Destinations Indie Bombaj Aguada Fort

Aguada Fort.

Bombaj Indie 19° N · 72° E

Postavená v roce 1640 a od té doby oficiálně chybně pojmenovaná, tato portugalská strážní věž je nejmilovanější zříceninou Bombaje — zdarma, s výhledem na moře a stále vyvolávající občanské pobouření.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu Plánovat v prohlížeči
Aguada Fort
Aguada Fort · Bombaj
1–2 hodiny Zdarma Renovace po roce 2024 přidala rampy; horní hradby zahrnují nerovné kamenné schody Listopad až únor (chladno, jasná obloha, klidné moře)
Úvod

PPortugalské slovo pro sladkovodní pramen — aguada — dalo této rozpadající se čedičové strážní věži její jméno, protože ve 40. letech 17. století nebyla na tomto mysu nejcennější věcí pevnost, ale pitná voda pod ní. Castella de Aguada, místně známá jako Bandra Fort, se tyčí na skalnatém výběžku na Land's End v mumbajské čtvrti Bandra West, a to, co zbylo, není o moc vyšší než jednopodlažní dům — přesto skýtá jeden z nejnerušenějších výhledů na Arabské moře v celé Indii. Přijďte za západem slunce, zůstaňte kvůli zvláštnímu pocitu, že stojíte uvnitř zříceniny, která přežila impérium, jež ji postavilo, o téměř čtyři století.

Samotný název je drobným aktem jazykové eroze. „Castella de Aguada" je zkomolením portugalského „Castelo da Aguada" — Hrad u vodního zdroje. Portugalci tomuto úseku pobřeží říkali Bandora, z čehož se stalo Bandra, z čehož se stalo jedno z nejdražších poštovních směrovacích čísel Bombaje. Maráthské jméno pevnosti, Vandre Killa, přežívá v místní mluvě, ačkoli většina obyvatel Bombaje prostě říká „Bandra Fort" a ponechává to být.

To, co dnes najdete, je fragment. Hradby z tmavého čediče a vápenné malty se zvedají z výběžku, kde se zátoka Mahim setkává s otevřeným oceánem, kamenné zdivo zjemněné slaným vzduchem a kořeny banyánovníků, které strávily desetiletí pákováním zdiva od sebe. Půdorys je malý — celou zříceninu obejdete za deset minut. Ale skutečnou architekturou je zde geografie: mys prudce klesá k moři ze tří stran a za jasných večerů se Bandra-Worli Sea Link táhne k jihu jako rozsvícená nit přes vodu.

Páry si za soumraku zabírají lavičky. Fotografové se přetlačují o pozice podél nízkých zdí. Pevnost nemá pokladnu, audioprůvodce ani obchod se suvenýry. Je, v tom nejlepším smyslu, neřízená — místo, kam si Bombaj chodí oddechnout.

01 Co vidět

Ruiny pevnosti a nápis „Santiago 1640"

Dochované zdi pevnosti Castella de Aguada se zvedají v terasovitých plošinách z černého čediče — tmavé sopečné horniny lámané místně a spojované vápennou maltou portugalskými zedníky v roce 1640. Kámen je pod prsty drsný a porézní, ochlazený čtyřmi staletími slaného větru. Většina návštěvníků vystoupá na hradby, posadí se na zdi dost široké na to, aby se na nich dalo spát, a fotografuje most Bandra-Worli Sea Link zářící při západu slunce. Téměř nikdo z nich si nevšimne skály u hlavní vstupní brány s vytesanými slovy „Santiago 1640" — svatý Jakub, patron Portugalska, a rok, kdy něčí ruce vytesaly tuto pevnost. Tento nápis je nejstarší dochovanou stopou autorství na místě. Latinská deska zasazená do vstupního oblouku je druhou nejstarší. Obě jsou bez zábradlí, bez skla a běžně přehlížené. Po kontroverzní restauraci v roce 2024 nyní krémově žlutá vápenná omítka pokrývá části horních zdí a vytváří dvoubarevný efekt — světlý nahoře, tmavý čedič dole — který Mumbajčany ostře rozdělil. Původní kámen u základny stále voní vlhkým minerálem a mořskou solí, vůně, kterou jeden návštěvník nazval „vůní minulé éry". Postavte se dovnitř jednoho ze střílen — dělostřeleckých otvorů zkonstruovaných širších uvnitř a užších směrem k moři — a podívejte se ven skrz rám 385 let starého kamene. Uvidíte zhruba to, co viděl portugalský dělostřelec, když pozoroval marathské lodě. Tento tříosvteřinový zážitek nic nestojí a změní celou návštěvu.

