Úvod

Civica Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli, zasazená do historického milánského Castello Sforzesco, je jednou z nejvýznamnějších sbírek tisků a grafického umění na světě. Sbírka Bertarelli, která zahrnuje více než pět století a obsahuje přes milion děl, nabízí návštěvníkům pozoruhodnou cestu historií tisku, reklamy, městského života a vizuální kultury v Itálii a celé Evropě. Ať už jste milovník umění, nadšenec do historie, výzkumník nebo cestovatel, tento průvodce vám poskytne vše, co potřebujete vědět – otevírací dobu, podrobnosti o vstupenkách, nejvýznamnější díla sbírky, přístupnost a praktické tipy – abyste si návštěvu co nejlépe užili (oficiální stránky muzea; MuseoCity; Artsupp).

Historické pozadí a vývoj

Odkaz Achilleho Bertarelliho

Sbírka, založená na vizi a štědrosti milánského sběratele Achilleho Bertarelliho (1863–1938), byla oficiálně zřízena v roce 1927 poté, co Bertarelli daroval svůj rozsáhlý archiv městu. Bertarelli, jehož osobní vášeň pro grafiky začala koncem 19. století, si kladl za cíl vytvořit veřejný zdroj nejen pro umění, ale také pro studium sociální historie, vizuální kultury a každodenního života (Wikipedia). V době darování sbírka čítala kolem 300 000 kusů; od té doby se rozrostla na více než milion položek, což z ní činí jednu z největších sbírek grafiky na světě (Artsupp).

Růst a institucionální role

Ze svého sídla v Castello Sforzesco se sbírka Bertarelli stala životně důležitou součástí sítě milánských městských muzeí. Během desetiletí se rozšiřovala prostřednictvím akvizic, darů a cílených nákupů – dokumentovala nejen mistrovská díla umělců jako Mantegna, Dürer, Piranesi, Rembrandt a Mucha, ale také populární obrazy, reklamu, mapy a dokumentární efeméry. Sbírka je proslulá propojením výtvarného umění s vizuální dokumentací společenského, kulturního a ekonomického života (oficiální stránky muzea; MuseoCity).

Rozsah, organizace a nejvýznamnější díla sbírky

Chronologická šíře a rozmanitost

Sbírka Bertarelli zahrnuje díla od 15. století až po současnost. Její fondy odhalují vývoj technik tisku, historii grafického designu a proměny společnosti prostřednictvím obrazů. Mezi poklady jsou dřevoryty, rytiny, litografie, plakáty, pohlednice, reklamní grafiky, mapy a módní desky (Artsupp; Graficheincomune).

Tematické sekce

  • Umělecké grafiky: Více než 15 000 děl mistrů, včetně Andrea Mantegni, Albrechta Dürera, Giovanniho Battisty Piranesiho, Rembrandta, Tiepolů, Edvarda Muncha a Giorgia Morandiho.
  • Populární a historické grafiky: Devocionální obrazy, festivalové scény, satirické a lidové grafiky a vizuální záznamy zvyků a tradic.
  • Reklamní grafika: Přibližně 7 000 plakátů dokumentujících historii komerčního umění, s autory jako Marcello Dudovich, Leonetto Cappiello, Bruno Munari, Leopoldo Metlicovitz a Alphonse Mucha.
  • Móda a kostýmy: Módní desky a ilustrace kostýmů sledující vývoj odívání a společenských zvyklostí (Milanocastello).
  • Urbanismus a topografie: Mapy, městské krajiny a plány kronikující rozvoj měst.
  • Efeméry: Pohlednice, hrací karty, jídelní lístky, kalendáře a další artefakty každodenního života.
  • Specializovaná knihovna: Přes 25 000 svazků a 700 periodik podporujících výzkum grafického umění (Milanocastello).

Významná mistrovská díla

  • Bernardo Prevedariho rytina z roku 1481: Podle kresby Bramanteho, se pouze dvěma známými kopiemi na světě (Artsupp).
  • Plakáty od Dudovicha a Muchy: Příklad zlatého věku evropského plakátového umění.
  • Fondy tiskárny Remondini: Vzácné italské populární tisky z 18. století.
  • Katalogy obchodních domů: Vizuální dokumenty milánské a pařížské maloobchodní historie (Comune di Milano).

Informace pro návštěvníky

Poloha a přístup

  • Adresa: Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milán, Itálie.
  • Vchody: Hlavní vchod u Porta Santo Spirito pro Salette della Grafica (Comune di Milano).
  • Veřejná doprava: Metro M1 (Cairoli), M2 (Cadorna), a také několik tramvajových a autobusových linek.

Otevírací doba

  • Úterý až neděle: 9:00 – 17:30
  • Zavřeno: Pondělí a vybrané státní svátky

Vstupenky a vstupné

  • Základní vstupné: 10 € (zahrnuje přístup do všech muzeí Castello Sforzesco)
  • Snížené vstupné: 5 € pro občany EU ve věku 18–25 let
  • Volný vstup: Děti do 18 let, obyvatelé Milána a první neděli v měsíci
  • Dočasné výstavy: Některé mohou být zdarma; jiné vyžadují vstupenku – vždy zkontrolujte oficiální webové stránky pro podrobnosti.
  • Termíny: Návštěvy studovny Bertarelli nebo zákulisí vyžadují předchozí rezervaci z důvodu potřeby ochrany.

