Aurangábád

Indie Aktualizováno Apr 2026

Za svítání v Aurangábádu vzduch nejdřív voní po dřevěném kouři, pak po těstě na naan s kardamomem, které kyne v podzemních tandúrech, a nakonec — když se vítr stočí na východ — po naftě z továrních autobusů, díky nimž moderní Indie nastupuje do práce včas. V jediné ulici se během devadesáti vteřin může ozvat svolávání k modlitbě, zvuk zvonu džinistického chrámu i tlumené dunění bollywoodských basů z projíždějící auto-rikši. Tohle je město, kterým se Indie zapomíná chlubit: domov dvou jeskynních komplexů UNESCO, mughalského mauzolea postaveného synem zasaženým žalem a receptu na skopové kari, který o 1,100 km dál na jih přitáhla armáda ze 14. století a už se vlastně nikdy úplně nevrátila.

Poslechnout audioprůvodce · 1 h 4 min Otevřít mapu
Aurangábád, Indie Foto: Narin Chauhan / Pexels
Atrakcí
8
Audio
1 h 4 min
Délka cesty
3–4 dny
Nejlepší období
listopad–únor

Proč Aurangábád

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Aurangábád — na jízdenkách stále tištěný pod starým názvem, i když od roku 2023 oficiálně Chhatrapati Sambhajinagar — má své poklady rozhozené jako karty v líné pokerové partii. Chrám Kailása v Ellóře není stavba; je to vydlabaná hora, s 7 m vysokými okny vytesanými z jediného bazaltového hřebene. O čtyřicet minut dál malovali mniši v Ajantě monzunové mraky na hliněnou omítku ve chvíli, kdy se Evropa potácela temným středověkem. Mezi tím vedou polní cesty, kde ženy prodávají paithánské sárí svinuté jako pergameny, každý okraj dlouhý šest yardů tkaný pravou zlatou nití oceňovanou po gramech.

Samotné město je menší, než naznačuje jeho pověst horka a prachu. Ano, v létě tu bývá 45 °C a elektrická síť sotva stíhá, ale zimní rána zahalí 52 středověkých bran, které dodnes usměrňují dopravu, do chladného oparu. Ve staré čtvrti zvedá 350 let starý vodní mlýn denně 1,200 ℓ říční vody, aby zásoboval poutníky u súfijské dargáhy; o dvě uličky dál servíruje Accentuate Labs kachní gnocchi confit vždy jen osmi hostům najednou. Najíte se tu lépe než v Hajdarábádu, zaplatíte polovinu cen z Bombaje a odpoledne můžete sdílet stůl se studenty geologie, zpěváky qawwali i francouzskými speleology.

  • Jedna skála, tři víry

    34 jeskyní v Ellóře splétá buddhistické, hinduistické a džinistické památky do jediného bazaltového hřebene; samotný chrám Kailása z 8. století je dvoupodlažní volně stojící monolit vytesaný shora dolů z vrcholu skály.

  • Malby starší než renesance

    Na stěnách ajantských jeskyní drží pigment od 2. století př. n. l. — bódhisattvové s lotosovýma očima, dvorní hudebníci, dokonce i perské poselstvo — malovaný temperou v době, kdy Evropa ještě zdobila keramiku.

  • Mughalská ozvěna v Dekkánu

    Bibi-ka-Maqbara není Tádž chudého muže; je to experiment z roku 1651, jak přenést matematiku z Ágry na bazaltovou půdu, zaplacený Aurangzebovým synem a postavený místními inženýry, kteří kvůli dostupnému mramoru zmenšili kopuli o 12 %.

  • Trhy s tkaninami, které přežily své stavy

    Dílny Himroo ve starém městě stále rachotí s žakárovými nástavci z 19. století upevněnými na perských stavách; metr oboustranného šálu — bavlněná osnova, hedvábný útek — stojí ₹1,200 a slabě voní po barvivu z granátového jablka.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Staré město / Juna Bazaar

    Úzké uličky se náhle otevírají do dvorů, kde kebaby syčí na pultech vyložených novinami a brána Bhadkal z roku 1692 vrhá odpolední stín na pytle s kořením. Přijďte kvůli seekh kebabům od Bismillah vytahovaným rovnou z uhlíků, zůstaňte kvůli pátečnímu trhu s kozami, který zastaví dopravu, a vůni santalového dřeva nesoucí se od dargáhy Baby Shah Musafira.

