Audiala Logo
Audiala
Angličtina Čeština Čínština Francouzština Hindština Italština Japonština Němčina Portugalština Ruština Španělština
download audiala on the apple app store download audiala on the google playstore
Bada - The Architectural Marvel of India

Gvalijar

Indie

Listen to audio guide now

Kompletní průvodce návštěvou Gwalioru, okres Gwalior, Indie

Datum publikace: 13/08/2024

Úchvatný úvod

Vítejte v Gwalioru, městě, kde se historie a legenda spojily v fascinující příběh, který je stejně podmanivý jako melodie Tansena. Představte si: náčelník jménem Suraj Sen, zasažený leprou, setkává se se světcem jménem Gwalipa v 6. století n.l. a je zázračně vyléčen. Na oplátku Suraj Sen zakládá město a pojmenovává ho po svém zachránci. Tak se zrodil Gwalior, s majestátním Gwalior Fort, který od té doby stojí jako strážce (Britannica). Zajímavé, že?

Často nazývaná „Gibraltarem Indie“, Gwalior Fort se tyčí na svahu útesu a zažila více akcí než blockbusterový film, s zmínkami sahajícími až do roku 525 n.l. Od Tomarů po Scindias, Gwalior byla cennou perlou mnoha dynastií. Man Singh Tomar, panovník Tomar Rajputů, je architektem moderního hradu, včetně Man Mandir Palace a Gujari Mahal, postaveného pro jeho milovanou královnu Mrignayani. Každý kout hradu, od Teli-ka-Mandir po chrámy Sas-Bahu, vypráví příběhy umělecké brilance (Britannica).

Posuňte se do 18. století a rodina Maratha Scindia přebírá centrum pozornosti. Pod vedením Ranoji Sindhia se Gwalior stal pevností Marathů, ovlivňující mnoho severozápadní Indie (Britannica). Britové, uznávající jeho strategický význam, dobyli hrad několikrát, ale nakonec ho v roce 1886 vrátili Scindias. Scindias vládli až do indické nezávislosti v roce 1947 (Wikipedia).

Dnešní Gwalior je živou směsicí starého a moderního. Od obyvatelstva 827 026 v roce 2001 po 1 069 276 v roce 2011, město pulzuje životem (Britannica). Je to centrum kultury, průmyslu a politiky v severním Madhya Pradesh. Ať už procházíte úžasnými stavbami Gwalior Fort, účastníte se každoročního Tansen Music Festival, nebo objevujete skryté poklady jako Gwalior Trade Fair a Sarod Ghar, Gwalior nabízí bohatou tapisérii zážitků čekajících na prozkoumání.

Co je uvnitř

Enigmatická kouzlo Gwalioru: Historie a více

Starověké původy a raná historie

Vítejte v Gwalioru, městě, kde se legendy a historie proplétají jako noty starověké rágany. Představte si : Náčelník jménem Suraj Sen, zasažený leprou, setkává se se světcem jménem Gwalipa v 6. století n.l. Zázračně vyléčen, Suraj Sen zakládá město a pojmenovává ho po svém spasitelovi. Tak se zrodil Gwalior, s majestátním Gwalior Fort, což od té doby stojí jako jeho strážce (Britannica). Zajímavý, že?

Gwalior Fort: Strategická pevnost

Často označována jako “Gibraltar Indie”, Gwalior Fort není jen hrad; je to stroj času. Stojící na útesové plošině, viděla více akcí než blockbusterový film. S zmínkami sahajícími až do 525 n.l. tento hrad byl svědkem nesčetných bitev, měnících se mezi hinduistickými a muslimskými panovníky (Britannica). Cítíte váhu historie, když kráčíte jeho starými cestami?

Dynastická vláda a architektonické skvosty

Od Tomarů po Scindias, Gwalior byla cennou perlou mnoha dynastií. Man Singh Tomar, panovník Tomar Rajputů, je architektem moderního hradu, včetně Man Mandir Palace a Gujari Mahal, postaveného pro jeho milovanou královnu Mrignayani (Wikipedia). Hradní komplex je pokladnicí architektonických klenotů jako Teli-ka-Mandir, chrámy Sas-Bahu a Gujari Mahal, z nichž každý vypráví příběhy umělecké brilance (Britannica).

