Sopore

Indie

Sopore

Největší asijský velkoobchodní trh s jablky zaplní každé podzimní období ulice Sopore — syrová kašmírská obchodní podívaná 49 km od Šrínagaru, s jezerem Wular nedaleko.

location_on 6 atrakcí
calendar_month Sklizeň (srp–říj) nebo květy (bře–dub)
schedule 1–2 dny

Úvod

Vůně udeří dřív než samotné město — sladkost tak hutná, že se vám zachytí v oblečení, a vane z dřevěných beden naskládaných do deseti pater podél každé příjezdové silnice. Sopore, usazené v nadmořské výšce 1,575 metrů na levém břehu řeky Džhelam v indickém Kašmírském údolí, funguje na jablkách stejně, jako přístavní města fungují na rybách. Jeho velkoobchodní mandi během sklizně od srpna do října přesouvá tak ohromující objemy, že místní tomuto místu bez špetky ironie říkají Jablečné město Indie.

Tep města je obchodní, ne monumentální. Úsvit v mandi během vrcholu sezóny znamená rychlé kašmírské aukce pod holými žárovkami, konvoje nákladních aut, které od půlnoci dusí silnice, a nosiče balancující na ramenou bedny Red Delicious a Royal Delicious s nenucenou přesností mužů, kteří to dělají od klukovských let. Tohle není aranžovaná agro-turistika — je to syrový, hlučný, transakční Kašmír a sledovat ho je strhující.

Sopore leží 49 kilometrů severozápadně od Šrínagaru, ale vzdálenost působí větší, než silnice napovídá. Zatímco Šrínagar sází na pověst šikar a hausbótů, Sopore si tvrdohlavě zůstává samo sebou: vrstevnatým bazarovým městem obchodníků se sušenými plody, řemeslníků z vrbového proutí a mešit vyřezávaných z deodaru. Džhelam je tu tišší a venkovštější než slavné úseky po proudu, jeho břehy stále lemují tradiční doongy a občasný rybář nahazující na mahseera. Okolní krajinu přerušují súfijské svatyně a z dveří se nese zpěv zbožné hudby Sufiana Kalam způsobem, který působí soukromě, ne jako představení.

Historie tu má váhu. Povstání v 90. letech zasáhlo Sopore tvrdě — polovojenská operace v roce 1993 spálila velké části starého bazaru a téměř úplný odchod kašmírské panditské komunity zanechal chrámy a haveli jako tiché stopy společné minulosti, dnes už rozlomené. Město se znovu postavilo na nohy, fyzicky i jinak, ale návštěvník, který dává pozor, ucítí vrstvení: nový beton přes staré dřevo, čerstvou barvu na prastarých zdech, odolnost nošenou bez okázalosti.

Místa k návštěvě

Nejzajímavější místa — Sopore

Čím je toto město výjimečné

Asijská metropole jablek

Soporská velkoobchodní apple mandi vybuchuje aktivitou ještě před úsvitem během sklizně (August–October), když rychlé aukce posouvají tisíce tun odrůd Red Delicious, Royal Delicious a Maharaji. Vůně natlučených jablek visí nad celým městem — tohle je syrový zemědělský Kašmír, ne naaranžovaný zážitek.

Wular Lake a pozorování ptáků v mokřadech

Největší sladkovodní jezero Asie leží jen 20 km odsud a mezi říjnem a březnem přitahuje stěhovavé ptáky ze Střední Asie. Sousední mokřad Shallabugh Wetland nabízí jedny z nejlepších ptačích pozorování v Kašmíru bez davů, které se valí k Dal Lake.

Brána do Lolab Valley

Třicet kilometrů na sever se rozvírá údolí Lolab Valley s hustými borovými lesy, alpinskými loukami a ledovcovými potoky — jedno z nejméně navštěvovaných údolí v celém Kašmíru. Žádní naháněči houseboatů, žádné fronty na shikary, jen zvuk vody přes kámen.

Starý bazar a živá řemesla

Obnovený starý bazar v Sopore vrství do jednoho obchodního labyrintu prodejce sušeného ovoce, obchodníky se šály a řemeslníky vyrábějící proutěné výrobky z vrby. Sledujte, jak se kangri (přenosná topidla na dřevěné uhlí) pletou úplně od začátku — stejnou technikou, jakou Kašmířané přežívají zimu po staletí.

