Úvod
Jak vměstnáte celou republiku do jediné budovy? Benátský Dóžecí Palác soustředil parlament, nejvyšší soud, vězeňské cely, tajnou policii i dóžecí ložnici do jednoho gotického bloku na laguně — žádné oddělení moci, žádné zdi mezi jednotlivými složkami, muž souzený za velezradu a soudci, kteří ho měli odsoudit, večeřeli o dvě patra od sebe. Dnes růžovobílá fasáda paláce chytá jadranské světlo v čele Piazzetty San Marco, gondoly narážejí do mola, odkud dóžata kdysi vyplouvala uzavřít sňatek s mořem. Přijďte kvůli budově, v níž nejdéle trvající republika Evropy zároveň žila i zemřela.
Sál Maggior Consiglio je dlouhý 53 metrů a široký 25 — větší než římská bazilika, dost velký, aby pojal všech 2 500 hlasujících šlechticů v benátském parlamentu 18. století a ještě zbylo místo. Tintorettovo Il Paradiso pokrývá čelní stěnu: 22 metrů na šířku, největší olejomalba na plátně před 20. stoletím. Jacopo ji namaloval v sedmdesáti letech se svým synem Domenicem v roce 1588 jako náhradu za Guarientovu fresku, kterou zničil požár roku 1577.
Podobu budovy, kterou dnes vidíte, určilo pět požárů — 976, 1106, 1483, 1574 a katastrofa z 20. prosince 1577, která během jediné noci zničila díla Belliniho, Carpaccia, Pisanella, Gentileho da Fabriano a Tiziana. Když uhlíky vychladly, senát zvažoval nabídku Andrey Palladia postavit vše znovu v čisté neoklasicistní bílé. Hlasovali proti. Republika chtěla svou zastaralou gotiku zpátky — právě takhle Benátky samy sebe viděly a podobat se samy sobě pro ně znamenalo víc než vypadat moderně.
Dnes palác funguje spíš jako páteř rituálního kalendáře Benátek než jako muzeum. Občanské svatby v Sala del Piovego. Festa della Sensa vyrážející od mola každou neděli o svátku Nanebevstoupení. Konzervační panely UNESCO v Sala dello Scrutinio. Palác přestal být sídlem vlády v roce 1797. Nikdy ale nepřestal být jevištěm.
How to See St Mark's in Venice + Doge's Palace
the tour guyCo vidět
Sala del Maggior Consiglio
Vyjdete po Scala d'Oro a sál se otevře jako zadržený dech: 53 metrů na délku a 25 na šířku, delší než olympijský bazén, se stropem zalitým zlatem. Tady 1 200 patricijů při každém zasedání hlasovalo o podobě republiky. Tintorettovo Paradiso (1588–92) pokrývá stěnu za trůnem — zhruba 500 postav mířících ke světlu, jeden z největších olejomalebných obrazů, jaké kdy vznikly.
Podívejte se na vlys dóžat, který obíhá pod stropem. Sedmdesát šest portrétů. Na jednom je místo tváře černý malovaný závoj: Marino Faliero, sťatý v roce 1355 za spiknutí proti republice, jehož památka byla zákonem vymazána. Latinský nápis se překládá jako zde je místo Marina Faliera, sťatého za jeho zločiny. Prázdný čtverec tu i po šesti a půl století odvádí práci kata.
Pozzi a Most vzdechů
Pozzi — studny — leží v přízemí, vlhké od minerálů, s vodou z laguny prosakující do kamene. Cely velké jako jednolůžko, v každé dřevěné lůžko, police a kýbl s víkem. Vězni ryli do omítky svá jména a data; dodnes je přečtete na délku paže, rukopis ze 16. století pevný jako u písaře.
Cesta ven vede přes Most vzdechů od Antonia Contina z roku 1600, s klenbou z bílého istrijského kamene nad hlavou a dvěma okny s kamennou mříží velkými jako brožovaná kniha. Ten pruh oblohy nad lagunou byl podle tradice posledním pohledem na Benátky, jaký odsouzenci dostali. Kroky v uzavřeném průchodu znějí podivně — jen vaše vlastní, najednou nepříjemně hlasité.