Pobřežní balvany a Shree Kandeshwari Mandir

Pod hradbami pevnosti vedou kamenné schody dolů na skalnatý výběžek, který vybíhá do Arabského moře — skutečný geografický bod zvaný Land's End. Velké balvany z černého čediče, blíže k vodní hladině kluzké zelenými řasami, se rozprostírají jako obří rozbité zuby. Malé rybářské lodě kotví u těchto skal; za úsvitu z nich rybáři z komunity Koli vrhají sítě do stejných vod, ze kterých portugalské lodě kdysi čerpaly sladkou vodu z přírodního pramene. Tento pramen — „aguada", podle níž pevnost dostala jméno — stále teče, dnes slouží místním rybářům spíše než koloniálním námořnictvům. Vedle hlavní brány, malým samostatným vchodem, kolem kterého většina turistů projde bez povšimnutí, stojí Shree Kandeshwari Mandir. Tento hinduistický chrám, udržovaný rybářskou komunitou Koli, předchází jakékoli evropské přítomnosti na tomto výběžku. Lidé z komunity Koli, kteří zde uctívají a rybaří z těchto skal, představují nepřerušený lidský vztah s tímto výběžkem, který sahá dále než jakýkoli portugalský nápis. Balvany jsou skutečně kluzké — noste pevnou obuv, zejména během monzunu, kdy se vlny tříští dostatečně vysoko, aby promočily spodní schody. Ale výhled z nízkého úhlu z úrovně moře, pohled vzhůru na hradby pevnosti s mostem Sea Link za nimi, je fotografie, pro kterou většina lidí přišla, aniž by to věděla.

Procházka třemi stoletími: zahrada, pevnost, pobřeží

Místo odměňuje promyšlenou procházku ve třech zónách, kterou většina návštěvníků náhodně absolvuje v opačném pořadí. Začněte v terasovité zahradě na severní straně — kokosové palmy, neemy, malé amfiteátr vytesaný z kamene Malad, kde každoroční festival Celebrate Bandra naplňuje vzduch živou hudbou. Vystoupejte po stoupajících plošinách k samotným ruinám pevnosti, zastavte se u vstupní klenby, abyste našli latinskou desku a nápis Santiago. Poté vystoupejte na horní hradby, kde vítr hučí ve střílnách a před vámi se otevírá celý výhled na záliv Mahim — most Sea Link na jih, Arabské moře na západ a v jasných zimních ránech horizontální linie tak ostrá, že by mohla řezat sklo. Nakonec sestupte po západních schodech k balvanům na úrovni moře, kde se zvuk mění z větru na vlny a vůně soli se zostřuje. Celý okruh trvá při procházce třicet minut. Přijďte v 6 hodin ráno ve všední den za téměř ticho a stříbrné světlo, nebo při západu slunce za zlatou hodinu, která promění Sea Link v ohnivé vlákno. Pevnost se nachází 24 metrů nad mořem — zhruba ve výšce osmipatrové budovy — a sestup z hradeb na skály vám dá pocítit každý metr. Pokud při stejné cestě navštívíte Madh Fort, kontrast je poučný: jedna portugalská ruina pohlcená rybářskou vesnicí, druhá vstřebaná do nejfotografovanější promenády Bombaje.
Make the visit yours

Plan and listen to Aguada Fort with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

03 Informace pro návštěvníky

Vezměte si vlak na Western Railway do stanice Bandra, vyjděte západem a chytněte si autorikšu k „Bandra Fort
K roku 2026 je pevnost a zahrada otevřená denně od 6:00 do 18:30, sedm dní v týdnu, celoročně — včetně období monzunů, ačkoli skalnaté cesty jsou od června do září kluzké. Starší otevírací doba „10:00–20:00

Potřebný čas

Rychlý okruh ruinami s fotografiemi zabere 20–30 minut. Pro řádnou návštěvu — průzkum hradeb, posezení na skalách u moře, pozorování mostu Bandra–Worli Sea Link ve světle — počítejte s 45 minutami až hodinou. V kombinaci s procházkou po promenádě Bandstand a zastávkou u Mannatu Šáha Ruha Chána si naplánujte poklidné půldne 3–4 hodin.

