Itálie Aktualizováno Oct 2026
Na pompejských čedičových ulicích se v prohlubních po kolech třpytí světlo; za zdmi vykopávek znějí zvony moderního města Pompei. Ve městě Pompeje v Itálii sdílejí tentýž malý kout Kampánie římské město pohřbené Vesuvem v roce 79 n. l. a moderní poutní centrum.
Foto: Cristian Salinas Cisternas / Pexels
Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →
Občanské centrum starověkého města stále směřuje k Vesuvu: Fórum měří 157 × 38 metrů a lemují je sloupořadí, chrámy a někdejší soudní budovy. Na jihovýchodním okraji se nachází amfiteátr postavený kolem roku 70 př. n. l., který pojal až 20 000 diváků.
Soukromé místnosti přibližují město víc než jeho velkolepé památky. V Domě Vettiů se zachovaly výrazné mytologické fresky, zatímco nad pultem nově odkryté občerstvovny, kde se vydávalo jídlo, jsou namalované kachny a kohout.
Moderní Pompei se soustřeďuje kolem Svatyně Panny Marie Růžencové, kterou koncem 19. století založil Bartolo Longo. Její zvony a večerní ruch kolemjdoucích připomínají, že Pompeje nejsou jen římským městem zastaveným v čase, ale i živým městem, jehož podobu utvářelo vše, co přišlo později.
Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.
Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.
Než vyrazíte
Pečlivě vybráno z míst v tomto městě. Stejná cena jako na oficiálních stránkách.
Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.
Od oskanského sídliště po ulice uchované pod Vesuvem
Na sopečné plošině nad řekou Sarno vyrostlo oskanské sídliště, kde se vnitrozemské cesty setkávaly s ruchem Neapolského zálivu. Jeho první domy patřily živému městu, nikoli městu čekajícímu, až se promění v ruiny.
Řecký vliv pronikl do Pompejí prostřednictvím obchodu a architektury; mezi rané svatyně patřil dórský chrám v oblasti, které se později říkalo Trojúhelníkové fórum. Stavitelé také začali osadu obehnávat obrannými hradbami z měkkého sopečného kamene.
V bitvě u Kúm řecká vojska porazila etruské loďstvo a oslabila etruský vliv v celé Kampánii. Poloha Pompejí mezi řeckými, etruskými a italickými společenstvími znamenala, že politické změny byly běžnou součástí života.
Samnitské skupiny z Apenin ovládly Pompeje i další kampánská města. Město si zachovalo oskanský jazyk a místní instituce, zároveň však rozšiřovalo ulice a stavělo z tufu a vápence.
Po římských válkách se Samnity se Pompeje připojily k římské konfederaci jako spojenecké město. Zachovaly si určitou míru samosprávy, Římu však dlužily vojenskou podporu — a vliv Říma se tak stal součástí místní politiky.
Rostoucí bohatství Pompejí financovalo občanské stavby a velkolepý veřejný život: v tomto období vznikla bazilika, Velké divadlo a Stabijské lázně. V lázních vyhřívané podlahy zahřívaly místnosti, kde se za páry a rozhovorů dál řešily každodenní záležitosti.
Během spojenecké války se Pompeje připojily k italskému povstání proti římské nadvládě a požadavku na občanství. Římský vojevůdce Lucius Cornelius Sulla město oblehl; stopy po dělostřelecké palbě jsou dodnes patrné na některých úsecích hradeb.
Sulla v Pompejích založil kolonii římských veteránů a pojmenoval ji Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. Latinská správa a noví osadníci proměnili život ve městě, starší oskanské tradice však nezmizely přes noc.
Místní magistráti Caius Quinctius Valgus a Marcus Porcius financovali kamenný amfiteátr, který pojal až 20 000 diváků. Strmé hlediště vtahovalo dav do představení a stavba patří k nejstarším dochovaným římským amfiteátrům.
Za Augusta získaly Pompeje novou infrastrukturu, včetně napojení na vodovodní síť Aqua Augusta. V Castellum Aquae se voda rozdělovala mezi kašny, lázně a soukromé domy — praktický památník císařských vazeb města.
Kněžka a veřejná dobrodějka Eumachia nechala u fóra postavit monumentální budovu, zasvěcenou jejím jménem a jménem jejího syna. Její sochu tam vztyčili na počest cechu valchářů; stavba zviditelnila občanské ambice ženy v nejrušnější veřejné části města.
Zápas v pompejském amfiteátru přerostl v krvavou rvačku mezi obyvateli Pompejí a návštěvníky z Nucerie. Tacitus píše, že Neronova vláda na deset let zakázala gladiátorské hry v Pompejích — ojedinělý císařský trest doložený místními obrazy a nápisy.
Pliniu Mladšímu bylo v době výbuchu Vesuvu teprve něco přes deset let; pozoroval ho z Misenum na druhé straně zálivu. O několik let později popsal v dopisech mohutný oblak připomínající borovici i strýcovu záchrannou výpravu a podal tak nejpodrobnější dochované svědectví o katastrofě.