Přístupnost

  • Bezbariérový přístup: Plně přístupné pomocí výtahů a ramp; k dispozici jsou bezbariérové toalety.
  • Podpora: Pomoc na vyžádání; pro zvláštní potřeby informujte personál předem.

Komentované prohlídky a vzdělávací programy

  • Komentované prohlídky: Nabízeny v italštině a angličtině po rezervaci; zaměření na hlavní body nebo speciální výstavy.
  • Workshopy a události: Pravidelně se pořádají přednášky a workshopy – viz kalendář akcí (Comune di Milano).

Služby a vybavení pro návštěvníky

  • Informační přepážky: Vícejazyčná podpora u hlavních vchodů.
  • Šatna: K dispozici u hlavního vchodu.
  • Knihkupectví: K dispozici jsou katalogy výstav, knihy o umění a suvenýry.
  • Kavárny: Několik možností v rámci hradu a v jeho blízkosti.
  • Posezení: Lavičky jsou k dispozici v výstavních prostorách.
  • Audioprůvodci: K dispozici pro hlavní muzea; tištěné průvodce pro výstavy.

Výstavní prostory

Sbírka Bertarelli je vystavena v Salette della Grafica, navržených s pokročilým osvětlením a klimatizací k ochraně citlivých děl. Výstavy se střídají, aby se zachovaly křehké materiály.

Nejvýznamnější výstavy a aktuální události

Hlavní aktuální výstava: Alberto Martini. La danza macabra (2024–2025)

  • Termíny: 2. října 2024 – 19. ledna 2025
  • Místo: Salette della Grafica (Comune di Milano)
  • Hlavní body: Připomíná 70. výročí Martiniho; představuje „L’Albo della morte“, pohlednice z 1. světové války a další.
  • Katalog: K dispozici v knihkupectví.

Nedávné minulé výstavy

  • Piero Guccione (2022)
  • Papírové hry a hrací karty. Sbírka Crippa (2022)
  • Suvenýr z Itálie (2023)
  • ...pro různé linie (2024)

Cestovní tipy a blízké atrakce

  • Nejlepší doba k návštěvě: Dopoledne nebo pozdní odpoledne ve všední dny pro klidnější zážitek.
  • Fotografování: Ve výstavních místnostech obvykle není povoleno.
  • Skupinové návštěvy: Komentované prohlídky rezervujte předem.
  • Blízké atrakce: Parco Sempione, Pinacoteca di Brera, Duomo di Milano, opera La Scala.
  • Stravování: V okolí Piazza Castello je spousta kaváren a restaurací.

Výzkum a vzdělávací hodnota

Sbírka Bertarelli je klíčovým zdrojem pro výzkumníky po celém světě, podporující mezioborové studium historie, umění, designu a urbanismu. Probíhající digitalizační snahy zpřístupňují mnoho děl online (Graficheincomune).

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jaká je otevírací doba? Odpověď: Úterý až neděle, 9:00 – 17:30. Zavřeno v pondělí a o státních svátcích.

Otázka: Jak si rezervuji vstupenky nebo komentované prohlídky? Odpověď: Vstupenky lze zakoupit na místě nebo online prostřednictvím oficiálních webových stránek Castello Sforzesco. Komentované prohlídky vyžadují předchozí rezervaci.

Otázka: Je sbírka přístupná pro návštěvníky s postižením? Odpověď: Ano, zařízení je bezbariérové.

Otázka: Mohu fotografovat uvnitř výstav? Odpověď: Fotografování není obecně povoleno uvnitř výstavních místností.

Otázka: Konají se speciální výstavy nebo akce? Odpověď: Ano, aktuální program naleznete na oficiálních webových stránkách.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Naposledy revidováno:

Další místa k návštěvě — Milán

24 míst k objevení

Clericiho Palác star Nejlépe hodnocené

Clericiho Palác

Aermacchi Mb-326

Aermacchi Mb-326

Ambrosiánská Knihovna

Ambrosiánská Knihovna

Arena Civica

Arena Civica

Bazilika San Nazaro in Brolo

Bazilika San Nazaro in Brolo

Bazilika Santo Stefano Maggiore

Bazilika Santo Stefano Maggiore

Bazilika Svatého Dionýsia

Bazilika Svatého Dionýsia

Bosco Verticale

Bosco Verticale

Conca Fallata

Conca Fallata

Darsena v Miláně

Darsena v Miláně

photo_camera

Deska Pro Maria Luperiniho

Diecézní Muzeum v Miláně

Diecézní Muzeum v Miláně

Divadelní Muzeum La Scala

Divadelní Muzeum La Scala

photo_camera

Divadlo Čtrnácté

Divadlo Elfa

Divadlo Elfa

photo_camera

Divadlo Franco Parenti

photo_camera

Divadlo Tertullian

Dostihové Závodiště San Siro

Dostihové Závodiště San Siro

Dům Manzoni

Dům Manzoni

Egyptské Muzeum v Miláně

Egyptské Muzeum v Miláně

Elektrárna Santa Radegonda

Elektrárna Santa Radegonda

photo_camera

Evropská Knihovna Informací a Kultury

Expo 2015

Expo 2015

photo_camera

Extraevropské Sbírky Hradu Sforzesco