Lov detailů: věci, kolem kterých většina návštěvníků projde
Zastavte se v horní lodžii Piazzetty mezi dvěma červenými sloupy z veronského mramoru — jedinými barevnými kameny na celé bílé fasádě. Právě odtud se vyhlašovaly rozsudky smrti, dóže orámovaný červenou jako interpunkční znaménko. A pak se při odchodu podívejte na hlavice sloupů v přízemí: všech 36 je vytesaných jinak — měsíce, řemesla, věky člověka — a hlavice číslo 18 vypráví celý život v osmi drobných scénách, které většině lidí úplně uniknou. Pokud se vám podaří rezervovat prohlídku Secret Itineraries (28 €, pouze s rezervací), dostanete se do mučírny, kde ze stropu stále visí jediné lano, a do rekonstruované Casanovovy cely v Piombi pod olověnou střechou — v srpnu je tam takové horko, že přesně pochopíte, proč v roce 1756 riskoval útěk přes střechu. Návštěvu spojte s Santi Giovanni e Paolo, Pantheonem dóžat, deset minut chůze na sever — pětadvacet dóžat pohřbených tam, odkud kdysi vládli.
Videa
Sledujte a prozkoumejte Dóžecí Palác
Venice, Italy: How to visit Doge`s Palace & St Mark`s Basilica
Venice Explained
Na rohové hlavici sloupu na Piazzettě najděte vyřezanou postavu opilého Noema — jemně škodolibou připomínku benátských sochařů, že padnout mohou i patriarchové. Je v úrovni očí tam, kde se setkávají dvě gotické fasády, a v proudu lidí mířících ke vchodu ji snadno přehlédnete.
Informace pro návštěvníky
Jak se tam dostat
Zastávka vaporetta San Zaccaria je 2 minuty pěšky — linky 1, 4.1, 5.1 nebo 5.2 od nádraží Santa Lucia či z Piazzale Roma (10–15 minut po vodě). Pěšky od Santa Lucia je to asi 30 minut přes Cannaregio. Veřejný vstup je Porta del Frumento na straně Piazzetty, ne od laguny.
Otevírací doba
K roku 2026 denně 09:00–19:00 od 1. dubna do 31. října (poslední vstup 18:00) a 09:00–18:00 od 1. listopadu do 31. března (poslední vstup 17:00). Každý pátek a sobotu od 1. května do 26. září 2026 zůstává palác otevřený do 23:00, poslední vstup je ve 22:00 — nejklidnější a nejlépe nasvícená návštěva v celém roce.
Kolik času si vyhradit
Na svižnou prohlídku dóžecích apartmánů, zasedacích sálů a věznic počítejte s 1,5 hodinou. Dvě hodiny vám dají čas posedět s Tintorettovým Paradisem v Sala del Maggior Consiglio. Pokud si rezervujete prohlídku Secret Itineraries přes Casanovovu celu a Piombi pod olověnou střechou, přidejte ještě 1,25–1,5 hodiny.
Cena a vstupenky
K roku 2026 stojí kombinovaná vstupenka na muzea na náměstí sv. Marka 35 € v plné ceně / 15 € ve snížené a je to jediný způsob vstupu — zahrnuje také Correrovo muzeum, sály Marcianovy knihovny a Archeologické muzeum, přičemž audioprůvodce MUVE je zdarma. Snížené vstupné platí pro věk 6–14 let, studenty do 25 let a osoby 65+. Návštěvníci se zdravotním postižením a jeden doprovod mají vstup zdarma u pokladny.
Přístupnost
Jedno z mála velkých benátských míst s funkčním výtahem a bezbariérovými trasami přes reprezentační sály. Věznice, zbrojnice a Most vzdechů přístupné nejsou — kvůli úzkým schodištím a původním kamenným prahům. Dobře si vyberte zastávku vaporetta: San Zaccaria má nejmírnější nástup, zatímco mosty mezi jinými zastávkami mají schody.
Tipy pro návštěvníky
Jděte v pátek večer
Od května do konce září 2026 páteční a sobotní prodloužená otevírací doba do 23:00 místo vyprázdní — autobusové skupiny odjíždějí do 17:00 a Sala del Maggior Consiglio v tlumeném večerním světle působí jako jiná budova. Zarezervujte si čas ve 20:00.