Praktické informace

flight

Jak se sem dostat

Nejbližší letiště je Sheikh ul-Alam International Airport ve Šrínagaru (SXR), přibližně 55 km jihovýchodně — zhruba 90 minut po silnici podle bezpečnostních kontrol. Z hlavního autobusového stanoviště v Batamaloo ve Šrínagaru jezdí do Sopore často sdílené vozy Sumo a minibusy, cesta přes NH1 trvá 1.5–2 hodiny. Železniční trať Jammu–Baramulla obsluhuje nádraží Sopore Railway Station s každodenními spoji do Šrínagaru a Baramully.

directions_transit

Doprava po městě

Sopore nemá formální systém veřejné dopravy. Sdílené auto-rikši a Sumo (sdílené džípy) obsluhují trasy do okolních vesnic, k jezeru Wular a do Baramully za ₹30–80 na sedadlo. Na jednodenní výlety do údolí Lolab nebo sadů Rafiabad si přes hotel objednejte soukromé vozidlo — počítejte s ₹1,500–2,500 za celý den. Centrum města přejdete pěšky za 20 minut.

thermostat

Podnebí a nejlepší doba

V nadmořské výšce 1,575 m má Sopore teplá léta (20–32°C, červen–srpen) a chladné zimy se sněžením (−4 až 6°C, prosinec–únor). Konec března a duben přináší v Rafiabadu sezónu jabloňových květů — velkolepou a bez turistů. Září a říjen spojují sklizňový shon v mandi s ostrým podzimním světlem a začátkem příletu stěhovavých ptáků k jezeru Wular.

shield

Bezpečnost a citlivost

Sopore nese těžkou historii z období povstání v 90. letech a přítomnost armády a polovojenských složek je stále viditelná. Město je pro návštěvníky obecně bezpečné, ale před odjezdem si vždy ověřte aktuální cestovní doporučení pro okres Baramulla. Fotografování v blízkosti bezpečnostních zařízení je zakázáno; během hartalů (stávek) může být pohyb omezen — váš hotel to obvykle zjistí dřív než vy.

Kde jíst

local_dining

Neodjezděte bez ochutnání

Harissa — pomalu vařená pasta ze skopového a pšenice, podávaná s ghí a chlebem girda; jen v zimě (Oct–Mar), prodává se u silničních stánků 6–10am, než se vyprodá Rogan Josh — skopové pomalu dušené v aromatické červené omáčce; verze v Sopore je rustikálnější a masitější než varianta ze Srinagaru připravená pro turisty Noon Chai — slaný růžový čaj vařený z kašmírského zeleného čaje, mléka a jedlé sody; skutečný ranní nápoj severního Kašmíru Kehwa — zelený čaj se šafránem a kardamomem, s drcenými mandlemi, vařený v samovaru; podává se všude od silničních stánků po restaurace s obsluhou Girda a Bakarkhani — tradiční kašmírské chleby pečené od úsvitu v hliněných pecích v místních kandurských pekárnách; kupujte je horké Seekh Kebab a Tikka — grilované na dřevěném uhlí ve večerních stáncích kolem chowku; dělnické rychlé jídlo Sopore Tabak Maaz — smažená skopová žebra, křupavá zvenku a bohatá uvnitř; základní chod wazwanu, který se objevuje v lepších restauracích Gushtaba — tlučené skopové knedlíčky v jogurtové omáčce; slavnostní závěrečný chod kašmírského wazwanu, občas k dostání v restauracích s obsluhou Kašmírský Pulao — rýže provoněná šafránem, vařená se sušeným ovocem a ořechy; sladší protiváha k menu založenému hlavně na mase Shufta — slavnostní kašmírská sladkost ze sušeného ovoce, paneeru a cukru; najdete ji v obchodech s mithai kolem chowku

Deeinn's premium lounge

local favorite
kašmírská €€ star 4.7 (2077)

Objednat: Rogan josh a skopová jídla ve stylu wazwan — objednejte si plnou nemasovou nabídku ne, ale celý masový výběr a nechte kuchyni rozhodnout pořadí chodů