  • Khau-galli

    Nikdo se neshodne, která konkrétní ulička si ten titul zaslouží, ale okolí křižovatky Gulmandi se po 19. hodině zaplní stánky smažícími tikkiya pao, vršícími samosa-pulao a nalévajícími rose-faloodu tak hustou, že v ní stojí lžíce. Plastové stoličky se mění v prémiovou nemovitost; čekejte večeři loket na loket s mediky, a to s rozpočtem 30 rupií.

  • Cidco / Hudco

    Tahle síť bungalovů a mangovníků vznikla v 80. letech pro průmyslový rozmach města, dnes tu ale najdete bary s řemeslným pivem, které otevírají i zavírají rychleji, než dopijete půllitr. Spolehlivé stálice zůstávají dvě: Uttam Halwai s mawa jalebi v 6 ráno a sobotní výměna knih pod banyánem před pobočkou SBI.

  • University Road

    Kavárny zaměřené na 40,000 aurangábádských studentů vysokých škol podávají filtrovanou kávu v kovových tumbler sklenicích a misal pav dost ostrý na to, aby prověřil prváky. Pouliční xeroxy zároveň prodávají vstupenky na noční prohlídky Ellóry; hledejte ty, které navíc půjčují kytarové aparáty.

  • Okraj vesnice Ellóra

    Technicky vzato 28 km za městem, ale příjezdovou cestu lemují stánky s granátovými jablky a tkalci dhurrie koberců pracující pod stromy nim. Sídlí tu Dhyaana Farms, kde pořádají 12chodová pop-up menu zakončená zmrzlinou se sladko-pálivým thechou, zatímco chrám Kailása přes pole září v reflektorech.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se sem dostat
Přileťte na letiště Aurangabad (IXU), 11 km od přejmenovaného nádraží Chhatrapati Sambhajinagar (kód CPSN). Ke každému příletu přijíždějí autobusy MSRTC i předplacená taxi; cesta do centra po nové letištní silnici trvá 20 minut. Dálnice NH 52 a NH 753F přivádějí dálkové autobusy z Bombaje (7 hod.) a Puné (4.5 hod.).
Doprava po městě
Metro tu není — držte se jasně oranžových autobusů Smart City (minimum ₹6, sledování GPS přes aplikaci „Bus Transit“) nebo objednaných aut. Rikši po 23. hodině jezdí podle taxametru; celodenní výlety do Ellóry a Ajanty stojí přes Ola Outstation ₹1,800–₹2,200 tam i zpět. Cyklopruhy jsou nesouvislé; pěšky se dá rozumně chodit jen uvnitř staré čtvrti s 52 branami, kde se vzdálenosti smrsknou na úseky po 400 m.
Podnebí a nejlepší doba
Od listopadu do února bývají maxima 28 °C, svítání kolem 15 °C a skoro žádný déšť — ceny hotelů stoupnou o 20 %. Od března do května peče 39 °C; jeskyně zůstávají chladné, ale silnice do Ajanty se tetelí vedrem. Od června do září přicházejí bouře s 170 mm srážek měsíčně, které zazelenají soutěsku Waghora, ale zavírají venkovské restaurace; tehdy sem jeďte jen, pokud máte slušné boty do deště.
Jazyk a měna
Na cedulích převládá maráthština, v obchodech funguje hindština, angličtina se objevuje u přepážek se vstupenkami a v hotelích střední třídy. QR kódy UPI jsou všude — zahraniční návštěvníci si mohou na letištní směnárně po ověření pasu dobít peněženku „UPI-One-World“. Mějte u sebe bankovky ₹10 a ₹20 na chrámové dary a jízdné v autobuse; bankovky ₹2,000 většina rikš odmítá.

03 Nejlepší vstupenky v Aurangábád.

Rezervujte předem

Pečlivě vybráno z míst v tomto městě. Stejná cena jako na oficiálních stránkách.