Éra Marathů a Britů

Posuňte se do 18. století a rodina Maratha Scindia přebírá centrum pozornosti. Pod vedením Ranoji Sindhia se Gwalior stal pevností Marathů, ovlivňující mnoho severozápadní Indie (Britannica). Britové, uznávající jeho strategický význam, dobyli hrad několikrát, ale nakonec ho v roce 1886 vrátili Scindias. Scindias vládli až do indické nezávislosti v roce 1947 (Wikipedia).

Kulturní význam a odkaz

Gwalior není jen o hradech a bitvách; je to symfonie kultury. Město je synonymem pro Tansena, legendárního hudebníka na dvoře císaře Akbara. Milovníci hudby míří k Tansenovu hrobu, zejména během každoročního Tansen Music Festival (Holiday Landmark). Slyšíte v uších ozvěny jeho melodií?

Moderní Gwalior

Dnešní Gwalior je živou směsicí starého a moderního. Od obyvatelstva 827 026 v roce 2001 po 1 069 276 v roce 2011, město pulzuje životem (Britannica). Je to centrum kultury, průmyslu a politiky v severním Madhya Pradesh.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší doba pro návštěvu

Pro nejlepší zážitek navštivte Gwalior mezi říjnem a březnem, když je počasí příjemné jako jemná rága. Vyhněte se letním teplotám, pokud nejste fanoušky rozpálených teplot.

Klíčové atrakce

  1. Gwalior Fort: Prozkoumejte jeho paláce, chrámy a nádrže. Nezapomeňte na Man Mandir Palace a Gujari Mahal.
  2. Jai Vilas Palace: Ohromující směsice evropské architektury, tento palác je sídlem rodiny Scindia a obsahuje muzeum královských artefaktů.
  3. Sas Bahu Temples: Obdivujte jemné řezby těchto dvojitých chrámů zasvěcených bohu Višnu.
  4. Tansenovo hrob: Místo pouti pro milovníky hudby, které oslavuje legendárního hudebníka Tansena.
  5. Gopachal Parvat: Objevte množství vytesaných soch jainistických Tirthankara na tomto významném jainistickém místě.

Skryté poklady a místní tajemství

  • Gwalior Trade Fair: Koná se každoročně, je to jeden z největších jarmarků v Indii. Zažijte místní chuť, nakupujte řemeslné výrobky a vychutnejte si pouliční jídlo.
  • Sarod Ghar: Muzeum věnované klasické indické hudbě, ukazující odkaz legendárního sarodového mistra Ustada Hafiz Ali Khana.
  • Gwalior Zoo: Méně známé místo, ideální pro pohodový výlet, nabízející rozmanitost divoké zvěře.

Ubytování a stravování

Od luxusních hotelů po útulné penziony, Gwalior má něco pro každého cestovatele. Neodcházejte, aniž byste ochutnali Bhutte ka Kees a další místní delicie na Sarafa Bazaar.

Praktické informace

  • Místní průvodci: Najmout místního průvodce může obohatit váš zážitek o zasvěcené příběhy a skryté detaily.
  • Respektujte dědictví: Dodržujte pravidla míst pro ochranu těchto historických pokladů.
  • Plánujte itinerář: S tolika k vidění, dobře naplánovaný itinerář zajistí, že nic nevynecháte.

Zábavná fakta a mýty

Věděli jste, že Gwalior bylo kdysi považováno za nedobytné nepřáteli díky strategické poloze svého hradu? Nebo že je domovem jednoho z nejstarších záznamů o nule v matematice?

Časově založené itineráře

  • Rychlá návštěva (1 den): Začněte Gwalior Fort, pokračujte na Jai Vilas Palace a zakončete poklidným večerem u Tansenova hrobu.
  • Větší pobyt (3 dny): Přidejte návštěvy Sas Bahu Temples, Gopachal Parvat a prozkoumejte místní trhy.

Lekce místní mluvy

  • Namaste: Ahoj
  • Shukriya: Děkuji
  • Kitne ka hai?: Kolik to stojí?

Výzva k akci

Připraveni prozkoumat fascinujiící spojení historie a modernity Gwalioru? Stáhněte si Audiala nyní pro nezapomenutelnou cestu tímto půvabným městem!

Nezapomenutelné atrakce v Gwalioru

Úchvatný úvod

Vítejte v Gwalioru, městě, kde historie šeptá z ancientních hradbách, melodie se vznášejí vzduchem a každá ulička skrývá tajemství čekající na odhalení. Představte si místo, kde se velkolepost minulosti setkává s živostí přítomnosti — Gwalior je přesně tím a mnohem více.