Přístupnost

Promenáda Bandstand vedoucí k pevnosti je rovná a vydlážděná — zvládnutelná na vozíku. Samotná pevnost není: počítejte s nerovnými čedičovými povrchy, kamennými schodišti a svažitým skalnatým terénem bez ramp či výtahů. Starší návštěvníci, kteří jsou přiměřeně mobilní, zvládnou dolní zahradní části, ale horní hradby a skály u moře vyžadují opatrnou chůzi. Na místě nejsou žádné audio průvodce ani hmatové značení.

Cena

Vstup je zcela zdarma — žádné lístky, žádné pokladny, žádné časové sloty. Komerční natáčení videa vyžaduje předchozí povolení ASI za 50 000 rupií/den plus kauci 10 000 rupií. Statické fotografování pro osobní použití, včetně předsvatebních fotografií, nevyžaduje žádné povolení.

05 Tipy pro návštěvníky

Přijďte na zlatou hodinu

Most Bandra–Worli Sea Link se v pozdním odpoledním světle zbarví do měděné a západní hradby pevnosti ho dokonale rámují. Dostaňte se tam do 16:30 — zimní západ slunce v Bombaji nastává kolem 18:00–18:15 a stráže začínají návštěvníky vykazovat přesně v 18:30.

Čaj u brány, káva o kus dál

Pouliční prodejci před pevností prodávají čaj a nudle Maggi za 20–80 ₹ — autentický místní zážitek. Pro pořádnou kávu se vydejte 200 metrů na sever do Subko Mary Lodge na BJ Road (500 ₹ pro dva), jednoho z nejlepších specializovaných pražičů v Bandře.

Trik s rámováním Sea Linku

Nejfotografovanější úhel — Sea Link skrz zničený kamenný oblouk — je z dolní západní zdi pevnosti, ne z horních hradeb, kde se shlukuje většina návštěvníků. Vydejte se z kopce směrem ke skalám na úrovni moře pro snímek, který skutečně funguje.

Spojte s Pali Village

Projděte 10 minut na severovýchod do Pali Village, architektonického klenotu indicko-portugalských domů s barevnými fasádami a vyřezávanými dřevěnými balcaos. Je to jedna ze 128 původních bombajských gaothanů a působí jako z jiného století. Zdarma, otevřená a téměř bez turistů.

Toulaví psi u brány

Více návštěvníků hlásí toulavé psy poblíž vchodu, kteří štěkají, když se blížíte, ale uklidní se, jakmile projdete bránou. Choďte rovnoměrně, nedělejte náhlé pohyby a asi za deset sekund o vás ztratí zájem.

Kontroverze ohledně renovace

Pevnost byla znovu otevřena v říjnu 2024 po renovaci od BMC za 18 crore ₹, kterou místní obyvatelé široce kritizují — historické zdi překryté krémovou barvou, stinné stromy odstraněny, zelené trávníky nahrazeny čedičovou dlažbou. To, co dnes vidíte, je sporné dědictví, ne pevnost, kterou si mnoho Mumbajčanů pamatuje.

Kde jíst

local_dining

Neodjezděte bez ochutnání

Pav Bhaji — kořeněné zeleninové kari podávané s máslovými chlebovými rohlíky (ikonické pouliční jídlo Bombaje) Vada Pav — křupavý bramborový smaženec v chlebu, často nazývaný „bombajský burger" Bhel Puri — svačina z burácí rýže s tamarindovým a mátovým čatní Dabeli — kořeněný bramborový sendvič z oblasti Kuč, populární v Bombaji Bombil Fry — sušený bombajský duck (ryba), pobřežní specialita Surmai nebo Pomfret — čerstvé ryby z Arabského moře, grilované nebo smažené Misal Pav — kořeněné čočkové kari s pavem Ragda Pattice — bramborové placičky s kari z bílého hrachu Khichiyu — gudžarátská slaná rýžová kaše Falooda — vrstvený dezert s vermicelli, zmrzlinou a ovocem
Masala Bay

Masala Bay

fine dining
Současná indická kuchyně €€ star 4.5 (623) directions_walk~10 min chůze od Castella De Aguada

Objednat: Pokrmy z indického pobřeží představují čerstvé mořské plody v moderním pojetí — vyzkoušejte tandoori speciality a pobřežní kari, které vyvažují tradici se současnou technikou.

