První věc, které si v Lucce v Itálii všimnete, je ticho uvnitř hradeb. Žádná auta, žádné skútry, jen měkké cvakání drátů bicyklů a ozvěna vlastních kroků na kameni. Toskánsko, ale ne jeho pohlednicová verze — tohle je město, které si svá tajemství nechávalo pro sebe.
Curated from places in this city. Same price as official sites.
Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.
LPrvní věc, které si v Lucce v Itálii všimnete, je ticho uvnitř hradeb. Žádná auta, žádné skútry, jen měkké cvakání drátů bicyklů a ozvěna vlastních kroků na kameni. Toskánsko, ale ne jeho pohlednicová verze — tohle je město, které si svá tajemství nechávalo pro sebe.
Renesanční hradby Luccy jsou širší, než je dlouhý londýnský autobus, a místní je berou jako park. Za úsvitu po 4,2km okruhu běhají joggeři, za soumraku pod platany vozí prarodiče kočárky. Shora vidíte terakotové střechy, věže katedrál a v dálce Apuánské Alpy, jak růžoví. Město uvnitř je uzel římských uliček a středověkých věží a celé ho přejdete za dvacet minut, pokud se nikde nezastavíte. Zastavíte se.
Tohle byla po sedm století nezávislá republika, dost bohatá na hedvábí, aby si postavila 99 kostelů a katedrálu jako stou. Puccini se narodil právě tady; v říjnu se z otevřených oken linou operní zkoušky. Amfiteátr je dnes oválné náměstí, kde číšníci prostírají stoly na místě někdejší arénové písky. Turisté míří do Florencie a Pisy; Lucca si nechává své vinné bary a trattorie při svíčkách pro ty, kterým stojí za to projít branou.
What makes this place worth slowing down for.
Okruh 4.2 km po hradbách ze 16. století je dnes park lemovaný stromy 12 metrů nad úrovní ulic. Půjčte si kolo za €3 na hodinu a objeďte celé historické jádro za dvacet minut, aniž byste se kdy dělili o prostor s auty.
Skladatel La Bohème se narodil na adrese Corte San Lorenzo 9; dům je dnes malé muzeum s jeho Steinwayem a rukopisnými partiturami. Každý večer od dubna do října se v okolních kostelech při svíčkách zpívají árie, které jste už slyšeli, aniž jste věděli, odkud pocházejí.
Piazza dell’Anfiteatro přesně kopíruje elipsu římské arény z 2. století — stačí zvednout hlavu a uvidíte středověké byty zakřivené jako tribuny stadionu. V 6 p.m. se světlo zbarví do medu a číšníci začnou prostírat stoly na místě, kde kdysi bývala lví jáma.
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
Q: Jaké jsou otevírací doby Piazza Napoleone?
Porta San Pietro, známá také jako Porta a Mare ('Brána k moři') nebo Porta Nuova, je historický skvost zasazený v srdci Pisy, Itálie.
Villa Reale di Marlia, ukrytá v srdci Toskánska, má bohatou historii sahající přes staletí, která se prolíná s vznešenými rodinami, umělci a dokonce i…
---
Muzeum obsahuje rozsáhlou sbírku, která pokrývá různé historické období, od etruské éry až po 18. století, a nabízí komplexní přehled uměleckého a kulturního…
Muzeum Paola Cresciho pro historii italské emigrace v Lucce je klíčovou kulturní institucí, která nabízí hluboký vhled do jednoho z největších migračních…
Na začátku sloužil palác praktickému účelu jako hedvábná továrna, což odráží prosperující hedvábný průmysl města Lucca v té době.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
Srdce uvnitř hradeb: úzké římské uličky, nečekaná náměstí, věže nakloněné jako znudění strážci. Všechno, co stojí za vidění, leží uvnitř tohoto oválu, deset minut od kterékoliv brány. Ranní trhy na Via San Paolino, operní plakáty na palácích z 15. století, kola opřená o kamenné sloupy.
Elipsa středověkých domů přilepených ke kostře arény z 2. století. Čtyři průchody prorážejí stěny; projdete dovnitř a nad hlavou se otevře obloha jako padací dvířka. Po obvodu stojí kavárny — objednejte si cappuccino před 11. hodinou, jinak riskujete veřejné zostuzení.
Severní čtvrť s řemeslnými dílnami a kostely vonícími po svíčkách. Zlatá mozaika baziliky při západu slunce plane; uvnitř leží svatá Zita neporušená ve skleněné rakvi. Místní stojí frontu u Taddeucci na buccellato, chléb s vůní anýzu, starší než Spojené státy.