Gwalior Fort: Korunní klenot

Postavený na osamoceném skalním vrchu zvaném Gopachal, Gwalior Fort není jen architektonický skvost, ale také sen vojenského stratéga. Odhaduje se, že byl postaven kolem 4. století n.l. Tento hradní komplex je rozsáhlý a zahrnuje několik významných struktur. Hrad nabízí panoramatické výhledy na město a je svědectvím bohaté historie regionu. Klíčové atrakce uvnitř hradu zahrnují:

  • Man Singh Palace: Známý svými jemnými dlaždicemi a ohromující architekturou, tento palác byl postaven Tomarovým panovníkem Man Singhem v 15. století. Představte si jasné odstíny modrých a žlutých dlaždic zářících na slunci.
  • Gujari Mahal: Postavený Man Singhem pro jeho milovanou královnu Mrignayani, tento palác nyní hostí archeologické muzeum s bohatou sbírkou artefaktů. Cítíte studený kámen pod svýma nohama, když prozkoumáváte staré relikvie.
  • Sas Bahu Ka Mandir: Tyto dvojité chrámy, zasvěcené Višnuovi, jsou známé svou jemnou řezbou a architektonickou krásou. Představte si ozvěnu starověkých chantů, když procházíte těmito svatými místy.

Pro více informací navštivte Perpetual Hoppers.

Jai Vilas Palace: Královská záležitost

Postavený v roce 1874 Maharajem Jayajiraem Scindiou, Jai Vilas Palace je směsicí evropských a indických architektonických stylů. Palác je známý pro své opulentní interiéry, včetně dvou 12,5 metru vysokých, 3,5 tunových lustrů, které patří mezi největší na světě. Část paláce byla přebudována na muzeum, které vystavuje přibližně 35 místností plných historických předmětů, jako jsou malby, výzdoba, oblečení, vycpaná zvířata a zbraně. Tento palác je nutností pro každého, kdo má zájem o královskou historii a luxus. Představte si, jak kráčíte velkolepými síněmi pod třpytem obrovských lustrů.

Pro více informací zkontrolujte Perpetual Hoppers.

Hrob Tansena: Hudební pouť

Gwalior je rodištěm Tansena, jednoho z největších hudebníků v indické historii a jedním z devíti drahokamů na dvoře císaře Akbara. Hrob Tansena je klidné místo, které přitahuje milovníky hudby z celého světa. Hrobka je součástí většího komplexu, který zahrnuje hrobku Mohammad Ghausa, Tansenova mentora. Toto místo je také dějištěm každoročního Tansen Music Festival, který se koná v listopadu-prosinci a oslavuje klasickou indickou hudbu. Představte si duši-stíhající tóny sarodu, jak naplňují vzduch, když kráčíte tímto klidným místem.

Pro více detailů navštivte Travel and Leisure Asia.

Sluneční chrám: Moderní zázrak

Inspirován slavný Slunečním chrámem v Konarku, Sluneční chrám v Gwalioru je relativně moderní struktura postavená rodinou Birla v roce 1988. Chrám je zasvěcen Slunečnímu bohu a obsahuje jemné řezby a klidnou atmosféru. Červený pískovec a bílé mramorové interiéry z něj činí vizuálně ohromující místo. Cítíte teplo slunce, když se odráží od červeného pískovce a osvětluje mramorové interiéry.

Pro více informací navštivte Travelermania.

Gopachal Parvat: Vytesáno do kamene

Gopachal Parvat je série vytesaných jainistických památek datovaných do 7. a 15. století. Tyto sochy jsou vydlabané do skalnatého svahu a ztvárňují různé Tirthankary (jainistické duchovní učitele). Toto místo je významnou poutní destinací pro jainisty a nabízí klidný únik od rušného města. Představte si chladný vánek, když stojíte v úžasu před těmito starověkými vytesanými sochami.

Pro více informací navštivte Tripzilla.

Garhi Padhavali: Vytesané příběhy

Nacházející se kousek od Gwalioru, Garhi Padhavali je chrámový komplex známý pro své krásně vytesané interiéry. Řezby zobrazují příběhy ze starověkých hinduistických svatyní zvaných Puranas. Toto místo je méně přeplněné než ostatní atrakce, což návštěvníkům nabízí klidný zážitek, pokud mají zájem o starověké umění a mytologii. Cítíte klid a slyšíte šeptání starověkých příběhů, když prozkoumáváte.

Pro více informací navštivte Perpetual Hoppers.

Gwalior Zoo: Procházka po divoké straně

Také známá jako Gandhi Prani Udhyan, Gwalior Zoo je oblíbenou atrakcí pro rodiny a milovníky divoké zvěře. Založená v roce 1922, zoologická zahrada nabízí širokou škálu zvířat, včetně bílých tygrů, leopardů a několika druhů ptáků. ZOO je dobře udržovaná a nabízí příjemný výlet pro návštěvníky všech věkových kategorií. Slyšíte řev tygra nebo volání exotického ptáka, když procházíte tímto zeleným prostorem.

Pro více informací navštivte Travelermania.

Hrob Mohammad Ghaus: Klidná oáza

Tento mauzoleum z 16. století je vynikajícím příkladem mughalské architektury. Mohammad Ghaus byl súfijský svatý a mentor Tansena. Hrobka má jemné mřížování a je obklopena krásnými zahradami, což dělá z návštěvy klidné místo. Cítíte klid a jemné šustění listů, když prozkoumáváte tuto klidnou lokalitu.

Pro více informací navštivte Tripzilla.

Sarod Ghar: Muzeum melodie

Sarod Ghar je muzeum věnované indické klasické hudbě, umístěné v rodném domě legendárního hráče na sarod, Ustada Hafiz Ali Khan. Muzeum vystavuje různé hudební nástroje, fotografie a memorabilie související s indickou klasickou hudbou. Je to nutnost pro milovníky hudby. Představte si bohatou historii indické hudby, když procházíte místnostmi plnými melodických artefaktů.

Pro více informací navštivte Travelermania.

Gwalior Trade Fair: Ráj pro nakupující

Každoročně se konající od prosince do ledna, Gwalior Trade Fair je jedním z největších jarmarků v Indii. Nabízí širokou škálu stánků prodávajících všechno od řemeslných výrobků po elektroniku. Jarmark také zahrnuje zábavní atrakce, kulturní vystoupení a stánky s jídlem, což z něj činí zábavné zážití pro návštěvníky všech věkových kategorií. Slyšíte hučení davu, smích z atrakcí a syčení pouličního jídla.

Pro více informací navštivte Tripzilla.

Místní trhy: Rozkoš pro nakupující

Gwalior je známá pro své živé trhy, kde si můžete zakoupit různé místní produkty. Některé populární položky zahrnují:

  • Kožené zboží: Vysoce kvalitní kožené produkty jako tašky, peněženky a obuv.
  • Miniaturní malby: Detailní malby ztvárňující historické události.
  • Modrá keramika: Živé modré keramické výrobky jako mísy, talíře a dekorativní kusy.

Pro více informací navštivte Tripzilla.

Sladkosti a pouliční jídlo: Kulturní dobrodružství

Žádná návštěva Gwalioru není kompletní bez ochutnávky místní kuchyně. Město je známé pro své sladkosti a pouliční jídlo. Některé položky, které musíte vyzkoušet, zahrnují:

  • Gajak: Tradiční sladkost z sezamových semínek a jaggery. Představte si křupavost a sladkost, jak se rozplývá na jazyku.
  • Petha: Měkký, průsvitný bonbón vyrobený z popelového dýně. Cítíte jemnou texturu a sladkost.
  • Kachori: Pálivá pochoutka plněná čočkou nebo bramborami. Ochutnejte explozi chutí s každým soustem.

Pro více informací navštivte Perpetual Hoppers.

Místní tajemství a skryté poklady

  • Skryté studny: Objevte starověké studny skryté v útrobách města. Tyto architektonické zázraky jsou často opomíjeny, ale nabízejí pohled do minulosti.
  • Podivné zvyky: Věděli jste, že místní lidé věří, že dotýkání se nohou starších přináší štěstí? Je to běžná praxe, kterou uvidíte v mnoha domácnostech.
  • Interní tip: Navštivte místní čajové stánky brzy ráno pro šálek horkého masala čaje. Aroma a chuť jsou nepřekonatelné.