Restaurace usazená v Taj Lands End s nerušeným výhledem na Arabské moře je místem, kam zámožní obyvatelé Bandry chodí na povznesenou indickou kuchyni, která neslevuje z autenticity. Časy obědů a večeří jsou ideální pro načasování návštěvy pevnosti.

schedule

Otevírací doba

Masala Bay

Pondělí–středa 12:30–14:45, 19:00–23:45
mapMapa languageWeb
House of Nomad

House of Nomad

fine dining
Globální bar a lounge €€€€ star 4.7 (638) directions_walk~10 min chůze od Castella De Aguada

Objednat: Řemeslné koktejly vytvořené odbornými mixology — ptejte se na domácí speciality, které se mění podle sezóny. Snacky k baru se perfektně hodí k drinku při západu slunce nad Arabským mořem.

Toto je nejvybranější aperitivní podnik v Bandře, s hodnocením 4,7 hvězdiček z téměř 640 recenzí. Otevírací doba do pozdních nočních hodin (do 1:30) jej činí ideálním pro drink po večeři po procházce pevností a promenádou Bandstand.

schedule

Otevírací doba

House of Nomad

Pondělí–středa 17:00–1:30
mapMapa languageWeb
Tropics Bar

Tropics Bar

quick bite
Bar a lounge €€ star 4.1 (35) directions_walk~10 min chůze od Castella De Aguada

Objednat: Tropické koktejly a lehká jídla — ideální pro neformální denní drink nebo časné večerní odpočinutí s výhledem na moře. Neformální atmosféra je méně formální než House of Nomad.

Uvolněný, nenápadný bar s celodenní otevírací dobou (11:00–23:00), který je ideální pro rychlé občerstvení během procházky po Bandstandu. Méně zaplněný než jeho sesterské podniky, s opravdovým tropickým kouzlem.

schedule

Otevírací doba

Tropics Bar

Pondělí–středa 11:00–23:00
mapMapa languageWeb
Ladurée Taj Lands End

Ladurée Taj Lands End

cafe
Francouzské cukrářství a pekárna €€ star 5.0 (1) directions_walk~10 min chůze od Castella De Aguada

Objednat: Legendární francouzské makronky v sezónních příchutích, croissanty a petit fours — toto je bombajská pobočka ikonické pařížské instituce založené v roce 1862. Doplňte je jejich značkovou horkou čokoládou nebo espressem.

První indická pobočka Ladurée přináší autentické pařížské cukrářské řemeslo do elitní enklávy Bandry. Perfektní zastávka na kávu a makronku po prozkoumání portugalského dědictví pevnosti.

info

Tipy na stravování

  • check Klastr u Taj Lands End v Bandře je prémiová gastronomie — počítejte s útratou 2 500–5 000+ rupií na osobu v restauracích vysoké kuchyně.
  • check Většina restaurací v Bombaji přijímá platební karty, ale v malých kavárnách a u pouličních prodejců poblíž Bandstandu noste hotovost.
  • check Oběd se obvykle podává od 12:30 do 14:45; večeře začíná v 19:00. Plánujte návštěvu v době mimo špičku odpovídajícím způsobem.
  • check U restaurací vysoké kuchyně se důrazně doporučuje rezervace, zvláště o víkendech a večerech.
  • check Promenáda Bandstand má řadu neformálních míst k občerstvení — ideální pro svačinu po návštěvě pevnosti bez formálních rezervací.
  • check Stravovací kultura Bombaje je neformální; dress code je uvolněný kromě luxusních hotelových restaurací.
Gastro čtvrti: Promenáda Bandstand — kavárny s výhledem na moře a neformální gastronomie pár kroků od Castella De Aguada Bandra West (poblíž pevnosti) — kombinace luxusních hotelových restaurací a místních oblíbenců Oblast Mount Mary — domov klastru restaurací Taj Lands End, nejprestižnější gastronomické enklávy Bombaje Pali Hill — půvabná rezidenční čtvrť s řemeslnými kavárnami a butikovými podniky Korida BJ Road — hlavní gastronomická tepna s bary, restauracemi a neformálními místy