S více než 2 000 recenzemi na Googlu je tohle nesporná kotva soporské gastronomie — místo, kam nakonec zamíří obchodníci, rodiny i každý, kdo chce opravdové jídlo vsedě. Označení „premium lounge“ je vzhledem k poměrům Sopore relativní, ale stálá úroveň, která při takovém objemu drží 4,7 hvězdičky, nevznikla náhodou.

schedule

Otevírací doba

Deeinn's premium lounge

Pondělí 11:00 dop. – 9:30 odp., Úterý
map Mapa language Web

Zero Miles - Grill & Cafe

local favorite
kašmírský gril €€ star 4.0 (1166)

Objednat: Seekh kebab a chicken tikka z grilu na dřevěném uhlí — tady mluví za všechno kouř

Přes tisíc recenzí z něj dělá druhou nejprověřenější restauraci v Sopore a grilovaný koncept zaplňuje skutečnou mezeru ve městě, které se kloní ke skopovému taženému pomalu a dlouho. Přijďte večer — tehdy je uhlí správně rozžhavené.

schedule

Otevírací doba

Zero Miles - Grill & Cafe

Pondělí 10:00 dop. – 10:00 odp., Úterý
map Mapa

Kissan hotel and restaurant

local favorite
kašmírská €€ star 4.9 (29)

Objednat: Jakékoli skopové jídlo, které ten den připravují — u podniku na autobusovém stanovišti s hodnocením 4,9 to není potřeba přehnaně promýšlet

Hodnocení 4,9 u autobusového stanoviště je mimořádná věc — právě sem místní posílají nově příchozí, když chtějí poctivé kašmírské jídlo bez jakýchkoli okázalostí. Krátká otevírací doba znamená, že se kuchyně soustředí naplno na oběd.

schedule

Otevírací doba

Kissan hotel and restaurant

Pondělí 9:00 dop. – 5:00 odp., Úterý
map Mapa

Taarof Cafe

cafe
kavárna, kašmírská €€ star 4.4 (129)

Objednat: Kehwa a noon chai spolu s lehkým občerstvením, které bude zrovna k dispozici — název „Taarof“ (persky laskavá pohostinnost) prozrazuje celou filozofii

Jedna z nejstáleji hodnocených kaváren v Sopore, přímo v sociálním středu města. Název s perskými kořeny naznačuje promyšlenější zážitek než průměrný soporský čajový stánek — tady se zdržujete.

schedule

Otevírací doba

Taarof Cafe

Pondělí 9:00 dop. – 8:30 odp., Úterý
map Mapa

Nur Cafe & Restaurant

cafe
kavárna, kašmírská €€ star 4.5 (74)

Objednat: Kehwa a kavárenské občerstvení — před návštěvou mrkněte na jejich Instagram, co je právě na menu

Nejviditelnější kavárna v Sopore na Instagramu, což v tomhle městě znamená něco skutečného — někomu tady záleží na zážitku natolik, že ho chce zaznamenávat. Hodnocení 4,5 při 74 recenzích naznačuje, že se jim to daří.

schedule

Otevírací doba

Nur Cafe & Restaurant

Pondělí 10:00 dop. – 10:00 odp., Úterý
map Mapa language Web

BEIJING BITESS

quick bite
indo-čínská €€ star 4.6 (23)

Objednat: Nudle a Manchurian — indo-čínský styl, který kašmírská mladší generace miluje, tady přizpůsobený místním chutím

Nečekaný indo-čínský podnik s hodnocením 4,6 v severním Kašmíru — sem chodí mladší generace ze Sopore, když chce něco jiného než skopové. Úplně odlišná jídelní kultura než všechno ostatní ve městě.

schedule

Otevírací doba

BEIJING BITESS

Pondělí 9:00 dop. – 9:00 odp., Úterý
map Mapa

Iqbal Bakery shop

quick bite
kašmírské pekařství €€ star 4.1 (372)

Objednat: Girda (kulatý, žvýkavý kašmírský chléb) právě vytažený z hliněné pece — snězte ho vestoje u pultu s noon chai

Nejrecenzovanější pekárna v Sopore, přímo na chowku, kde je tep města nejsilnější. Pro polovinu města je to ranní rituál — fronta v 7am vám řekne všechno podstatné.

schedule

Otevírací doba

Iqbal Bakery shop

Pondělí 9:00 dop. – 7:00 odp., Úterý
map Mapa

New Light Complex

quick bite
kašmírské pekařství €€ star 3.9 (419)