Pravidla pro focení
Fotit z ruky můžete bez problémů, u obrazů bez blesku a uvnitř bez stativů a selfie tyčí. Slavný záběr na Most vzdechů se pořizuje zvenku z Ponte della Paglia — zevnitř mostu uvidíte jen dvě malá mřížovaná okna.
Podvod se zrním pro holuby
Muž v bílém zástěře vám na Piazzettě vtiskne do ruky zrní a jakmile na vás přistanou holubi, bude chtít €20. Krmení holubů je v Benátkách nelegální od roku 2008. Nechte ruce zavřené a jděte dál.
Past s lístky na vaporetto
Skutečné jednotlivé jízdné ACTV stojí €9.50 v oficiálních stáncích nebo v aplikaci AVM Venezia. Kdo u Ferrovia nebo Piazzale Roma nabízí „slevové karty“ za €15, prodává kradené nebo propadlé jízdenky — na palubě dostanete pokutu.
Jezte mimo Piazza
Vynechte všechno s fotografickým menu v koridoru San Marco–Rialto. Dojděte 10 minut do Castella za poctivými trattoriemi střední cenové kategorie, nebo přejděte k trhu Rialto na cicchetti v All'Arco, Cantina Do Mori nebo Do Spade — €1.50–3 za sousto, €3 za ombru vína.
Matematika Caffè Florian
Káva ve Florianu (1720) nebo v Quadri na náměstí vyjde u stolku na €10–15, jakmile se připočte příplatek za orchestr. Postůjte raději u vnitřního baru — podle italského zákona musí být cena u pultu vyvěšená na zdi a vyjde na třetinu.
V kombinaci s bazilikou
Pokud to spojíte s návštěvou vedlejší baziliky svatého Marka, oblékněte se podle přísnějších pravidel baziliky — zakrytá ramena i kolena, žádné žabky. Palác je v tomhle volnější, ale nechcete stát frontu dvakrát jen kvůli šátku.
Upozornění k Secret Itineraries
Komentované vstupy v 09:00 a 09:30 do Komnaty inkvizitorů a Casanovovy cely bývají vyprodané týdny dopředu — nejdřív anglické termíny. Kvůli věznicím pod olověnou střechou stojí za to, ale prohlídka je svižná a stísněná; hlavní palác si projděte zvlášť, ne uspěchaně až na konci.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Hostaria Osottoosopra
oblíbené mezi místnímiObjednat: Bigoli s ančovičkovou a cibulovou omáčkou nebo Spaghetti allo scoglio.
Skutečná stálice, která spojuje místní tradice s výjimečným provedením; jejich domácí chléb je tak dobrý, že budete dělat „scarpetta“, dokud talíř nezůstane čistý.
Osteria Al Squero
rychlé občerstveníObjednat: „Originální“ Spritz se směsí čerstvých cicchetti.
Typicky benátský zážitek — vezměte si sklenku vína a cicchetti a postůjte u kanálu, odkud můžete sledovat historické opravy gondol na druhé straně vody.
El Magazen
vytříbená gastronomieObjednat: Obalované vejce s lanýži a výjimečnou panna cottu.
Krásně vedené, komorní místo, kde se o vás manželský tým stará jako o rodinu a servíruje promyšlená jídla plná chuti i milá pozornosti podniku mezi chody.
Santo Mare Venice
vytříbená gastronomieObjednat: Humra a jako dezert pistáciovou zmrzlinu.
Vytříbený zážitek na úrovni Michelinu ukrytý nedaleko San Marco, proslulý elegantní atmosférou a bezchybnou, zasvěcenou obsluhou.
Tipy na stravování
- check Oběd se obvykle podává od 12:00 do 14:30; místní večeří zhruba od 20:00.
- check Hledejte „bacari“, kde si dáte cicchetti vestoje u pultu jako místní.
- check Obsluha (coperto) bývá často započítaná; drobné spropitné v hotovosti potěší, ale není povinné.
- check Od roku 2025 můžete nechat spropitné kartou, i když na malé účty v barech se stále dává přednost hotovosti.
- check Na večeři v tradičních restauracích se rezervace velmi doporučuje.
- check Rybí trh Rialto (Pescheria) je v neděli a v pondělí zavřený.