Území katedrály: pruhovaná fasáda dómu, hrobka Ilarie del Carretto tak dokonalá, že v Michelangelovi budila žárlivost, a malé muzeum, které střeží Volto Santo. Pouliční lampy tu mají podobu kovaných pochodní; stíny se pohybují jako jevištní technici.
Tam, kde se hradby setkávají s železniční tratí. Mladí Lucchesi nosí za soumraku na baštu pivo; v 19 hodin na minutu přesně se objeví kytary i levné prosecco. Nejlepší místo, odkud sledovat jiřičky, jak se vrhají do města, než se o půlnoci zavřou brány.
Hlavní obchodní tepna už od římských dob, dnes přehlídka výloh a středověkých věžových domů proměněných v butiky. Podívejte se nahoru: z věže Guinigi vyrůstají duby 45 metrů nad vaší hlavou. Podívejte se dolů: kámen je rozbrázděný šesti staletími kol od povozů.
Od římské kolonie k hedvábnické republice: jak si Lucca postavila hradby dost silné na to, aby zastavily Napoleona
Římští zeměměřiči zatloukají své bronzové kolíky do bahna v údolí Serchio a vytyčují pravoúhlou síť ulic, která určuje dopravní proudy dodnes. Pojmenují ji Lucca podle keltského sídla, které tu stálo před nimi. První kamenné hradby vyrůstají okamžitě — tenčí než ty dnešní, ale vedené stejným instinktem stáhnout se dovnitř a vydržet.
Julius Caesar projíždí Porta San Pietro se dvěma legiemi na sever, aby rozdrtil galské kmeny. Zastaví se dost dlouho na to, aby Lucce udělil plné římské občanství. Místní tak najednou mohou hlasovat v Římě a jejich olivový olej dosahuje po celé říši prémiových cen.
Irský biskup jménem Frigidian má vidění: Panna Maria mu říká, aby postavil kostel tam, kde se scházejí městské prostitutky. Vybere si staré římské fórum. Mozaika, kterou si objedná, se nad vchodem třpytí dodnes — Kristus vystupující k nebi na zlatém pozadí, s očima upřenýma kamsi za Apuánské Alpy.
Dcera pekaře přichází na svět v místnosti bez oken nad rodinnou pecí. Stráví 48 let drhnutím podlah pro bohaté obchodníky, rozdáváním bochníků chudým a modlitbami v San Frediano před svítáním. Když zemře, zjistí se, že se její tělo nerozložilo. Hedvábnický cech jí zaplatí slonovinovou rakev.
Castruccio se narodil v exilu a vrací se v pětatřiceti s vlastní armádou a takovým charismatem, že dospělí muži dobrovolně souhlasí zemřít za něj. Vládne Lucce dvanáct let, porazí Florencii u Altopascia a umírá stejně jako žil — s mečem v ruce a bez ústupu. Machiavelli o něm později napíše životopis jako návod pro renesanční vládce.
Paolo Guinigi nařídí zvýšit svou věž o deset metrů výš než jakoukoliv věž soupeřícího rodu. Nahoře vysadí sedm dubů cesmínových — středověké gesto okázalosti, které říká: „dokážu nechat růst stromy tam, kde ostatní sotva obstojí.“ Kořeny dodnes pijí z cisteren zabudovaných do zdiva. Odtud máte na očích každou další věž, která se pokusila soutěžit.
Mladá žena Paola Guinigiho umírá v šestadvaceti a zanechává mu dvě děti a tak hluboký žal, že pověří Jacopa della Querciu vytesáním její hrobky. Výsledkem je mramor tak živý, že návštěvníci přísahají, že se jí při každém dechu zvedá hrudník. Její kamenný pes stále čeká u jejích nohou, věrný už 600 let.
Rodina Guinigi padá. Ne meči ani obléhacími stroji, ale papíry — republikánskou chartou podepsanou v Palazzo Pretorio. Po dalších 370 let si Lucca vládne sama prostřednictvím rady obchodníků. Obchod s hedvábím kvete. Zahraniční bankéři čekají před městskými branami, které zůstávají na noc zamčené, i když přijede král.
Matteo Civitali, syn kameníka a později renesanční mistr, dokončuje svůj miniaturní chrám uvnitř katedrály. Šestnáct mramorových sloupů, dokonalé proporce, vše navržené pro uchování Volto Santo — dřevěného krucifixu staršího než Karel Veliký. Poutníci k němu po kolenou přicházejí už pět století.
Republika se přivede téměř k bankrotu stavbou hradeb, které nikdy neuvidí bitvu. 4,2 kilometru cihel a zeminy, dvanáct metrů na výšku, třicet metrů silné u základů. Navrhli je vojenští inženýři, kteří studovali Machiavelliho traktáty, a zaplatili obchodníci s hedvábím, kteří chápali, že strach se prodává lépe než látka. Dokončí je v roce 1645, právě když střelný prach dělá městské hradby zastaralými.