Objednat: Sheermal (sladký chléb se šafránem) a bakarkhani — formát komplexu znamená, že si pod jednou střechou můžete projít více druhů pečiva

Nejvytíženější pekařský komplex na Main Chowk — 419 recenzí odráží spíš obrovský provoz než gurmánské ambice. Otevírací doba od 8am z něj dělá spolehlivou volbu na časné ráno, když už specializované kandurské obchody stihly vše vyprodat.

schedule

Otevírací doba

New Light Complex

Pondělí 8:00 dop. – 8:00 odp., Úterý
map Mapa

Choice Point Bakery and Sweets

quick bite
kašmírské pekařství a sladkosti €€ star 4.3 (50)

Objednat: Kašmírská mithai — shufta (sladkost ze sušeného ovoce), pokud ji mají, a phirni (rýžový pudink) v malých hliněných miskách

Právě část se sladkostmi tenhle podnik odlišuje od čistých pekáren — jedno z mála míst v Sopore, kde si můžete koupit poctivou kašmírskou mithai vedle čerstvého chleba. Protější J&K Bank z tohoto rohu na Tehsil Road dělá neoficiální místo setkávání.

schedule

Otevírací doba

Choice Point Bakery and Sweets

Pondělí 8:00 dop. – 7:00 odp., Úterý
map Mapa

New Light Bakery

quick bite
kašmírské pekařství €€ star 4.4 (40)

Objednat: Ráno čerstvá girda a lavasa — sousedská verze klasického kašmírského snídaňového chlebového rituálu v New Colony

Má vyšší hodnocení než jeho jmenovec na Main Chowk a působí víc sousedsky — sem se obyvatelé New Colony stavují před prací. Méně shonu než na chowku, stejná kvalita chleba.

schedule

Otevírací doba

New Light Bakery

Pondělí 9:30 dop. – 8:00 odp., Úterý
map Mapa

Jewel bakery

quick bite
kašmírské pekařství €€ star 4.1 (36)

Objednat: Vezměte si něco na cestu — bakarkhani dobře vydrží a hodí se ke každé zastávce na chai po cestě do Kupwary nebo Handwary

Napříč od stanoviště sumo (sdílených taxíků) je to místo, kde se zásobují lidé mířící dál na sever. Pekárna zcela utvářená svou polohou — praktická, rychlá a opravdu dobrá.

schedule

Otevírací doba

Jewel bakery

Pondělí 8:00 dop. – 8:00 odp., Úterý
map Mapa

Cake Villa

cafe
pekárna a cukrářství €€ star 4.9 (18)

Objednat: Zakázkové dorty a zákusky — hodnocení 4,9 při 18 recenzích znamená, že zřejmě každý, kdo odtud odešel, to řekl všem, které znal

Nejdokonalejší hodnocení v Sopore patří cukrárně v Shah Faisal Market — malému podniku, který si zjevně našel své místo ve městě s nemnoha dezertními specialisty. Přijďte dřív, než se to rozkřikne ještě víc.

