Křesťanské Památky v Ravenně

photo_camera

Arianský Baptisterium

Katedrála v Ravenně

Katedrála v Ravenně

Bazilika Svatého Františka

Bazilika Svatého Františka

Theodorichovo Mausoleum

Theodorichovo Mausoleum

Battistero Neoniano

Battistero Neoniano

Hrob Dante Alighieriho

Hrob Dante Alighieriho

photo_camera

Civitas Classis

photo_camera

Stadion Bruno Benelli

photo_camera

Pala De André

Městské Divadlo Dante Alighieri

Městské Divadlo Dante Alighieri

photo_camera

Přístav Ravenna

Eurowheel

Eurowheel

photo_camera

Casa Capra

photo_camera

Casa Fabri

photo_camera

Casa Zabberoni

Danteské Muzeum

Danteské Muzeum

photo_camera

Dům Hory Zbožnosti

photo_camera

Knihovna Ornitologického a Přírodovědného Muzea

photo_camera

Občanská Věž

Palazzo Dei Rasponi Del Sale star Nejlépe hodnocené

Palazzo Dei Rasponi Del Sale

photo_camera

Palazzo Guaccimanni

photo_camera

Pomník Anity Garibaldiové

Pomník Giuseppe Garibaldiho

Pomník Giuseppe Garibaldiho

photo_camera

Pomník Pier Paolo D'Attorre

photo_camera

Porta Nuova Dei Veneziani

photo_camera

Quadrarco Di Braccioforte

photo_camera

Radnice

Sloup Francouzů

Sloup Francouzů