The Best of Ellora & Aurangabad in One Day
Jeskyně Sambhajinagar
The Best of Ellora & Aurangabad in One Day
★4.9 od €67.35
Aurangabad, Ajanta and Ellora Caves Tour (3 Days)
Jeskyně Sambhajinagar
Aurangabad, Ajanta and Ellora Caves Tour (3 Days)
★5.0 od €372.99
Aurangabad Heritage Day Tour
Jeskyně Sambhajinagar
Aurangabad Heritage Day Tour
★5.0 od €44.90
Aurangabad Private 3-Day Tour with the Ajanta and Ellora Caves
Jeskyně Sambhajinagar
Aurangabad Private 3-Day Tour with the Ajanta and Ellora Caves
od €580.10
Best of Aurangabad with Caves (Guided Full Day City Sightseeing Tour by Car)
Jeskyně Sambhajinagar
Best of Aurangabad with Caves (Guided Full Day City Sightseeing Tour by Car)
od €99.52

Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.

Město vytesané vírou, ukované dobytím

Od tábora etiopského vojevůdce k mughalské metropoli Dekkánu

  1. asi 200 př. n. l.

    Ohniště na obchodní stezce

    Karavany na cestě Dakshinapatha zastavují u pramene Khadki. Střepy keramiky z této vrstvy nesou puncovní mince Sataváhanů, důkaz, že kupci tu odpočívali už při výstupu od pobřeží k Ajantě. Je to zatím jen napajedlo, ale každá říše bude potřebovat vodu.

  2. asi 452

    První šeptání ve skále

    Mniši mahájánové školy otevírají jeskyni 4 v Pitalkhoře, 40 km západně od dnešního města. Zanechávají po sobě kamenného Buddhu, jehož roucho vypadá, jako by bylo nasáklé sirupem — důkaz prvního receptu na lak v Indii. Poutníci začínají na rozcestí odbočovat vlevo, k bazaltovému srázu, který později obejme Ajantu.

  3. 1548

    Narození Malika Ambara

    Narodil se jako Chapu na vysočině Hararu, byl zotročen a pak vycvičen na bagdádských válečných školách; vykoupí se na svobodu a stane se jediným africkým vrchním velitelem v dějinách Indie. Jeho typická taktika — bleskové noční jízdní výpady — mu vynese maráthský titul „Malik Ambar, Bouře“. Město, které založí roku 1610, je jeho odpovědí na mughalský válečný kolos.

  4. 1610

    Malik Ambar zakládá Khadki

    Etiopský generál velící ahmadnagarské armádě nařizuje vybudovat nový vojenský tábor na otevřené plošině. Starý pramen přivádí do kamenných akvaduktů a místo přejmenuje na Khadki. Během pěti let tu je 50,000 vojáků, mincovna a první krytý bazar, jaký Dekkán viděl.

  5. 1618

    Narodil se Aurangzeb

    Šestý mughalský císař — který stráví 27 let utábořený za tímto městem — přichází na svět v Dahodu v Gudžarátu. Jeho dlouhé války v Dekkánu vyhladoví císařskou pokladnu, ale také zafixují panorama Aurangábádu v kameni: mešity, audienční sály a mauzoleum, které si pro sebe nikdy nedokončí.

  6. 1626

    Smrt zakladatele

    Malik Ambar umírá v 78 letech a je pohřben na solném kopci 14 km severně odsud. Během několika měsíců Mughalové obsadí pevnost, kterou vybudoval. Jahángír si s úlevou zapisuje, že „tmavolící rebel“ je mrtvý, ale město postavené v rastru ho přežije a čeká na nové jméno.

Zobrazit celou časovou osu (21 okamžiků)
  1. 1653

    Aurangábád se stává hlavním městem

    Princ Aurangzeb si z města udělá sídlo místokrále a pojmenuje ho po sobě. Vyčistí starý tábor, rozšíří silnice na 12 yardů, aby se mohly vyhnout dvě sloní nosítka, a nařídí stavbu první z 52 bran. Počet obyvatel přes noc ztrojnásobí — kdo postaví kamenný dům, dostane půdu bez daně.

  2. 1668

    Vyrůstá Bibi Ka Maqbara

    Princ Azam Shah vloží 7 lakh rupií do vápencového památníku své matce Dilras Banu. Kámen se těží 25 km odsud a v noci se vozí na volských povozech, aby co nejlépe odpovídal bělosti jejího oblíbeného sárí v měsíčním světle. Výsledek je štíhlejší než tádžmahalský originál v Ágře, ale místní mu stejně říkají „slza Dekkánu“.