info

Tipy na stravování

  • check Vezměte si hotovost — karty berou jen na několika místech a ani tam to není spolehlivé; bankomaty jsou na hlavním chowku a u J&K Bank na Tehsil Road
  • check Spropitné se neočekává a není zvykem; zaokrouhlení je gesto ocenění, ale není povinné
  • check Rezervace nikde nefungují — prostě vejděte, najděte si místo a ukažte na to, co chcete; anglické jídelní lístky jsou vzácné, takže pomozte si gestem nebo řekněte název jídla
  • check Oběd (1–3pm) je hlavním jídlem dne; pokud chcete rogan josh nebo pořádné skopové jídlo v restauraci s obsluhou, přijďte v poledne, ne večer
  • check Harissa je jen zimní záležitost (říjen až březen) a do poloviny dopoledne bývá vyprodaná — pokud jste v Sopore v zimě, nastavte si budík a buďte u stánku s harissou v 7am
  • check Většina restaurací stojí hlavně na mase; vegetariánské možnosti existují (dal, rýže, kašmírský pulao), ale nabídka bude kratší
  • check Jablečná sezona (září–listopad) je nejlepší čas na jídlo v okolí fruit mandi — velkoobchodní trh přitahuje obchodníky z celého Kašmíru a okolní pouliční gastronomie má tehdy nejvíc energie
  • check Stánky se samovarovým čajem jsou skutečnou sociální infrastrukturou města — stojí se u nich, sdílí se prostor, bez sezení — dejte si tam noon chai a kandurský chléb stejně jako místní
Gastro čtvrti: Main Chowk / Tawheed Bagh — gastronomická osa Sopore; pekárny, stánky s chai, vozíky s kebabem a nejrušnější ranní pohyb ve městě se soustředí právě tady Iqbal Market — nejrozvinutější stravovací pás Sopore; sídlí tu Deeinn's a také to nejbližší, co město má k restauracím v jedné řadě New Colony / Sopore-Kupwara Road — obytný úsek se Zero Miles Grill, New Light Bakery a každodenními sousedskými podniky Jahangir Market / autobusové stanoviště — dělnické restaurace a jídlo na cestu; tady je Kissan hotel a všechno se točí kolem rychlých, poctivých jídel před odjezdem Sopore Fruit Mandi — velkoobchodní jablečný trh aktivní od září do listopadu; okolní stánky obsluhující obchodníky nabízejí během sklizně jedny z nejpůsobivějších jídelních scén v regionu Tehsil Road — sídlo Choice Point Bakery a rohu u J&K Bank; klidnější alternativa k chowku pro ranní chléb a sladkosti

Data restaurací poskytuje Google

Tipy pro návštěvníky

storefront
Úsvit v mandi

Jablečná mandi je během sklizně (konec srpna–říjen) nejživější před 7am — přijďte brzy, abyste zažili bleskové aukce a konvoje Red Delicious zaplňující ranní světlo.

mosque
Páteční polední pauza

Starý bazar a většina obchodů se kolem poledne zavírají kvůli pátečním modlitbám; plánujte prohlídku ráno nebo po 2pm, jinak můžete najít vše zavřené.

calendar_month
Kdy na jabloňové květy

Od konce března do dubna se sady v Rafiabadu, 8 km na jih, pokryjí bílými a růžovými květy — prakticky bez turistů, bez vstupného a podle mnohých krásnější než sklizeň.

checkroom
Oblečení do bazaru

Sopore je konzervativní sunnitské muslimské město; ve starém bazaru a zvlášť před vstupem do Shahi Masjid si zakryjte ramena i kolena — lehký šál koupený přímo na trhu funguje skvěle.

directions_bus
Sdílené Sumo do Šrínagaru

Sdílené džípy Sumo jezdí 49 km do Šrínagaru za přibližně ₹100–150 na sedadlo a odjíždějí z hlavního autobusového stanoviště, jakmile se naplní — jsou rychlejší i levnější než státní autobus, obvykle 75–90 minut.

no_meals
Ramadán mění otevírací dobu

Během ramadánu jsou restaurace a dháby od úsvitu do západu slunce zavřené; zásobte se sušenými plody z bazaru (tady hojné a levné) nebo plánujte jídlo na čas iftáru, kdy jí celé město společně.

camera_alt
Wular v zimním světle

Jezero Wular, 18–25 km jihovýchodně, láká stěhovavé ptáky od října do března — ploché zimní světlo za úsvitu je výjimečné pro fotografování a pobřeží bývá obvykle prázdné.

volunteer_activism
K historii přistupujte citlivě

Sopore v sobě nese hlubokou paměť povstání v 90. letech a požáru bazaru v roce 1993; místní toto období někdy otevřou sami a opravdová zvědavost bez voyerství tu znamená hodně.

Prozkoumejte město s průvodcem v kapse

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Často kladené dotazy

Stojí Sopore za návštěvu? add

Ano, pro správný typ cestovatele — konkrétně pro každého, koho zajímá Kašmír i za hranicí pohlednic z jezera Dal. Jablečná mandi je skutečné představení subkontinentálního obchodu, nábřeží Džhelamu je klidnější a má působivější atmosféru než turistické koridory ve Šrínagaru a jezero Wular i údolí Lolab jsou snadno dostupné. Ocení ho návštěvníci, kteří chtějí syrový, nezprostředkovaný Kašmír, ne naaranžovaný památkový zážitek.