Data restaurací poskytuje Google

04 Historický kontext

Sůl, kámen a pramen pod nimi

Historie pevnosti Bandra sleduje oblouk koloniální moci na západním pobřeží Indie — portugalské, poté britské, poté zanedbání a poté pomalý znovuobjev městem, které stále zapomíná, že kdysi bylo sedmi ostrovy. Struktura, která dnes stojí, je pozůstatek tak redukovaný, že badatelé diskutují, které zdi jsou původní a které byly přestavěny v pozdějších staletích.

Záznamy potvrzují, že Portugalci porazili velitele pevnosti Mahim a získali oporu v Bandoře do 30. let 16. století. Do roku 1534, poté co donutili Bahádura Šáha z Gudžarátu ke kapitulaci, ovládli souostroví, které se mělo stát Bombají. Pevnost v Aguadě byla postavena zhruba o století později, v roce 1640 — strážní věž a posádka navržená tak, aby střežila ústí zálivu Mahim a stejně tak důležité, aby chránila sladkovodní pramen, který zásoboval projíždějící lodě.

Předání, které přišlo s věnem

V roce 1661 se anglický král Karel II. oženil s Kateřinou Braganzskou, portugalskou princeznou. Její věno zahrnovalo Tanger, obchodní práva v Brazílii a — téměř jako dodatek — sedm bombajských ostrovů. Převod nebyl hladký. Portugalský místokrál na místě zdržoval předání po léta, a když britští úředníci konečně v roce 1665 převzali majetek, našli roztroušenou sbírku pevností, rybářských vesnic a malarických bažin. Castella de Aguada patřila mezi opevnění, která změnila majitele.

Pro Karla byly ostrovy diplomatickou trofejí, které sotva rozuměl; pronajal je v roce 1668 Východoindické společnosti za roční nájem deseti liber ve zlatě. Pro portugalskou posádku v Bandře znamenal převod opuštění strážní věže, kterou udržovali po generaci. Pramen stále tekl, čedičové zdi stále držely, ale vlajka nad nimi se změnila — a strategický účel pevnosti začal téměř okamžitě vyprchávat.

Pod britskou kontrolou ztratilo opevnění svou vojenskou roli. V 19. století údajně místní filantrop Byramjee Jeejeebhoy využíval pozemky a stavba se vytrácela do urozeného úpadku. Archeologický průzkum Indie ji nakonec uvedl jako chráněnou památku pod označením S-MH-79, ale ochrana na papíře a uchování v praxi jsou na slaným větrem ošlehaném výběžku dvě různé věci.

Portugalská posádka (1534–1661)

Portugalské síly postavily Castella de Aguada kolem roku 1640 jako jeden článek řetězce pobřežních strážních věží, který zahrnoval Madh Fort na severu. Dělníci — pravděpodobně rekrutovaní z místních rybářských komunit — vytesali bloky tmavého čediče a spojili je vápennou maltou, stejnou technikou viditelnou v portugalských opevněních od Goy po Mosambik. Skutečným aktivem pevnosti nebyly nikdy její zdi, ale sladkovodní pramen u její základny, který z ní činil zásobovací bod pro lodě plující podél pobřeží Konkan.

Britský úpadek a moderní osud (1661–současnost)

Poté, co Britové získali ostrovy, pevnost neplnila žádnou jasnou vojenskou funkci a tiše chátrala. Slaný vítr, monzunové deště a kořeny banyánů udělaly to, co se žádná armáda neobtěžovala udělat — během tří staletí rozebraly strukturu kámen po kameni. Označení chráněné památky ze strany ASI rozklad zpomalilo, ale nezastavilo. Restaurátorský projekt v roce 2024 vyvolal veřejnou kontroverzi, kdy zastánci kulturního dědictví zpochybňovali, zda opravy respektovaly původní portugalskou konstrukci, nebo zda prostě nalily nový beton přes staré rány.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Audiala App

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

Prvních 5 průvodců zdarma
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

06 Často kladené dotazy

Stojí Castella de Aguada (pevnost Bandra) za návštěvu? add

Ano — ale jděte pro výhled a atmosféru, ne pro samotné ruiny. Pevnost je portugalská strážní věž z roku 1640 redukovaná na částečné zdi a schodiště a kontroverzní renovace v roce 2024 omítla velkou část původního černého čediče. Co stojí za výlet, je nerušené panorama mostu Bandra-Worli Sea Link při západu slunce, slané skály, kde rybáři z komunity Koli stále vrhají sítě, a fakt, že je zdarma, otevřená a za úsvitu skutečně klidná.

Lze pevnost Bandra navštívit zdarma? add

Zcela zdarma, žádná pokladna, žádná rezervace. Pevnost je otevřený veřejný památník pod Archeologickým průzkumem Indie, přístupný sedm dní v týdnu. Občasné dědičné procházky pořádané skupinami jako Khaki Tours nebo India City Walks mohou zpoplatnit, ale samotná pevnost nestojí nic.

Kolik času potřebujete v pevnosti Bandra v Bombaji? add

Asi 45 minut až hodinu pohodlně pokryje ruiny pevnosti, terasovitou zahradu a pobřežní skály. Pokud přidáte procházku po promenádě Bandstand — která prochází kolem Mannatu Shahrukha Khana a táhne se podél moře — počítejte s 90 minutami až dvěma hodinami. Přijďte do 16:30, abyste zachytili zlatou hodinu a západ slunce, aniž byste byli spěšně vyhoštěni při zavírání v 18:30.

Jak se dostanu do pevnosti Bandra z centra Bombaje? add

Nejjednodušší trasa je vlakem Western Railway local do stanice Bandra, poté 10minutová jízda auto-rikšou do čtvrti Bandstand za asi 50–100 ₹. Autobus BEST 211 z autobusového nádraží Bandra West vás vysadí na zastávce Band Stand, zhruba 5 minut chůze od brány pevnosti. Z jižní Bombaje taxíkem nebo Ola/Uber počítejte s 30–45 minutami a 400–600 ₹ podle dopravy.

Kdy je nejlepší čas na návštěvu pevnosti Bandra? add

Pozdní odpoledne ve všední den mezi listopadem a únorem — jasná obloha, nízká vlhkost a most Bandra-Worli Sea Link zachycuje světlo zlaté hodiny způsobem, který ospravedlňuje každé klišé o západech slunce. Víkendy přitahují po 16. hodině velké davy párů a rodin. Pro samotu přijďte v 6 hodin ráno ve všední den: moře je stříbrné, vzduch chladný a hradby budete sdílet s běžci a vránami.

Co bych si neměl nechat ujít v Castella de Aguada? add

Nápis „Santiago 1640" vytesaný do skály u hlavního vchodu — je to původní značka portugalského stavitele a téměř všichni kolem ní projdou bez povšimnutí. Hledejte také kamennou desku s latinským nápisem zasazenou do vstupní klenby a malý Shree Kandeshwari Mandir vedle hlavní brány, hinduistický chrám udržovaný rybáři z komunity Koli, který předchází turistický dav o staletí. Postavte se dovnitř jedné ze střílen ve zdi — dělostřelecké otvory rámují Arabské moře přesně pod úhlem, pod kterým by mířil dělostřelec ze 17. století.

Jaká je otevírací doba pevnosti Bandra v roce 2025? add

Nejspolehlivější aktuální otevírací doba je od 6:00 do 18:30 denně, po celý rok, na základě nedávných zpráv návštěvníků a vícenásobných výpisů z let 2025–2026. Starší zdroje uvádějící 10:00–20:00 se zdají být zastaralé. Jeden místní blog uvedl po renovaci v roce 2024 omezená rozdělená okna 6–10 a 16–18 hodin, takže pokud navštívíte poledne, ověřte si to místně — nejjistější je dorazit před 18:00.

Je pevnost Bandra přístupná pro vozíčkáře? add

Pouze částečně. Promenáda Bandstand vedoucí k pevnosti je plochá a dlážděná, ale samotná pevnost má kamenná schodiště, nerovné čedičové povrchy a skalnatý terén bez ramp a výtahů. Vozíčkáři si mohou užít promenádu a spodní zahradní oblast, ale nedosáhnou na horní hradby ani na pobřežní balvany.

Zdroje

Naposledy revidováno: