Parma

Itálie Aktualizováno Oct 2026

V italské Parmě se strop jako by otevíral: freska v kopuli od Correggia z let 1526–1530 posílá malované postavy ve víru vzhůru nad chladným tichem románské katedrály. Venku tento závratný dojem vystřídá růžový mramor osmiboké baptisteria a lákavá vůně prosciutta a těstovin s máslem.

Poslechnout audioprůvodce · 7 h 24 min Otevřít mapu
Parma, Itálie Foto: Hardial Aujla / Pexels
Atrakcí
10
Audio
7 h 24 min
Délka cesty
2–3 dny
Nejlepší období
květen–červen a září–říjen

Proč Parma

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Katedrála, vysvěcená roku 1106, uchovává mramorový reliéf Snímání z kříže od Benedetta Antelamiho z roku 1178. Scéna je vytesána s takovou osobitostí, že přetrvává po staletí. Naproti přes náměstí zdobí baptisterium zvenčí z růžového mramoru 75 reliéfních panelů se zvířaty a bájnými tvory.

Vévodská minulost Parmy má honosnou, lehce divadelní adresu v paláci Palazzo della Pilotta, kde sídlí Galleria Nazionale a Teatro Farnese, postavené roku 1618 ze smrkového dřeva a sádry. V Teatro Regio má opera vlastní místní barometr nálad: návštěvníci nejvyšší galerie, zvaní loggionisti, jsou proslulí tím, že neváhají dát najevo svůj názor.

Parmské kulinářské tradice jsou stejně náročné jako zdejší umění: tortelli d’erbetta se podávají přelité rozpuštěným máslem a sýrem Parmigiano Reggiano, zatímco zdejšímu smaženému těstu se říká torta fritta, nikoli gnocco fritto. Chuť Parmy a její umělecký život patří ke stejnému každodennímu rytmu, který nejlépe poznáte při dlouhém obědě a následné pomalé procházce ulicemi.

  • Dvě památky na jednom náměstí

    V Piazza Duomo ukrývá románská katedrála vířivou fresku v kopuli od Correggia z let 1526–1530 a mramorový reliéf Snímání z kříže od Benedetta Antelamiho z roku 1178. Venku obklopuje růžové mramorové baptisterium osmibokou stavbu 75 vyřezávanými panely se zvířaty a bájnými tvory.

  • Umění rodu Farnese a opera

    V paláci Palazzo della Pilotta sídlí Galleria Nazionale a Teatro Farnese, dvorní divadlo z roku 1618 postavené ze smrkového dřeva a zdobené malovaným štukem. Teatro Regio v centru dodnes udává parmský operní rytmus, který každý podzim umocňuje Festival Verdi.

  • Město s chutí svého kraje

    Parmský jídelníček stojí na prosciuttu di Parma a sýru Parmigiano Reggiano, hned za nimi jsou domácí těstoviny. Objednejte si tortelli d’erbetta s máslem a šalvějí a nechte si místo na torta fritta a talíř místních uzenin.

  • Zahrady a čtvrť Oltretorrente

    Parco Ducale nabízí stín platanů a dlouhou klidnou trasu podél řeky Parmy; přes most Ponte di Mezzo se dostanete do čtvrti Oltretorrente s trattoriemi a nezávislými obchody. Její ulice nesou také vzpomínku na barikády z roku 1922, kdy se místní obyvatelé postavili fašistickým oddílům squadristi.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Všech 22 míst v Parma

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Centro Storico

    Historické centrum soustřeďuje katedrálu s baptisteriem, palác Palazzo della Pilotta i Teatro Regio v docházkové vzdálenosti. Podvečer se Strada Farini a Piazza Garibaldi zaplní místními, kteří vyrážejí na podvečerní procházku a zastavují se na sklenku Lambrusca nebo na aperitiv.

  • Oltretorrente

    Oltretorrente leží za řekou Parmou, na druhou stranu se dostanete po mostech, například Ponte di Mezzo. Čtvrť si zachovala dělnické kořeny i nezávislého ducha. Via d’Azeglio a Strada Inzani vedou kolem tradičních osterií, knihkupectví a míst spojených se vzpomínkou na barikády z roku 1922 proti černým košilím.