Silné zemětřesení poškodilo pompejské chrámy, domy, ulice i vodovodní systém. Opravy pokračovaly několik let; v některých místnostech stavitelé svou práci sotva dokončili, když ji pohřbil Vesuv.
Střechy zasypala pemza a popel, zatímco zemětřesení a pozdější sopečné přívaly město zničily. Výbuch se tradičně datuje na 24. srpna, ale uhlíkový nápis s datem 17. října ukazuje na podzimní termín; tak či onak pohřbené ulice zachovaly náhlý průřez římským životem.
Po výbuchu lidé razili chodby v nánosech a z pohřbených budov získávali kámen, kov i cennosti. Na Pompeje se jednoduše nezapomnělo: jejich pozůstatky byly nějakou dobu zdrojem materiálu a teprve poté město překryly popel a zapomnění.
Při stavbě kanálu od řeky Sarno vedlo dílo architekta Domenica Fontany přes pohřbené město. Objevily se malované stěny a nápisy, místo však nebylo rozpoznáno jako Pompeje a trasa byla opět zasypána.
Král Karel III. Bourbonský podpořil nové vykopávky poblíž místa známého jako Civita; práce vedl vojenský inženýr Roque Joaquín de Alcubierre. V sopečných nánosech se kopalo krumpáči a razily se chodby, přičemž se se starověkými zdmi často zacházelo jako s překážkami, než byla rozpoznána jejich hodnota.
Latinský nápis odkazující na Res Publica Pompeianorum určil pohřbené město jako Pompeje. Z názvu se stalo místo, které mohli historikové lokalizovat, zkoumat i o něm vést spory.
Za vlády Josefa Bonaparta a Joachima Murata vzrostlo financování vykopávek a na světlo se dostaly další části fóra, městských hradeb a ulice Via dei Sepolcri. Návštěvníci nyní mohli projít větší částí starověkého půdorysu města, ačkoli rychlost práce měla stále přednost před pečlivým zaznamenáváním nálezů.
Archeolog Giuseppe Fiorelli vyvinul metodu odlévání do sádry: sádru naléval do dutin, které v ztvrdlém popelu zanechala rozložená těla. Vzniklé odlitky zachovávají poslední polohy lidí i zvířat a nedovolují chápat lidské oběti výbuchu jako pouhou abstrakci.
Právník a filantrop Bartolo Longo přišel do chudého údolí poblíž ruin a začal organizovat náboženské a sociální projekty. Jeho práce pomohla vytvořit moderní Pompei, sídlo s vlastní budoucností, odlišnou od starověkého města pod vykopávkami.
Po letech výstavby byla vysvěcena svatyně Panny Marie Růžencové v Pompei. Její zvony a davy poutníků daly modernímu městu nové centrum, jen kousek od němých římských ulic.
Archeolog Amedeo Maiuri zahájil dlouhé působení ve funkci ředitele v Pompejích, kde dohlížel na rozsáhlé vykopávky a konzervační práce. V jeho éře se pozornost rozšířila od velkolepých domů také k starším vrstvám města a běžným stavbám, díky nimž lze porozumět římskému životu.
Spojenecké bombardování v roce 1943 zasáhlo mimo jiné budovy včetně Antikvária na fóru a Velkého divadla a zanechalo uprostřed starověkých ruin své stopy. V březnu 1944 se znovu probudil Vesuv a zasypal popelem krajinu, kterou už předtím zpustošila válka.
Pink Floyd natočili vystoupení bez publika v pompejském amfiteátru, kde se hudba kapely setkala s dlouhou římskou ozvěnou. Film přenesl ruiny do moderní populární kultury, aniž by na sedadlech seděl jediný divák.
Silné zemětřesení v Kampánii narušilo stovky zdí a sloupů v areálu. Poškození odhalilo nepříjemnou pravdu: ruiny mohou přežít své stavitele, samy se však o sebe nepostarají.
UNESCO zapsalo Pompeje, Herculaneum a Torre Annunziata společně na seznam světového dědictví. Společný zápis ocenil, že tato sousední města uchovávají odlišná, vzájemně se doplňující svědectví o životě a zkáze v okolí Vesuvu.
Projekt Grande Progetto Pompei zahájil rozsáhlé práce na odvodňování, opravách konstrukcí a archeologickém výzkumu, podpořené evropským a italským financováním. Jeho praktickým cílem bylo zabránit tomu, aby voda a hroutící se okraje výkopů odnesly další části města.
Výzkum v Regio V odkryl domy, obchody a termopolium s malovanou nabídkou jídel; uhlíkový nápis zároveň posílil argumenty pro podzimní výbuch v roce 79 n. l. Každá nově odkrytá místnost zpochybňuje představu, že Pompeje jsou uzavřeným příběhem zapečetěným popelem.
Kněžka a mecenáška města · přibližně 1. století př. n. l. – 1. století n. l.
Žila v Pompejích a podporovala je jako mecenáška
Eumachia financovala monumentální komplex na Fóru a zasvětila jej svým jménem i jménem svého syna; městský cech fullonů jí vzdal poctu sochou. Její budova dodnes nese její jméno a představuje vzácnou veřejnou připomínku ženy, která utvářela občanský život města.