  3. 1680

    Maráthské nájezdy zapalují okraj města

    Jízda Šivádžího se objeví na okraji města, podpálí příměstské zahrady a před úsvitem zmizí. Ceny obilí vzrostou trojnásobně; Aurangzeb nařizuje každému hospodáři držet mušketu. Brány, které vznikly pro slavnostní průchody, se začínají se západem slunce zabouchávat — zvyk, který vydrží 200 let.

  4. 1707

    Aurangzeb umírá v Khuldabadu

    Osmaosmdesátiletý císař umírá ve stanu v nedaleké vesnici, kapsy prý má sešité verši, které si opisoval při svíčce. Pohřben je v otevřeném nádvoří za 17 rupií — levněji než jediná mramorová dlaždice v Bibi Ka Maqbara. S ním umírá i mughalský Dekkán; brány zůstávají, ale říše odchází.

  5. asi 1715

    Siraj Aurangabadi píše ghazaly

    Narodil se ve staré tkalcovské čtvrti a píše dvojverší, v nichž přirovnává prachové bouře města k nevěrným milenkám. Jeho divan doputuje až do Lakhnau, ale on sám nikdy neodejde. Když se ho ptají proč, odpovídá: „Noc v Dekkánu je dost dlouhá pro každý žal.“

  6. 1724

    Nizám vyhlašuje nezávislost

    Asaf Jah I vjíždí do Aurangábádu, vztyčuje svůj prapor v citadele a přestává posílat příjmy do Dillí. Město se stává prvním hlavním městem státu Hajdarábád a razí mince ve jménu přízračného císaře. Mughalscí vojáci stojí u bran frontu na nevyplacený žold; nový nizám si ty nejlepší najímá jako palácovou stráž.

  7. 1755

    Vodní mlýn Panchakki se dává do pohybu

    Inženýři vedou 8-km podzemní hliněné potrubí z horského pramene, aby roztočilo 15 stop vysoké kamenné kolo. Mouka semletá zde živí dervišskou ubytovnu vedle hrobky Baby Shah Musafira. Obilí přichází, chléb odchází, modlitby stoupají — všechno poháněné gravitací a chytrým zednickým umem.

  8. 1803

    Vzniká britský kantonment

    Důstojníci Východoindické společnosti stavějí bílé stany na druhém břehu řeky. Měří staré mughalské hradby, zapisují 52 bran a na mapách zkracují název města na „Aurungabad“. Nedělní dělostřelba nahrazuje ranní azán jako časový signál pro bazar.

  9. 1819

    Jeskyně Ajanta znovu objeveny

    Lovecká výprava společnosti pronásleduje tygra soutěskou Waghora a náhodou narazí na jeskyni 1. Nástěnné malby — po 1,000 letech tmy stále vypadající jako mokré — vyvolají senzaci v Kalkatě. Během deseti let putují sádrové odlitky „buddhistické Sixtinské kaple“ po Londýně; Aurangábád se stává branou ke znovuobjevené minulosti.

  10. 1857

    Povstalci obsazují městský arzenál

    V červenci 300 sipáhíů z hajdarábádského kontingentu přepadne zbrojnici, osvobodí vězně a vyhlásí věrnost „padišáhovi z Dillí“. Město drží šest dní, než arabská pěchota nizáma rozstřílí hlavní bránu velbloudími děly. Povstání končí na stejném náměstí, kde Aurangzeb kdysi přehlížel vojsko.

  11. 1900

    Stávka tkalců Himroo

    800 tkalců hedvábí a bavlny odkládá člunky na protest proti nové dani z tkalcovských stavů, kterou zavedl nizám. Látka — třpytivá jako šantung, ale levnější — oblékala mughalskou šlechtu; teď ji kopíruje Victoria Mills v Manchesteru. Stávka selže, ale vzor přežije v úzkých uličkách za Zaffer Gate, kde stavy klapou ještě po setmění.

  12. 1948

    Vstupuje indická armáda

    Dva dny po kapitulaci Hajdarábádu projíždějí Bhadkal Gate obrněná auta. Portrét posledního nizáma mizí z úřadu Collectoru, nahoru jde trikolóra. Aurangábád si své brány nechá, ale celní stanoviště přes noc zmizí — žádné další poplatky za betelové ořechy dovážené do města.