  • Piazza Ghiaia

    Tato čtvrť kolem nábřežního tržiště je skvělým místem, kde můžete poznat každodenní chuť Parmy. Farmářský trh Campagna Amica se koná ve středu a v sobotu dopoledne, zatímco sezónní stánky s jídlem a festivaly oživují náměstí v jiných termínech.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se dostat do Parmy
Letiště Parma Giuseppe Verdi (PMF) nabízí omezený počet pravidelných spojů; běžnými alternativami jsou letiště Bologna Guglielmo Marconi (BLQ), vzdálené přibližně 90 km, a milánská letiště Linate (LIN) a Malpensa (MXP) nebo letiště Bergamo Orio al Serio (BGY). Hlavním nádražím ve městě je železniční stanice Parma (Stazione di Parma), odkud jezdí spoje z Bologna Centrale a Milano Centrale. Po silnici spojuje Milán a Boloňu dálnice A1, zatímco A15 vede z Parmy směrem na La Spezia; sjeďte na výjezdu Parma nebo Parma Ovest.
Doprava po městě
Parma nemá metro: městské autobusy a trolejbusy provozuje společnost TEP a kompaktní historické centrum se snadno prochází pěšky. V roce 2026 stojí městská jízdenka 2 € a platí 80 minut, celodenní jízdenka stojí 6,30 €; kupte ji v aplikaci TESEO, v automatech na jízdenky nebo zaplaťte bezkontaktně přímo ve vozidle. Půjčovny kol Ridemovi a La Cicletteria u nádraží nabízejí jízdní kola; v La Cicletteria začínají ceny půjčovného přibližně na 5 € za dvě hodiny.
Podnebí a nejlepší období k návštěvě
Denní maxima se na jaře pohybují přibližně mezi 14 a 23 °C, v létě mezi 28 a 32 °C i výše, na podzim klesají z 25 na 11 °C a v zimě činí 5 až 9 °C; v noci mohou teploty klesnout pod bod mrazu. Na jaře mírně prší, v létě se mohou odpoledne objevit bouřky a podzim bývá deštivější a často mlhavý. Nejrušnějšími obdobími jsou pozdní jaro a časný podzim, zejména říjen během Festivalu Verdi. Pro příjemné procházky zvolte květen, červen, září nebo říjen; od listopadu do března bývá zpravidla klidněji.
Jazyk a měna
Každodenním jazykem je italština; angličtina je běžnější v hotelech, muzeích a větších restauracích než v rodinných osteriích. V Parmě se platí eurem; platební karty a mobilní platby jsou široce přijímané, ale v menších barech a na trzích se hodí mít trochu hotovosti.

Parma mezi říší a každodenním životem

Od sídel z doby bronzové po město formované uměním, odbojem a jídlem

  1. přibližně 1500 př. n. l.

    Rolníci kultury Terramare osidlují nížinu

    V době bronzové žila na úrodné nížině kolem potoka Parma zemědělská společenství kultury Terramare. Jejich sídla patří k dávné historii regionu, dlouho předtím, než se Parma stala římským názvem.

  2. přibližně 550–400 př. n. l.

    Od etruského města k Bójům

    V 6. nebo 5. století př. n. l. zde vzniklo etruské městské centrum; název Parma možná pochází z etruského slova pro kruhový štít. Kolem 4. století př. n. l. ovládli okolní území keltští Bójové.

  3. 187–183 př. n. l.

    Řím buduje silnici a zakládá kolonii

    Via Aemilia, vybudovaná roku 187 př. n. l., spojila místo, kde ležela Parma, se sítí římských silnic a pobřežím Jaderského moře. Roku 183 př. n. l. zde Řím založil kolonii, která osadě dala novou pravoúhlou síť ulic a místo v rozšiřujících se severních územích republiky.

  4. 43 př. n. l.

    Antoniova vojska vyplenila Parmu

    Během římských občanských válek vyplenili Parmu vojáci věrní Marku Antoniovi. Augustus později kolonii obnovil, navrátil jí postavení i roli v úrodné krajině kolem Via Aemilia.

  5. přibližně 366

    Vzniká město biskupů

    V pozdní antice už v Parmě existovalo křesťanské biskupství; pozdější prameny uvádějí Urbana mezi jeho prvními biskupy. Nová církevní hierarchie dala městu instituci, která přetrvala i slábnoucí císařskou moc.

  6. 569

    Langobardi dobývají Parmu

    Langobardi dobyli Parmu během svého postupu severní Itálií a učinili z ní sídlo vévodství. Díky poloze poblíž tras přes Apeniny měla Parma nejen místní, ale i vojenský význam.

Zobrazit celou časovou osu (30 okamžiků)
  1. 774

    Karel Veliký mění uspořádání města

    Po porážce Langobardů začlenil Karel Veliký Parmu do Franské říše. Město se tak dostalo pod franskou vládu a jeho osudy se propojily s proměnlivou politikou středověkého císařství.

  2. 1106

    Katedrála byla vysvěcena roku 1106

    Papež Paschal II. vysvětil parmskou katedrálu zasvěcenou Nanebevzetí Panny Marie. Její románské kamenné zdivo dodnes tvoří dominantu náměstí Piazza Duomo, kde těsně stojící budovy připomínají loď pod širým nebem.

  3. 1178

    Antelamiho mramorové Snímání z kříže

    Sochař a architekt Benedetto Antelami vytvořil mramorové Snímání z kříže v katedrále, scénu plnou bolesti zachycenou s jemně vyváženými liniemi. Jeho dílo je jedním z nejvýraznějších dokladů toho, jak se Parma odkláněla od románských forem ke gotickému výrazu.

  4. 1196

    Roste osmiboké baptisterium

    Začala stavba Antelamiho osmibokého baptisteria sv. Jana Křtitele, obloženého růžovým veronským mramorem. Vnější vlys s vytesanými tvory a plastický kalendář měsíců a ročních období proměňují běžnou církevní stavbu v kamenný obraz středověké představivosti.

  5. 1247–1248

    Parma prolomila císařské obléhání

    Císař Fridrich II. oblehl guelfské město a za jeho hradbami vybudoval opevněný tábor zvaný Victoria. Dne 18. února 1248 podnikli obyvatelé Parmy překvapivý výpad, tábor vypálili a zmocnili se císařské pokladnice. Vítězství proměnilo místní obranu v jednu z klíčových vzpomínek města.

  6. 1512

    Papežství získává Parmu

    Papež Julius II. připojil Parmu a Piacenzu k Papežskému státu a ukončil tak období milánské vlády nad městem. Nová moc však neměla trvat dlouho: během jediné generace se Parma stala hlavním městem dědičného vévodství.

  7. 1526–1530

    Correggio otevírá nebe

    Antonio da Correggio namaloval na klenbu katedrály Nanebevzetí Panny Marie a postavy na jeho fresce jako by se vznášely vzhůru architekturou. Při pohledu vzhůru se hranice mezi kamenem a oblohou začíná vytrácet.

  8. 1545

    Vévodství pro rod Farnese

    Papež Pavel III. založil pro svého syna Pier Luigiho Farneseho vévodství Parma a Piacenza. Po Pier Luigiho zavraždění roku 1547 dynastie přežila a Parma se za vévody Ottavia stala trvalým hlavním městem vévodství.

  9. přibližně 1583

    Rod Farnese buduje palác Pilotta

    Dvůr rodu Farnese začal u potoka Parma budovat rozlehlý palác Palazzo della Pilotta jako komplex provozních budov, který další vévodové rozšiřovali. Jeho nedokončená mohutnost patří k jeho charakteru: palác rostl, aby poskytl zázemí dílnám, sbírkám i ambicím dvora.

  10. 1618

    Dvorní divadlo celé ze dřeva

    Vévoda Ranuccio I. pověřil Giovana Battistu Aleottiho stavbou divadla Teatro Farnese v paláci Pilotta. Bylo postaveno převážně ze smrkového dřeva a štuku a pojalo tisíce diváků. Po válečném zničení byly jeho stupňovité řady obnoveny a stále v sobě nesou ticho divadla, které čeká na zvednutí opony.