Politik a mecenáš města · konec 1. století př. n. l. – začátek 1. století n. l.
Zastával veřejné funkce a financoval práce na Velkém divadle v Pompejích
Holconius Rufus opakovaně zastával nejvyšší městský úřad v Pompejích a pomohl přestavět a rozšířit Velké divadlo. Návštěvníci dodnes usedají na řady sedadel, jejichž podobu pomáhal utvářet; dnešní využití divadla k představením by mu možná připadalo povědomé.
Římský vojevůdce a diktátor · 138–78 př. n. l.
V roce 89 př. n. l. oblehl Pompeje a v roce 80 př. n. l. je znovu založil jako římskou kolonii
Sullovo obléhání a následné osídlení změnily politickou identitu Pompejí a přivedly do města s hlubšími místními kořeny římské veterány. Kdyby dnes procházel jeho ulicemi, spatřil by římskou kolonii, kterou založil, zachovanou vedle stop toho, co jí předcházelo.
Archeolog · 1823–1896
V letech 1860–1875 vedl vykopávky v Pompejích
V roce 1863 Fiorelli vyvinul metodu sádrových odlitků: vyplňoval dutiny, které v popelu zůstaly po rozložených tělech. Odlitky dávají lidským obětem erupce hmatatelnou podobu; jeho systém čtvrtí a očíslovaných vchodů návštěvníkům dodnes pomáhá zorientovat se v areálu.
Archeolog · 1886–1963
V letech 1924–1961 vedl vykopávky v Pompejích
Maiuri strávil téměř čtyři desetiletí vedením archeologických prací v Pompejích a odkryl mimo jiné Vilu mystérií a Dům Menandrů. Návštěvníci dnes procházejí místnostmi, které jeho vykopávky znovu odhalily, a obdivují zde malované stěny.
Právník a filantrop · 1841–1926
Založil poutní svatyni moderního města a pomohl vybudovat dnešní Pompei
Longo přišel do této oblasti v roce 1872 a později založil Svatyni Panny Marie Růžencové i školy a dobročinné instituce. Moderní město vyrostlo kolem jiného druhu pouti, než jakou návštěvníci podnikají starověkými ulicemi.
Spisovatel a římský úředník · přibližně 61/62–přibližně 113
Erupci pozoroval z Misena a popsal ji v dopisech
Plinius pozoroval z Misena erupci Vesuvu a později napsal Tacitovi dva dopisy, v nichž popsal, co viděl. Jeho svědectví zachovává napříč staletími lidský pohled na pohřbené město; návštěvníci procházejí mezi jeho důkazy a čtou si Pliniova slova napsaná z dálky.
Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.
Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.
Město tak, jak doopravdy vypadá.
Ano, pokud chcete poznat římské město ulici po ulici, a ne jen za vitrínami muzea. Fórum, veřejné lázně, domy a sádrové odlitky představují velmi rozmanité podoby lidského života.
Na hlavní archeologické naleziště si naplánujte celý den, i když na první návštěvu stačí 3–5 hodin. Pokud chcete přidat vilu Poppaea v Oplontis, vily ve Stabiích nebo moderní město, vyhraďte si ještě druhý den.
Dvě hodiny stačí na krátkou ukázku, nikoli na plnohodnotnou návštěvu. Zvolte kratší trasu přes Fórum, jeden či dva domy a nedaleké Antikvárium, místo abyste se pokoušeli projít celé naleziště.
Z neapolské oblasti jeďte vlakem Circumvesuviana do stanice Pompei Scavi–Villa dei Misteri a poté využijte vstup Porta Marina. Před cestou si ověřte aktuální jízdní řád dopravce.
Dobrým obdobím k procházce po otevřeném nalezišti je duben nebo říjen; vhodnou alternativou jsou květen a září. Ulice Pompejí jsou dlážděné nerovným kamenem, proto je důležitější pohodlná chůze než nabitý program.
Obecně ano, pokud budete opatrní na nerovné dlažbě a vyvýšených přechodech přes ulice. Vezměte si pohodlnou obuv s dobrou oporou, mějte s sebou vodu a respektujte případná omezení přístupu vyvěšená u budov.
V uvedeném přehledu stojí vstupenka Pompeii Express 20 €, Pompeii Plus 25 € a Grande Pompeii 30 €. Rozšířené vstupenky zahrnují další místa; ceny i podmínky vstupu se mohou měnit, proto si je před návštěvou ověřte u archeologického parku.
161 míst k objevení
Zobrazeno 1–48 z 161 míst
Uložená a nedávno čtená místa — jen v tomto zařízení.
Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.
timewarp cities
What Did Pompeii Look Like? Pompeii's Last Day Visualized | (Ai Reconstruction)
The Awkward Tourists
7 Crucial Tips for Visiting Pompeii (Don’t Make These Mistakes!)
The BOLD Traveller
Day Trip to Pompeii from Rome: 7 Must-Know Travel Tips 🇮🇹
Cruise Lifestyle
20 Things to see in Pompeii