Data restaurací poskytuje Google
Historie
Jeviště, které se nikdy nezavřelo
Po téměř 800 let byl palác fungující kanceláří republiky — soudy, rada, věznice, rezidence, pokladnice, tajný archiv — všechno pod jednou střechou. Republika skončila 12. května 1797, v den, kdy k laguně dorazily Napoleonovy podmínky a Maggior Consiglio v hlasování 537 ku 7 sama sebe ve vlastním sále zrušila. Dóže podal čapku sluhovi a odešel domů. Obřadní život budovy se však s politikou nezastavil.
Občanské funkce se přesunuly jinam. Procesí si ponechala své trasy. Na Piazzettě molo stále každý rok zažívá sňatek s mořem, Sala del Piovego stále hostí svatby, Sala dello Scrutinio stále hostí hlasování — jen dnes hlasují panely UNESCO a městská rada. Co Republika budovala osm století, toho se Benátky už další dvě století odmítají vzdát.
Sňatek, který přežil ženicha
Každou Nanebevstoupení Páně vyráží z Piazzetty procesí, sleduje starou trasu Bucintora ke kanálu San Nicolò na Lidu a starosta Benátek vhazuje do laguny zlatý prsten se slovy Desponsamus te, mare, in signum veri perpetuique dominii — „Bereme si tě, moře, na znamení pravé a věčné vlády.“ Turisté si to natáčejí na telefony. Působí to jako další kus městského divadla.
Jenže ta latina je pro moderní obřadní italštinu špatně — příliš archaická, příliš konkrétní. Trasa je pro turismus také nepraktická: dvanáct kilometrů ke kanálu na Lidu, samotný hod prstenu téměř nikdo nenatočí a starostova slova jsou starší než budova, z níž právě vyšel.
Roku 1000 vyplul dóže Pietro II Orseolo z tohoto přesného mola, aby rozbil dalmatskou pirátskou konfederaci, která dusila benátskou plavbu. Vyhrál. Každý svátek Nanebevstoupení pak Republika laguně žehnala na poděkování. V roce 1177, poté co papež Alexandr III. a Fridrich Barbarossa v chrámu svatého Marka podepsali Benátský mír, záznamy uvádějí, že papež předal dóžeti Sebastianu Zianimu zlatý prsten a udělil Benátkám právo vzít si moře. Každý dóže po Zianim pak z tohoto mola vyplouval na pozlaceném Bucintoru a házel prsten do vody. Dělali to více než šest století. Napoleon ukončil Republiku v roce 1797 a Bucintoro spálil kvůli jeho zlatým plátkům. Obřad se na sto padesát let přerušil, pak se v roce 1965 vrátil — místo dóžete starosta, místo slavnostní lodi motorový člun. Stejná latina, stejný prsten, stejné molo.
Postavte se teď k vodní bráně na Piazzettě. Dva sloupy vyrůstající z nábřeží jsou tytéž sloupy, mezi nimiž se četly rozsudky smrti, sloupy, u nichž kotvil Bucintoro, i sloupy, kolem nichž dnes prochází moderní procesí. Nedíváte se na vstup do muzea — díváte se na jevištní dveře staré 1,025 let.
Co se změnilo
Samotná Republika zmizela. Její Maggior Consiglio, Rada deseti, Quarantia i dóže — zrušeni během jediného odpoledne 12. května 1797, v tom samém sále, odkud po staletí vládli. Bucintoro shořela. Bocche di leone — štěrbiny na anonymní udání, která občané vhazovali inkvizitorům — nechali napoleonští důstojníci vysekat, i když několik jich v Sala della Bussola dodnes přežilo. Renesanční dóžecí apartmány Antonia Rizza už žádného dóžete nehostí. Státní archivy se přesunuly do Frari. Věznice se vyprázdnily — mezi jejich poslední slavné vězně patřili Silvio Pellico a o několik desetiletí dříve mladý Benátčan jménem Giacomo Casanova, který v noci 31. října 1756 prorazil olověnou střechu a za úsvitu odešel převlečený za gentlemana. Po roce 1797 byl pracovní smysl paláce během jediného roku vyprázdněn.
Co přetrvalo
Co zůstalo, byla občanská režie moci. Sala del Piovego stále hostí svatby — civilní, při nichž se Benátčané berou pod tou samou gotickou klenbou, která kdysi slyšela spory o půdu. Sala dello Scrutinio stále hostí hlasování, jen dnes jde o zasedání panelů UNESCO a městské rady. O každém svátku svatého Marka 25. dubna si Benátčané na Piazzettě dávají bocolo, jediné červené poupě růže. Karnevalový Volo dell'Angelo se stále snáší z Campanile s palácem v pozadí a průvod Sensa stále vyplouvá od mola. Edward Muir ve Storia di Venezia tvrdil, že od konce 12. století palác a bazilika splynuly v jediné politicko-náboženské občanské jádro, které pohltilo zbožnost všech farností. To jádro plní svou roli i o 850 let později — jen scénář přešel z dóžat na občany.
Tizianova Bitva u Cadore — nejvelkolepější bitevní obraz republiky, zavěšený v Sala del Maggior Consiglio — shořel při požáru 20. prosince 1577. Badatelé se dodnes přou o jeho kompozici na základě malé Rubensovy kopie a jediné rytiny Giulia Fontany ze 17. století, bez shody na tom, co ztracené mistrovské dílo vlastně zobrazovalo.
Kdybyste stáli přesně na tomto místě 17. dubna 1355, viděli byste dóžete Marina Faliera — sedmdesátiletého muže, čtyři měsíce v úřadu, obviněného ze spiknutí proti samotné radě, která ho zvolila — jak stoupá k podestě ve dvoře. Kat čeká s mečem na témž kameni, kde se dóžata korunují. Herold nahlas čte rozsudek, zatímco Rada deseti sleduje scénu z lodžie nad ním; pak hlava padne a strážný ji zvedne skrz Porta della Carta, aby ji viděl dav na Piazzettě.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí Dóžecí Palác za návštěvu? add
Ano — je to jediná budova, z níž se Benátská republika spravovala 1,100 let, a projít ji je jediný způsob, jak pochopit, jak Benátky skutečně fungovaly. Tintorettovo Paradiso v Sala del Maggior Consiglio patří k největším olejomalbám na plátně vůbec a vězeňské cely za Mostem vzdechů tvoří temnou protiváhu všemu tomu zlatu. Vynechejte ho jen tehdy, pokud vás historie ani umění upřímně nezajímají.
Kolik času potřebujete na Dóžecí Palác? add
Na běžnou trasu si vyhraďte 1.5 až 2 hodiny. Přidejte dalších 1h15, pokud si zarezervujete prohlídku Secret Itineraries, která zahrnuje cely Pozzi, mučírnu a Casanovovo podkroví Piombi. Pokud to vezmete za méně než hodinu, institucionální sály vám v podstatě uniknou.
Jak se dostanu z nádraží Santa Lucia k Dóžecímu Paláci? add
Nasedněte na vaporetto linky 1 do Vallaresso nebo 4.1/5.1 do San Zaccaria — po vodě je to asi 10–15 minut. Pěšky stejná trasa spletí calli trvá zhruba 30 minut a vede přes několik mostů se schody. Veřejný vstup je Porta del Frumento na straně Piazzetta San Marco.
Kdy je nejlepší čas navštívit Dóžecí Palác? add
První vstup v 09:00 nebo poslední dvě hodiny před zavírací dobou — autobusové skupiny se do pozdního odpoledne vytratí. Od 1. května do 26. září 2026 zůstává palác v pátek a sobotu otevřený do 23:00 (poslední vstup 22:00) a večerní časy jsou výrazně klidnější. V kterýkoli roční čas je lepší všední den než víkend.
Kolik stojí vstupenka do Dóžecího Paláce? add
€35 plné / €15 snížené za kombinovanou vstupenku do muzeí na náměstí svatého Marka, což je jediný způsob vstupu a zahrnuje také Correrovo muzeum, Archeologické muzeum a knihovnu Marciana. Secret Itineraries s průvodcem stojí navíc zhruba €28 a zahrnují vše ostatní. Děti do 6 let, obyvatelé Benátek a návštěvníci se zdravotním postižením s jedním doprovodem mají vstup zdarma.