Kolik dní bych měl(a) v Sopore strávit? add

Na samotné Sopore stačí jedna až dvě noci; třetí den si nechte, pokud chcete podniknout výlet k jezeru Wular nebo pokračovat do údolí Lolab. Většina návštěvníků používá Sopore jako základnu pro severozápadní Kašmír, ne jako cíl sám o sobě — město je natolik kompaktní, že mandi, starý bazar, Shahi Masjid i nábřeží Džhelamu zvládnete za jediný plný den.

Jak se dostanu ze Šrínagaru do Sopore? add

Sdílené džípy Sumo odjíždějí pravidelně z autobusového terminálu Batmaloo ve Šrínagaru a 49 km zvládnou přibližně za 75–90 minut za ₹100–150 na sedadlo. Státní autobusy jsou levnější, ale pomalejší. Soukromé taxi vyjde zhruba na ₹1,200–1,500 jedním směrem. Železniční spojení do Sopore v současnosti neexistuje.

Je Sopore bezpečné pro turisty v letech 2024–2025? add

Bezpečnostní situace v Sopore se od 2000. let výrazně normalizovala a běžná domácí turistika z jiných částí Džammú a Kašmíru je obvyklá. Přesto si před cestou ověřte aktuální doporučení indické vlády, protože podmínky v Kašmírském údolí se mohou měnit. Cizinci se v některých částech Džammú a Kašmíru musí registrovat u místní policie — podmínky si potvrďte v době cesty.

Čím je Sopore proslulé? add

Sopore je známé jako Jablečné město Indie a nachází se tu jeden z největších velkoobchodních trhů s jablky v Asii. Přibližně 70 % kašmírské produkce jablek — včetně odrůd jako Red Delicious, Royal Delicious a ceněné Maharaji — prochází mezi srpnem a říjnem přes mandi v Sopore. Město má také výraznou tradici výroby vrbových kriketových pálek a proutěných košů.

Kdy je nejlepší doba k návštěvě Sopore? add

Jsou tu dvě odlišná období: sklizeň (od konce srpna do října), kdy mandi jede naplno, a doba jabloňových květů (od konce března do dubna), kdy sady u Rafiabadu nabízejí krajinu téměř bez turistů. Léto (květen–červenec) je v nadmořské výšce 1,575 m příjemné. Zimy jsou chladné a některé trasy do údolí Lolab bývají obtížné; období prosinec–únor je lepší vynechat, ledaže byste mířili právě za strohým zimním pozorováním ptáků u jezera Wular.

Co si mohu koupit na trhu v Sopore? add

Starý bazar je opravdu užitečný, ne naaranžovaný pro turisty: sušené plody ve velkém (vlašské ořechy, mandle, meruňky) za ceny blízké velkoobchodu, místně vyráběné proutěné a vrbové koše, základy kangri (tradičních kašmírských ohřívátek s uhlíky) a kašmírské šály od malých obchodníků. Během sklizně lze kupovat odrůdy jablek přímo — prodejci prodávají přebytky na okraji mandi za ceny výrazně nižší, než za jaké se dostanou do Dillí nebo Bombaje.

Mohu navštívit jezero Wular jako jednodenní výlet ze Sopore? add

Ano — jezero Wular leží 18–25 km jihovýchodně a snadno se k němu dostanete sdílenou dopravou nebo soukromým vozidlem za méně než hodinu. Je to největší sladkovodní jezero v Asii a nejvíc potěší mezi říjnem a březnem, kdy sem přilétá stěhovavé vodní ptactvo. Přímo u jezera je turistická infrastruktura jen minimální; vezměte si vlastní jídlo a vodu.

Zdroje

  • verified Wikipedie — Sopore — Základní geografické, demografické a historické údaje: počet obyvatel, nadmořská výška, poloha na Džhelamu, význam jablečného trhu a události roku 1993.
  • verified Wikidata — Sopore (Q207091) — Strukturovaná data o Sopore včetně správního zařazení, souřadnic a propojených entit pro jezero Wular a okres Baramulla.
  • verified Ředitelství zahradnictví, vláda Džammú a Kašmíru — Statistiky produkce kašmírských jablek a role mandi v Sopore v regionální distribuci jablek.

Naposledy revidováno:

Všechna místa k návštěvě

1 místo k objevení

Jamia Masjid, Sopore

Jamia Masjid, Sopore