V domě nad otcovou koželužskou dílnou se Luigi Boccherini poprvé nadechne do rytmu ukolébavek své matky. V šesti už hraje na violoncello v katedrálním sboru. V Madridu převrátí komorní hudbu naruby, složí 91 smyčcových kvartetů a zemře tak chudý, že jeho domácí musí prodat nástroje, aby zaplatil nájem.
Napoleonova sestra přijíždí s francouzským přízvukem a italskými ambicemi. Z republiky udělá knížectví, nastěhuje se do Palazzo Ducale a nechá postavit divadlo, kde mohou obyčejní lidé sledovat operu za cenu bochníku chleba. Hedvábničtí obchodníci brblají, ale přizpůsobí se — jako vždy.
Vídeňský kongres přiděluje Luccu Marii Luise Španělské, praneteři posledního habsburského krále. Vládne z Vídně, přijede sem dvakrát a zemře, aniž by své vévodství skutečně poznala. Její portrét visí v Palazzo Ducale — španělská princezna, která vlastnila toskánské město, jímž se nikdy neprošla.
Giacomo Puccini přichází na svět v domě vonícím po vosku ze svíček a tabáku jeho dědečka. Rodina dodává varhaníky do San Martino už pět generací. Matka mu dá jméno po předkovi, který skládal mše. On pak napíše opery, při nichž dospělí muži pláčou v jazycích, kterým nerozumějí.
Vévodství samo sebe odhlasuje k zániku. Žádná krev, žádné projevy na náměstí — jen plebiscit a telegram do Turína. Hradby, které držely dál Florenťany i Francouze, teď vyznačují hranici mezi Toskánskem a ničím. Lucca se stává provincií, ne hlavním městem. Tkalcovské stavy dál monotónně klapou.
Němečtí ženisté opatří mosty TNT a chystají se je při ústupu vyhodit do povětří. Místní partyzáni ve tmě přestřihnou zápalnice a zachrání středověké jádro města. Druhý den ráno projíždějí Porta Elisa americké džípy. Hradby znovu obstojí — ne proti dělům, ale proti způsobu ničení 20. století.
Městská rada odhlasuje proměnu hradeb ve veřejný prostor. Vysadí platany, umístí lavičky a zakáže auta. Tam, kde kdysi hlídkovali vojáci s kušemi, dnes babičky tlačí kočárky. Kruhem se to uzavírá — čtyři kilometry vyvýšeného parku, po němž můžete chodit nad městem, které odmítlo podlehnout času.
Pětatřicetiletá dirigentka z dělnického předměstí Luccy se stává první ženou, která diriguje benátský operní dům. Vyrůstala při cvičení v Pucciniho muzeu, kde její matka myla podlahy. Teď diriguje jeho opery v sálech, které on sám nikdy neviděl. Kruh se točí dál.
The people who shaped the city — and were shaped by it.
Vyrůstal v bytě na Via di Poggio, dnes zaplněném původními partitury a klavírem, na němž skládal La Bohème. Každý letní večer se jeho opery nesou z téhož kostela, kde byl pokřtěn — akustiku by poznal okamžitě.
Ještě než si ho přivlastnily Madrid a Prusko, hrál Boccherini na violoncello v kostelech v Lucce. Jeho elegantní menuety se zrodily v těchto úzkých ulicích; dnes je pouliční hudebníci stále hrají před San Michele, a nejspíš si tím vydělají víc než kdy on sám.
Dům s věží rodu Antelminelli stále stojí poblíž Torre Guinigi — šplhal po jejích 45 metrech, aby přehlédl republiku, které vládl. Když v roce 1325 porazil Florencii u Altopascia, dokázal, že Lucca umí udeřit nad svou váhu; místní dodnes s hrdostí citují Machiavelliho životopis.
48 let zametala tentýž palác Fatinelli nedaleko San Frediano. Její neporušené tělo leží ve skleněné rakvi uvnitř kostela; služebné z Luccy tam 27. dubna stále nosí květiny a doufají aspoň v zlomek její trpělivosti.
Zatímco Michelangelo vytesával ve Florencii obry, Civitali stavěl jemné mramorové kaple pro obchodníky s hedvábím. Jeho Tempietto uvnitř katedrály objímá krucifix Volto Santo — žasl by, že se dnes turisté řadí do fronty na jeho dílo, zatímco florentské davy ho míjejí bez povšimnutí.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Small things that change how the city treats you.
Okruh po hradbách dlouhý 4.2 km zvládnete na kole za 20 minut a nabídne vám jediný výhled nad střechy Luccy. U Porta Santa Maria stojí půjčení €3-4 za hodinu.