  11. 1630

    Do Parmy dorazil mor

    Mor, který zachvátil severní Itálii, zasáhl Parmu a zpustošil obyvatelstvo vévodství. Ztráty přišly v době nákladných válek a napjatých financí a dvůr rodu Farnese zanechaly s menším počtem lidí i menším prostorem pro velkolepé plány.

  12. 1748

    Vláda Bourbonů se vrací

    Cášský mír obnovil Parmu jako vévodství pod vládou Filipa Bourbonského. Reformátoři budovali instituce podporující umění a vědu, včetně Akademie výtvarných umění, zatímco podpora dvora dala městu novou osvícenskou identitu.

  13. 1768

    Bodoni mění podobu tištěné stránky

    Typograf Giambattista Bodoni se stal ředitelem Královské tiskárny v Parmě. Zdejšími lisy zdokonalil čistá písma s výrazným kontrastem tahů, která nesou jeho jméno, a proměnil tištěnou stránku v jeden z nejtrvalejších vývozních artiklů města.

  14. 1808

    Napoleon připojuje Parmu

    Po začátku francouzské okupace roku 1796 byla Parma začleněna do Francouzského císařství a roku 1808 uspořádána jako departement Taro. Vévodskou vládu vystřídala napoleonská správa se svými zákony a sekularizací církevního majetku.

  15. 1816

    Marie Luisa přijíždí do Parmy

    Marie Luisa Rakouská přijela do Parmy v dubnu 1816, aby vládla jako vévodkyně. Začalo tak období, které se připomíná díky veřejným stavbám a podpoře kultury. Založila hřbitov Villetta a proměnila vévodský park; její otisk je stejně patrný v nenápadných veřejných institucích jako ve velkolepých sálech.

  16. 1829

    Teatro Regio otevírá dveře opeře

    Divadlo Teatro Regio, založené Marií Luisou, zahájilo činnost v květnu operou Zaira Vincenza Belliniho. Jeho neoklasicistní hlediště dalo Parmě stálé operní jeviště, které se stalo neodmyslitelnou součástí života města.

  17. 1831

    Povstání otřásá vévodskou vládou

    Povstání inspirovaná karbonáři přiměla Marii Luisu k dočasnému útěku do Piacenzy. Rakouská vojska jí pomohla obnovit moc, ale vzpoura ukázala, jak křehká může být obnovená dynastická vláda ve městě, které stále více vtahovaly italské politické změny.

  18. 1860

    Parma hlasuje pro Itálii

    Plebiscit formálně připojil Parmu ke Království Sardinie, z něhož se záhy stalo Italské království. Konec vévodské vlády nasměroval město k národnímu státu, jehož hlavní město a instituce ležely daleko od někdejšího dvora.

  19. 1867

    V Oltretorrente se narodil Toscanini

    Arturo Toscanini se narodil v dělnické čtvrti Oltretorrente v Parmě, kde kulisami jeho dětství byly úzké uličky a blízké sousedské vztahy. Stal se jedním z nejvýraznějších dirigentů své doby a jeho rodný dům je dnes muzeem ve městě, které ho formovalo.

  20. 1889

    Picelli organizuje odpor

    Guido Picelli se narodil v Parmě a později se stal socialistickým poslancem a vůdcem organizace Arditi del Popolo. Roku 1922 pomáhal organizovat obranu dělnických čtvrtí města proti fašistickým oddílům.

  21. 1.–6. srpna 1922

    Barikády zastavují fašisty

    Obyvatelé čtvrtí Oltretorrente a Naviglio-Saffi postavili barikády, když se k Parmě blížilo přibližně 10 000 fašistických squadristů. Obránci vedení Picellim a anarchistou Antoniem Cierim udrželi své pozice a 6. srpna Italo Balbo své jednotky stáhl.

  22. 1944–1945

    Bombardování, partyzáni a osvobození

    Spojenecké bombardování 13. května 1944 zpustošilo části centra Parmy, včetně vévodského paláce a paláce Pilotta; dřevěné divadlo Teatro Farnese bylo těžce poškozeno. Partyzáni a spojenecká vojska osvobodili město 25.–26. dubna 1945 po německé okupaci a letech odporu.

  23. od 50. let 20. století

    Obnova buduje potravinářské údolí

    Poválečná Parma obnovila poškozené památky a rozšířila potravinářský průmysl, který propojil místní výrobce se společnostmi, jako jsou Barilla a Parmalat. Identita města se začala opírat stejně o zrárny a sýrárny za hranicemi centra jako o dvorské budovy uvnitř něj.

  24. 2003–2021

    Parma přináší potravinářskou tradici do Evropy

    Parma se roku 2003 stala sídlem Evropského úřadu pro bezpečnost potravin a v roce 2015 získala titul kreativního města gastronomie UNESCO. Jako italské hlavní město kultury pro roky 2020 a 2021 spojila své potravinářské tradice a kulturní instituce do jednoho příběhu, který vypráví veřejnosti.

Kdo tu žil

  • Malíř · přibližně 1489–1534

    Antonio Allegri da Correggio

    Působil v Parmě

    Correggio namaloval v Parmě na klenbu katedrály oblohu, která jako by se rozestupovala nad její lodí, a postavy stoupající skrze malovaná oblaka. Jeho dílo dodnes návštěvníky vybízí, aby vzhlédli; možná by po staletích poznal jejich překvapení a úžas.

  • Sochař a architekt · přibližně 1150–1230

    Benedetto Antelami

    Pracoval na baptisteriu a katedrále

    Antelamiho mramorové Snímání z kříže v katedrále nese letopočet 1178, zatímco stavba jeho baptisteria začala roku 1196. Jeho vytesané postavy propůjčují kameni lidskou tíhu; návštěvníci mohou dodnes sledovat jejich příběh od interiéru kostela až k prstenci zvířecích reliéfů na vnější stěně stavby.

  • Malíř · 1503–1540

    Francesco Mazzola, zvaný Parmigianino

    Narodil se v Parmě

    Parmigianino se narodil v Parmě a vracel se k jejímu prostředí ve svých obrazech, mimo jiné ve freskách kostela Santa Maria della Steccata. Jeho elegantní, protáhlé postavy působí přirozeně ve městě, kde se umění často odmění těm, kdo se na chvíli zastaví.

  • Dirigent · 1867–1957

    Arturo Toscanini

    Narodil se v Parmě

    Toscanini se narodil v parmské čtvrti Oltretorrente, daleko od velkolepé představy operního domu, který později ovlivnil jeho kariéru. Procházka jeho někdejší čtvrtí končí u rodného domu Casa Natale Arturo Toscanini; možná by ho překvapilo, jak veřejný a zároveň neformální je hudební život města, které opustil.

  • Vévodkyně · 1791–1847

    Marie Luisa, vévodkyně parmská

    Vládla Parmě v letech 1814–1847

    Marie Luisa zanechala v dějinách parmského vévodství trvalou stopu a místní tradice ji spojuje s pěstováním parmské fialky. Muzeum Glauco Lombardi uchovává předměty z jejího života; možná by ji pobavilo, že květina zůstává jedním z osobnějších způsobů, jak si ji město připomíná.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Naplánujte si návštěvu katedrály

    Vstup do parmazánské katedrály je zdarma, během bohoslužeb jsou však turistické návštěvy přerušeny. Před návštěvou si ověřte vyvěšený rozvrh, zvlášť pokud máte nabitý program.

  • Plaťte bezkontaktně ve vozidle

    V autobusech TEP lze platit bezkontaktní kartou nebo telefonem u zeleného validátoru; každý cestující musí použít vlastní kartu. Zveřejněné městské jízdné činí 2 € za 80 minut, přičemž denní strop je 6,30 € – aktuální ceny ověřte u TEP.

  • Vyhněte se zóně ZTL

    Vjezd do zóny s omezeným provozem v historickém centru Parmy kontrolují kamery a neoprávněný vjezd může vést k pokutě. Pokud přijedete autem, využijte parkoviště na okraji zóny nebo garáže, například Toschi či Goito.