Dá se Dóžecí Palác navštívit zdarma? add
Ne pro běžné zahraniční návštěvníky — neděle zdarma platí jen pro obyvatele 44 obcí Metropolitního města Benátky plus Mogliano Veneto. Bezplatný vstup se jinak vztahuje na děti do 6 let, členy ICOM, licencované italské průvodce a návštěvníky se zdravotním postižením s jedním doprovodem. Všichni ostatní platí kombinovanou vstupenku €35/€15.
Co byste si v Dóžecím Paláci neměli nechat ujít? add
Začerněný portrét dóžete Marina Faliera ve vlysu sálu Sala del Maggior Consiglio — sťatý za velezradu v roce 1355, jeho tvář zakrývá namalovaný závoj a latinský nápis Hic est locus Marini Faletri decapitati pro criminibus. Také dva červené sloupy z veronského mramoru na horní lodžii Piazzetty, kde se četly rozsudky smrti, a vězeňská graffiti vyškrábaná do stěn cel Pozzi. Procházet se pak po Benátkách působí jinak, jakmile jste viděli sál, v němž se Republika roku 1797 odhlasovala k zániku.
Je Most vzdechů opravdu o milencích? add
Ne — romantická legenda je marketing turistického ruchu z 20. století, rozšířený filmem A Little Romance z roku 1979. Lord Byron použil název Ponte dei Sospiri v roce 1818, když si představoval poslední pohled odsouzenců na lagunu, ale v době, kdy Antonio Contin most v letech 1600–1603 postavil, inkvizice už měla většinu práce za sebou a většina těch, kdo po něm přecházeli, byli dlužníci a drobní zločinci.
Zdroje
-
verified
Dóžecí Palác — oficiální web MUVE (informace pro návštěvníky)
Oficiální otevírací doba, prodloužená letní otevírací doba pro rok 2026, dny se vstupem zdarma, harmonogram Secret Itineraries
-
verified
Dóžecí Palác — budova a historie (MUVE)
Autoritativní historie paláce, rituální výroky dóžete, pád republiky v roce 1797
-
verified
Dóžecí Palác — reprezentační sály, 1. patro
Rozměry Sala del Maggior Consiglio, Tintorettův Paradiso, podrobnosti o Sala dello Scrutinio
-
verified
Dóžecí Palác — speciální trasy
Obsah prohlídek Secret Itineraries a Hidden Treasures: Pozzi, Piombi, mučírna, Chiesetta
-
verified
Dóžecí Palác — přístupnost a služby
Bezbariérový přístup, trasy výtahem, nepřístupné části (věznice, zbrojnice, Most vzdechů)
-
verified
VisitMuve — vstupenky
Ceny kombinované vstupenky na muzea na náměstí sv. Marka: 35 €/15 € a slevy
-
verified
Wikipedie — Dóžecí palác
Založení 810, Ziani 1172–78, gotická přestavba 1340, Foscari 1424, Porta della Carta 1438–42, požáry 1483/1577, muzeum od roku 1923
-
verified
Caffè Florian — historie a architektura Dóžecího paláce
Výstavba Mostu vzdechů v letech 1600–1603 Antoniem Continem, tradice dvou červených sloupů pro vyhlašování rozsudků smrti, Byronovo pojmenování
-
verified
Světové dědictví UNESCO — Benátky a jejich laguna
Zápis na seznam světového dědictví v roce 1987, studie Fragile Venice, stav ochrany
-
verified
VeniceVisitPass — jak se dostat k Dóžecímu paláci
Linky vaporetta od Santa Lucia a Piazzale Roma, letištní spojení Alilaguna
-
verified
Wikipedie — obřad Svatba s mořem
Rok vzniku slavnosti Festa della Sensa 1000, povýšení na obřad sňatku v roce 1177, dóžecí průvod od mola paláce
-
verified
AllAboutVenice — podvody v Benátkách
Kapsáři v oblasti San Marco, předražené účty v kavárnách, rady, proč se vyhnout restauracím na Piazza
-
verified
Walks of Italy — prohlídka tajných chodeb Dóžecího paláce
Délka prohlídky Secret Itineraries, její obsah, věková omezení pro děti
-
verified
SkipTheLine.tickets — Dóžecí palác
Doporučená délka návštěvy, doby čekání ve frontě, časy chůze od Santa Lucia k vaporettu
Naposledy revidováno:
