Úvod

Casa Museo Sigfrido Bartolini v Pistoii, Toskánsku, ztělesňuje život, dílo a trvalý vliv jednoho z nejvšestrannějších italských umělců 20. století. Toto domovní muzeum, které se nachází v klidné čtvrti severovýchodně od historického centra Pistoii, uchovává autentické prostředí, kde Sigfrido Bartolini (1932–2007) žil a tvořil své umění po více než čtyři desetiletí. Jako člen vážené Associazione Nazionale „Case della Memoria“ je muzeum zásadní destinací pro milovníky umění, kulturní cestovatele a kohokoli, kdo se zajímá o umělecké dědictví Toskánska.

Sbírky muzea zahrnují více než 1 300 děl, včetně rytin, obrazů inspirovaných toskánskou krajinou, monumentálních dřevorytů, vitráží a pokladu osobních artefaktů. Návštěvníci zažijí Bartoliniho tvůrčí proces in situ – od jeho evokativního „soffitta delle meraviglie“ (půda zázraků) po pečlivě zachované obytné a pracovní prostory. Muzeum slouží také jako archiv, dokumentující Bartoliniho spolupráci s italskými intelektuály a jeho významné příspěvky k umění a literatuře 20. století. Vrcholem každé návštěvy je nedaleký kostel Chiesa dell’Immacolata, domov Bartoliniho slavných vitráží „14 Vetrate Istoriate“.

Pro každého, kdo prozkoumává Pistoii nebo širší region Toskánska, nabízí Casa Museo Sigfrido Bartolini intimní a nezapomenutelnou cestu do světa moderního italského umění.

(Pro oficiální informace navštivte Oficiální webové stránky Casa Museo Sigfrido Bartolini a Turistickou kancelář Pistoia.)


Historický význam

Sigfrido Bartolini byl malíř, rytec, ilustrátor a spisovatel, jehož umělecký odkaz je hluboce propojen s kulturní historií Itálie 20. století. Vzdělaný na Scuola d’Arte di Pistoia a Istituto d’Arte di Firenze, vyvinul osobitý styl odrážející se v tisících rytin, živých obrazech toskánské krajiny a inovativních projektech, jako jsou jeho monumentální dřevoryty a moderní vitráže.

Domovní muzeum bylo otevřeno veřejnosti v roce 2011 a je nyní součástí italské sítě historických domovních muzeí. Jeho zachované domácí prostory, v kombinaci s rozsáhlými uměleckými sbírkami a archivy, nabízejí jedinečný pohled na Bartoliniho život a prostředí, které formovalo jeho kreativitu (Oficiální webové stránky Casa Museo Sigfrido Bartolini).


Poloha a trasa

  • Adresa: Via di Bigiano e Castel dei Bovani, 5, 51100 Pistoia PT, Itálie
  • Čtvrť: Klidná rezidenční oblast, v docházkové vzdálenosti od historického centra Pistoie

Jak se tam dostat:

  • Městskou hromadnou dopravou: Jeďte místními autobusy (linky 15 nebo 25) na Porta San Marco. Muzeum je kousek pěšky od zastávky.
  • Vlakem: Hlavní vlakové nádraží v Pistoii má dobré spojení s Florencií, Luccou a dalšími toskánskými městy.
  • Autem: Adresa je vhodná pro GPS. K dispozici je omezené parkování na ulici; doporučuje se včasný příjezd.
  • Přístupnost: Vzhledem k historické architektuře mohou některé prostory (například podkrovní ateliér) představovat překážky pro návštěvníky s omezenou pohyblivostí. Kontaktujte muzeum předem pro konkrétní potřeby.

Provozní doba a rezervace

  • Návštěvy: Pouze po předchozí domluvě, což zajišťuje intimní a personalizovaný zážitek.
  • Hodiny: Prohlídky jsou obvykle k dispozici od úterý do neděle, 10:00 – 18:00. Muzeum je zavřené v pondělí a o státních svátcích.
  • Rezervace: Rezervujte si návštěvu předem telefonicky (+39 0573 451311) nebo e-mailem ([email protected]). Pro aktuální provozní dobu a rezervační zásady zkontrolujte oficiální webové stránky.

Vstupné a lístky

  • Vstupné: Skromné a může se lišit podle velikosti skupiny nebo typu návštěvy. Zvláštní sazby mohou být k dispozici pro studenty, skupiny a vzdělávací návštěvy.
  • Jak koupit: Při rezervaci návštěvy si ověřte a potvrďte ceny vstupenek; vstupenky se obvykle kupují při příjezdu.
  • Online rezervace: Není vždy k dispozici; doporučuje se přímý kontakt.
  • Zdarma/snížené vstupné: Děti do 12 let mohou vstoupit zdarma. Slevy se mohou vztahovat na studenty a místní obyvatele.

Prohlídky s průvodcem a zážitek pro návštěvníky

  • Prohlídky s průvodcem: Vedené znalým personálem nebo členy Bartoliniho rodiny, prohlídky poskytují bohaté informace o umělcově životě, studiové praxi a přínosu pro italské umění.
  • Jazyky: Převážně v italštině; anglicky mluvící průvodci mohou být k dispozici na vyžádání.
  • Délka prohlídky: Očekávejte, že prohlídky potrvají 60–90 minut.
  • Nejdůležitější:
    • Umělcův ateliér-laboratoř s originálními nástroji a skicami, včetně dřevorytů Pinocchio.
    • Stálé expozice obrazů, rytin a vzácných předmětů.
    • Rozsáhlá knihovna a archiv s více než 6 000 svazky a digitalizovanými materiály.
    • Vícenásobný dotykový stůl pro interaktivní průzkum digitalizovaných děl a korespondence (Gazzetta di Pistoia).

Nejdůležitější exponáty muzea

Quadreria: Bartoliniho umělecká sbírka

Bartoliniho rozmanitá díla jsou vystavena po celém jeho domě, včetně obrazů, fresek, monotypů a dřevorytů. Pozoruhodná je přítomnost děl dalších italských modernistů, jako jsou Mario Sironi a Giorgio de Chirico, spolu s příspěvky od Pistoijské školy.

Dřevoryty Pinocchio

Základním kamenem muzea je Bartoliniho monumentální série 309 dřevorytů ilustrujících „Pinocchia“ Carla Collodiho. Expozice zahrnuje umělcovy originální nástroje a pracovní stůl, což nabízí vzácný pohled na tradiční techniky tisku.

Vitráže

Muzeum představuje přípravné skici a materiály pro Bartoliniho poslední významné dílo: „14 Vetrate Istoriate“ – vitráže v nedalekém kostele Chiesa dell’Immacolata. Tyto vitráže, dokončené na začátku 21. století, zobrazují sedm svátostí a sedm skutků milosrdenství a jsou považovány za mistrovská díla moderního sakrálního umění (Navštivte 14 Vetrate Istoriate - Oficiální odkaz).

Osobní artefakty a kulturní kontext

Návštěvníci se setkají s sádrovými odlitky klasických soch v životní velikosti, italskými amforami a toskánskými lidovými předměty, což odráží Bartoliniho fascinaci starověkem i regionálními tradicemi. Muzejní knihovna a archivy dokumentují nejen jeho uměleckou cestu, ale také jeho korespondenci s významnými intelektuály 20. století.


Zařízení a vybavení

  • Toalety: K dispozici na místě.
  • Občerstvení: V areálu není kavárna ani obchod. V blízkosti se nachází několik restaurací a kaváren, včetně Ristorante Pizzeria Il Terzo Cerchio, Bar Giulia a Le Chiavi d’Oro (Wanderboat).
  • Knihovna a archivy: Otevřeno k nahlédnutí po domluvě.
  • Digitální zdroje: Interaktivní multimediální zdroje a některý digitální přístup, podporovaný Fondazione Caript.

Přístupnost

  • Mobilita: Některé oblasti, zejména podkrovní ateliér, mohou být pro návštěvníky s omezenou pohyblivostí nepřístupné.
  • Hmatové prohlídky: K dispozici pro zrakově postižené hosty.
  • Předchozí kontakt: Důrazně doporučeno projednat konkrétní potřeby.

Akce a vzdělávací programy

Muzeum pravidelně hostí:

  • Dočasné výstavy, přednášky a konference
  • Workshopy kresby, tisku a oceňování umění
  • Vzdělávací programy pro školy a skupiny
  • Akademický přístup k archivům pro výzkum

Jako součást sítě „Case della Memoria“ muzeum podporuje umělecký dialog a propaguje odkaz italských kulturních osobností.


Nedaleké historické památky Pistoie

Spojte návštěvu muzea s dalšími nedalekými atrakcemi:

  • Museo dello Spedale del Ceppo: Renesanční vlys a muzeum dějin medicíny
  • Cattedrale di San Zeno: Ikonická románská katedrála
  • Pistoia Sotterranea: Fascinující prohlídka podzemního města
  • Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni: Muzeum moderního a současného umění
  • Piazza del Duomo: Živé historické náměstí (Wanderboat)

Často kladené otázky (FAQ)

Q: Jak si rezervuji návštěvu? A: Všechny návštěvy jsou po předchozí domluvě. Pro naplánování se obraťte na muzeum telefonicky nebo e-mailem.

Q: Jaká je otevírací doba? A: Obvykle od úterý do neděle, 10:00 – 18:00. Zavřeno v pondělí a o státních svátcích. Potvrďte při rezervaci.

Q: Jsou k dispozici prohlídky s průvodcem v angličtině? A: Prohlídky jsou převážně v italštině; anglicky mluvící průvodci mohou být k dispozici na vyžádání.

Q: Je muzeum přístupné pro návštěvníky s postižením? A: Některé oblasti mohou být obtížně přístupné. Před návštěvou proberte své potřeby s muzeem.

Q: Mohu uvnitř fotografovat? A: Zásady se mohou lišit. Před fotografováním se zeptejte svého průvodce.

Q: Je k dispozici občerstvení? A: Ne, ale v blízkosti je několik kaváren a restaurací.


Tipy pro návštěvníky

  • Vyhraďte si alespoň 1–1,5 hodiny na návštěvu.
  • Rezervujte si předem, zejména pro skupiny nebo vzdělávací návštěvy.
  • Oblečte se pohodlně a přiměřeně roční době.
  • Naplánujte si návštěvu Chiesa dell’Immacolata, abyste viděli Bartoliniho vitráže.
  • Zkontrolujte webové stránky muzea pro nejnovější zdravotní a bezpečnostní pokyny.

Bezpečnostní a zdravotní protokoly

  • K červnu 2025 mohou platit zdravotní opatření, jako je nošení roušek nebo omezení velikosti skupin. Před návštěvou zkontrolujte nejnovější aktualizace na webových stránkách muzea.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Naposledy revidováno:

Další místa k návštěvě — Pistoia

12 míst k objevení

Casa-Studio Fernando Melani

Casa-Studio Fernando Melani

Pozzo Del Leoncino, Pistoia

Pozzo Del Leoncino, Pistoia

Scirè

Scirè

Stadio Marcello Melani

Stadio Marcello Melani

photo_camera

Dokumentační Centrum Giovanni Michelucci, Pistoia (Pt)

photo_camera

Ekomuzeum Pistoieských Hor - Itinerář Každodenního Života. Mlýn Giamba a Berto a Cesta Uhlí

photo_camera

Fortezza Santa Barbara

photo_camera

Muzeum Hudby a Bicích Nástrojů

photo_camera

Nemocnice Ceppo

Palafermi

Palafermi

photo_camera

Palazzo Sozzifanti

photo_camera

Věž Catilina