Koncerty v kostele pro 850 lidí bývají v létě vyprodané týdny dopředu. Rezervujte online, jinak budete poslouchat z reproduktorů na piazze společně s místními.
Oválné náměstí je nádherné, ale restaurace jsou tu o 30% dražší. Přejděte 50 m do Via dell'Anfiteatro a dostanete stejná jídla za poloviční cenu.
Turistická kancelář uvnitř Porta Santa Maria vám pohlídá zavazadla zdarma, pokud dorazíte před 6 pm. Ušetří vám to tahání kufrů po schodech ze 14. století.
Týdenní trh zaplní Via dei Banchi hřiby porcini za €2 a levnou kůží. Přijďte do 9 am, než autobusy s výpravami zablokují brány.
The city, as it actually looks.
Detailní pohled na mistrovsky zpracované bronzové dveře na historickém kostele v Lucce v Itálii, které ukazují bohatě modelované reliéfní sochy.
Peter Vercoelen on Pexels
Působivá románská fasáda kostela San Michele in Foro se výrazně zvedá v samém srdci Luccy v Itálii.
Wolfgang Weiser on Pexels
Působivý vyvýšený pohled na historické město Lucca v Itálii s jeho ikonickými středověkými věžemi a hustou spleťí střech pokrytých terakotovými taškami.
Mayumi Maciel on Pexels
Ano — Lucca vám nabídne stejnou renesanční architekturu bez davů. Projdete se po jediné zcela zachované renesanční hradbě v Evropě, uslyšíte Pucciniho v kostele, kde byl pokřtěn, a za oběd zaplatíte €4 místo €14 jako ve Florencii.
Ideální jsou dva celé dny. Jeden den pokryje okruh po hradbách, náměstí amfiteátru a výstupy na věže; druhý vám dá čas vyrazit na kole do kopců s olivovým olejem nebo zajít večer na koncert Pucciniho.
Ano. Hradby se z bezpečnostních důvodů zavírají v 11 pm, ale brány zůstávají otevřené. Místní tu do půlnoci venčí psy pod tlumenými lampami; potom vás carabinieri zdvořile pošlou dál.
Velmi. Historické centrum je malé, dobře osvětlené a plné obyvatel, kteří pořád bydlí v horních patrech. O půlnoci ještě uvidíte babičky zametat prahy — klasická toskánská sousedská hlídka.
Z letiště Pisa Galilei jeďte červeným autobusem LAM do Pietrasantina a tam přestupte na autobus do Luccy — celkem €5, 45 minut. Přímý vlak stojí €3.60, ale jezdí jen dvakrát za hodinu a vysadí vás mimo hradby.
Ready to book?
Curated from places in this city. Same price as official sites.
Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.
Pisa International (PSA) leží 35 km jižně; autobus LAM Rossa dojede do Luccy za 35 minut, €3.50. Florence Peretola (FLR) je 80 km na východ; na nádraží Santa Maria Novella přestoupíte na vlak, cesta trvá 1 hr 20 min. Dálnice A11 spojuje Luccu s Pisou, Florencií a pobřežní trasou A12. Vlastní nádraží Luccy je uvnitř hradeb, 10 minut pěšky od centra.
Žádné metro — tohle je pěší labyrint široký 2 km. Městské autobusy (Vaibus) vyjíždějí z Piazzale Verdi; jedna jízdenka stojí €1.50 a platí 70 min. Na kola platí jasná pravidla: půjčovny jsou soustředěné u Porta Santa Maria; €3/hod, €15/den. Okruh po hradbách je pro kola jednosměrný proti směru hodinových ručiček; chodci mají přednost.
Duben–květen: 14–22 °C, na hradbách kvetou divoké kosatce a ceny hotelů jsou o 30 % nižší než v létě. Červenec–srpen: 29–33 °C, úplně rovné ulice se mění v rozpálená zrcadla; místní odjíždějí a turistů přibývá. Září–říjen: 18–25 °C, v okolních olivových hájích začíná sklizeň a večerní koncerty ještě běží. Listopad–březen: 5–12 °C, časté mrholení, mnoho trattorií má v pondělí zavřeno — vezměte si bundu a počítejte s tichými muzei.
Mluví se italsky; lucchský dialekt polyká koncové samohlásky. V pokladnách a půjčovnách kol se anglicky domluvíte, v barech po čtvrtích už méně. Platí se eurem; v supermarketech berou bezkontaktní platby, ale u nákupů pod €10 v pekárnách a na trzích se stále dává přednost hotovosti.
48 places, one continuous walking route. Free with your first city.
48 míst k objevení