Interaktivní prvky: Mini-úkoly

  • Úkol se svícnem: Snažte se najít dva obrovské lustry v Jai Vilas Palace a zachytit je na fotografii. Sdílejte to na sociálních sítích s hashtagem #GwaliorChandelierChallenge.
  • Chrámová stezka: Navštivte všechny chrámy zmíněné v tomto průvodci a shromážděte malé památky z každého. Vytvořte si mini deník z vašeho putování.

Kulturní kontext a etiketa

  • Pozdrav: Zdvořilý “Namaste” s rukama spojenýma je tradiční pozdrav.
  • Oblékání: Při návštěvě náboženských míst dbajte na to, aby vaše ramena a kolena byla zakryta.
  • Respektujte místní zvyky: Vždy si sundejte boty před vstupem do chrámů nebo domácností.

Kulturní poznatky

Vítejte v Gwalioru

Vítejte v Gwalioru, kde historie šeptá z ancientních hradbách a melodie z Tansenovy éry stále visí ve vzduchu. Už jste slyšeli o hradě přezdívaném “Gibraltar Indie”? To je jen začátek. Představte si, jak se procházíte rušnými bazary s aroma pálivých kachori, které provokuje vaše smysly, nebo narazíte na sk hiddený chrám, který vypadá jako z pohádky. Připraveni na dobrodružství? Pojďme se ponořit do Gwalioru, města, kde každý kout skrývá tajemství čekající na odhalení!

Historický význam

Gwalior, město v severní části Madhya Pradesh, Indie, je ponořeno v historii a kultuře. Název města je odvozen od kopce Gopachal, a od svého založení v roce 600 n.l. Surajem Senem, který ho pojmenoval po světci Gwalipovi, který ho vyléčil z lepry (Wikipedia). Během staletí bylo Gwalior řízeno různými dynastiemi, včetně Kachchhapaghatas, Tomarů, Mughalů, Marathů a dynastie Scindia, každá zanechávající jedinečný kulturní otisk ve městě (History Finder).

Architektonické skvosty

Gwalior Fort

Gwalior Fort, často označovaný jako “Gibraltar Indie”, je důkazem architektonické zdatnosti města. Tento hrad, postavený na skalnatém vrchu, byl svědkem mnoha historických událostí a bitev. Obsahuje několik paláců, chrámů a nádrží, každý z nich odráží architektonické styly různých epoch (Indian Culture). Nejvýznamnější struktury hradu zahrnují Man Mandir Palace, postavený králem Man Singhem Tomarem v 15. století, a Gujari Mahal, zkonstruovaný pro jeho oblíbenou manželku Mrignayani (Cultural India).

Výzva: Dokážete najít tajnou zprávu vytesanou do zdí Man Mandir Palace? Nápověda: Je poblíž třetího okna zleva!

Chrámy a náboženská místa

Gwalior je domovem několika starověkých chrámů, které ukazují bohaté náboženské dědictví města. Teli Ka Mandir, zasvěcený bohu Višnuovi, je příkladem architektonického génia dynastie Gurjara-Pratihara, která spojuje severní a jižní indické architektonické prvky (Culture and Heritage). Chrámy Sas Bahu, zasvěcené Višnuovi, jsou známé svou jemnou řezbou a nádhernou architekturou (Holidify).

Hudební dědictví

Gwalior je proslulý pro svůj přínos indické klasické hudbě, zejména prostřednictvím Gwalior Gharana, jedné z nejstarších škol hindustánské klasické hudby. Město je také rodištěm legendárního hudebníka Tansena, jehož hrobka je významným kulturním místem. Tansen Music Festival, konající se každoročně v Gwalioru, přitahuje milovníky hudby z celého světa, aby oslavili jeho odkaz (Culture Trip).

Muzea a kulturní centra

Jai Vilas Palace a Scindia Museum

Jai Vilas Palace, postavený v 19. století Jayajiraem Scindiou, je směsicí evropských architektonických stylů a slouží jako muzeum, které ukazuje opulentní životní styl dynastie Scindia. Muzeum Scindia uvnitř paláce zobrazuje rozsáhlou sbírku artefaktů, včetně stříbrných vlaků, skleněného nábytku a dalších královských memorabilií (Holidify).

Sarod Ghar (Kala Vithika)

Sarod Ghar, muzeum věnované indické klasické hudbě, se nachází v rodném domě legendárního hudebníka Ustada Hafize Ali Khana. Muzeum vystavuje starověké hudební nástroje, dokumenty a fotografie s cílem propagovat indickou klasickou kulturu a hudbu (Travel Triangle).