  • Vyberte si mírnější měsíce

    Květen, červen, září a říjen jsou vhodné měsíce na procházky a jídlo venku. Červenec a srpen mohou být horké a vlhké, zatímco listopad často přináší déšť a mlhu.

  • Ověřte si poplatek coperto

    Restaurace s obsluhou často účtují coperto, přibližně 1,50–3,50 € na osobu, za prostření stolu a chléb. Spropitné není povinné; zdvořilým gestem je zaokrouhlit účet nebo nechat pár eur za pozornou obsluhu.

  • Hlídejte si své věci

    Násilná trestná činnost je vzácná, ale na přeplněných trzích a festivalech mějte cennosti u sebe. Okolí vlakového nádraží může být pozdě v noci méně příjemné, proto buďte obezřetní, pokud přijedete po půlnoci.

Často kladené dotazy

Stojí Parma za návštěvu?

Ano, zejména pokud vás víc než nabitý seznam památek zajímá renesanční umění, opera a regionální kuchyně. Kopule katedrály s freskami Correggia, dřevěné Teatro Farnese a baptisterium z růžového mramoru jsou od sebe dost blízko na pohodlnou procházku.

Kolik dní v Parmě stačí?

Dva dny vám umožní prohlédnout si historické centrum a komplex Pilotta a dopřát si jedno či dvě pohodová jídla. Zůstaňte tři dny, pokud chcete navštívit další muzea nebo vyrazit na jednodenní výlet do okolní krajiny.

Jak se dostat z letiště v Boloni do Parmy?

Z letiště v Boloni jeďte vlakem Marconi Express na Bologna Centrale a poté pokračujte vlakem do Parmy. Jízda jednokolejkou trvá přibližně 7 minut; cesta vlakem pak zhruba 45–65 minut podle spoje.

Je Parma pro turisty bezpečná?

Parma je obecně považována za bezpečné město a násilná trestná činnost je vzácná. Na přeplněných místech si dávejte běžný pozor na cennosti a pozdě v noci buďte obezřetní v okolí vlakového nádraží.

Kolik stojí veřejná doprava v Parmě?

Podle zveřejněného tarifu TEP stojí jednorázová jízdenka 2 € a platí 80 minut, celodenní jízdenka stojí 6,30 €. Ve vozidlech lze platit bezkontaktně; před cestou si na stránkách TEP ověřte jízdné pro případ, že se ceny změnily.

Dá se historické centrum Parmy prochodit pěšky?

Ano. Centrum je kompaktní a převážně rovinaté; katedrála, Palazzo della Pilotta, Teatro Regio a Parco Ducale jsou zpravidla od sebe vzdálené 5–15 minut chůze.

Všechna místa k návštěvě.

22 míst k objevení

Place

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie

Baptisterium v Parmě
Place

Baptisterium v Parmě

Palazzo Della Pilotta
Place

Palazzo Della Pilotta

Stadio Ennio Tardini
Place

Stadio Ennio Tardini

Place

Akademie Výtvarných Umění v Parmě

Královské Divadlo
Place

Královské Divadlo

Národní Galerie v Parmě
Place

Národní Galerie v Parmě

Palatinská Knihovna v Parmě
Place

Palatinská Knihovna v Parmě

Place

Konservatoř Arrigo Boito

Place

Stadion Sergio Lanfranchi

Place

Svatyně Santa Maria Della Steccata

Place

Teatro Farnese

Kostel Sv. Jana Evangelisty
Place

Kostel Sv. Jana Evangelisty

Pomník Filippa Corridoniho
Place

Pomník Filippa Corridoniho

Komora San Paolo
Place

Komora San Paolo

Place

Certosa Di Parma

Palác Zahrady
Place

Palác Zahrady

Place

Letiště Parma

Památka Parmigianino
Place

Památka Parmigianino

Parmská Univerzita
Place

Parmská Univerzita

Vítězný Památník
Place

Vítězný Památník

Železniční Stanice Parma
Place

Železniční Stanice Parma

Autoři fotografií (2)
  1. Hardial Aujla — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/38311958/
  2. Edoardo Colombo — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/19669888/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.