Festivaly a akce

Gwalior hostí několik kulturních festivalů a akcí, které odrážejí bohaté dědictví. Tansen Music Festival, konající se v obci Behat, je významnou akcí, která oslavuje umění hudby s vystoupeními renomovaných umělců (Holidify). Další důležitou akcí je Gwalior Trade Fair, jeden z největších jarmarků v Indii, který představuje širokou škálu zboží, od ručně vyráběných výrobků po průmyslové produkty a zahrnuje kulturní vystoupení a zábavu (Travel India).

Místní trhy a řemesla

Nakupování v Gwalioru nabízí jedinečný zážitek s jeho živými místními trhy. Patankar a Sarafa Bazaar jsou populárními místy pro nákup místních řemesel, tradičních textilií a exkluzivních vytesaných artefaktů. Tyto trhy také nabízejí různé místní delicie, jako jsou sladké imartis a křupavé kachoris, což poskytuje ochutnávku kulinářského dědictví města (Travel Triangle).

Tipy pro návštěvníky

  • Nejlepší čas na návštěvu: Ideální doba na návštěvu Gwalioru jsou zimní měsíce od října do března, kdy je počasí příjemné a vhodné pro turistiku.
  • Místní kuchyně: Nezapomeňte vyzkoušet místní jídla jako kebaby, bhutte ki kees a slavné Gwalior poha.
  • Doprava: Gwalior je dobře spojen vzduchem, železnicí a silnicí. City má dobrou síť místních autobusů, tuk-tuků a taxíků pro pohodlnou dopravu po městě.
  • Ubytování: Gwalior nabízí řadu možností ubytování, od cenově dostupných hotelů po luxusní resorty, vyhovující různým preferencím a rozpočtům.

Místní mluva

Zde je několik místních frází a jejich významů, které vám pomohou zapadnout:

  • Namaste (Ahoj) – [NAH-mah-stay]
  • Shukriya (Děkuji) – [SHOO-kree-yah]
  • Aap kaise hain? (Jak se máš?) – [AAP KAI-say hain?]

Závěr

Bohaté kulturní dědictví Gwalioru, odrážející se v jeho historických památkách, hudebním odkazu a živých trzích, činí z města destinaci, kterou by měli navštívit všichni cestovatelé. Ať už prozkoumáváte majestátní Gwalior Fort, účastníte se Tansen Music Festivalu nebo nakupujete místní řemeslné výrobky, návštěvníci si jistě odnesou nezapomenutelný zážitek v tomto historickém městě.

Výzva k akci

Jak uzavíráte svoju cestu Gwaliorom, je jasné, že toto město není jen historickým památkou — je to živý, dýchající subjekt, kde minulost a přítomnost harmonicky koexistují. Od starobylých legend obklopujících jeho založení po architektonické zázraky Gwalior Fort a bohaté hudební dědictví zosobněné Tansenem, Gwalior nabízí bezkonkurenční kombinaci kulturních a historických zážitků. Ať už prozkoumáváte jemné řezby chrámů Sas Bahu, obdivujete velkolepost Jai Vilas Palace nebo cítíte duchovní klid u Tansenova hrobu, každé místo nabízí jedinečný příběh a kousek duše města.

Moderní živost Gwalioru je stejně fascinující. Rušné místní trhy, každoroční Gwalior Trade Fair a lahodná místní kuchyně nabízejí gastronomickou hostinu, které se těžko vzdáváte. Neustálá evoluce města, od starověké dynastické vlády po současný význam, z něj činí fascinující destinaci pro každého cestovatele.

Vaše dobrodružství v Gwalioru nemusí končit tady. S Audiala , naší aplikací průvodce, můžete pokračovat v objevování tajemství a příběhů města, zažívaje Gwalior bohatě detailně a immersive. Stáhněte si Audiala nyní a obohaťte svou cestu odbornými zjistit a skrytými poklady, které může poskytnout jen místní průvodce. Město Gwalior vás očekává, připravené odhalit své okouzlující spojení historie a modernity.

Zdroje a kredit

Visit The Most Interesting Places In Gvalijar

Gválijarská Pevnost
Gválijarská Pevnost
Chrám Chaturbhuj
Chrám Chaturbhuj