  13. 1960

    Maharashtra si nárokuje město

    Na zeleninových trzích vybuchují bomby, zatímco jazykoví výtržníci řeší, jestli Aurangábád patří maráthštině, nebo urdštině. Ústřední vláda překresluje mapu; město se stává východním kloubem Maháráštry. Přes noc přibývá na uličních cedulích písmo dévanágarí, ale páteční kázání v urdštině dál přitahuje stejný dav.

  14. 1983

    Ellóra je zapsána na seznam světového dědictví

    UNESCO přidává oba jeskynní oblouky na svůj seznam s odkazem na „nejohromnější architektonický čin lidstva“. Volské povozy nahrazují turistické autobusy; silnice do Ellóry se rozšiřuje z jednoho pruhu na čtyři. Místní děti se naučí vyslovit „chrám Kailása“ v sedmi jazycích dřív, než dokončí školu.

  15. 2023

    Vyhlášena změna názvu

    Shromáždění státu Maharashtra hlasuje pro odstranění Aurangzebovy stopy a poctu maráthskému králi Sambhádžímu. Malíři cedulí přes noc šplhají po lešení a přepisují tabule na nádraží. Mapy se aktualizují, ale kámen nad 52 branami stále nese staré jméno — historie je vytesaná hlouběji než politika.

Kdo tu žil

  • Vojenský velitel a zakladatel města · 1548–1626

    Malik Ambar

    Roku 1610 založil Aurangábád jako Khadki

    Etiopský otrok, který se vypracoval až do čela Ahmadnagarského sultanátu, rozvrhl uliční síť, po níž dnes chodíte mezi 52 branami. Dnešní doprava by ho nejspíš šokovala — přesouval armády, ne auto-rikši.

  • Mughalský císař · 1618–1707

    Aurangzeb Alamgir I

    Udělal z města své hlavní město Dekkánu; jméno vydrželo do roku 2025

    Tádž nestavěl on — to jeho otec — ale Aurangábád využíval 27 let jako válečný tábor. Bibi Ka Maqbara byl nápad jeho snachy; podle všeho mu připadala až příliš skromná, a tak se jí držel stranou.

  • Básník v urdštině a perštině · asi 1715–1763

    Siraj Aurangabadi

    Narodil se a žil v Aurangábádu; přijal jméno města jako svůj takhallus

    Jeho ghazaly dodnes znějí na mushairách ve starém městě. Pokud po večeři zaslechnete u vodní dýmky verše o „městě bran“, nejspíš jsou jeho.

  • Mughalská císařovna · zemřela asi 1705

    Aurangabadi Mahal

    Zemřela poblíž Aurangábádu; Bibi Ka Maqbara byla postavena pro ni

    Své vlastní mauzoleum nikdy neviděla — její syn ho po její smrti nechal vybudovat narychlo a na mramoru šetřil, aby ušetřil peníze. Místní mu s náklonností, ne pohrdáním, říkají „Tádž chudého muže“.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Hledejte pod oběma názvy

    Vlaky hledejte pod názvem „Chhatrapati Sambhajinagar“ (kód stanice CPSN) a lety pod „Aurangabad (IXU)“, dokud rezervační weby plně nezachytí přejmenování z roku 2025.

  • V horku mějte hotovost

    Bankomaty bývají v květnu prázdné, když teplota vystoupá na 39 °C. Vyberte hotovost ještě před odchodem z hotelu; za malé bankovky koupíte i studenou vodu od pouličních prodejců, kteří UPI nepřijímají.

  • Chytrý autobus místo rikši

    Městské autobusy s GPS jezdí od 3:00 do 0:30 za minimálně ₹6 — stojí polovinu oproti rikše a po setmění jsou jediný způsob, jak se vyhnout smlouvání.

  • Naan qaliya jezte brzy

    Pekárny ve starém městě roztápějí podzemní tandúry za úsvitu; naan qaliya bývá vyprodaný už ve 14:00. Dorazte před 11. hodinou, pokud chcete nejnadýchanější chléb a skopovou omáčku.

  • Spojte Ellóru s pevností

    Pevnost Daulatabad a jeskyně Ellóra leží 15 minut od sebe — objednejte si taxi na celý den a začněte v 8 ráno výstupem po 850 schodech, ještě než se jeskyně otevřou.

Často kladené dotazy

Stojí Aurangábád za návštěvu?

Ano — dvě jeskynní památky UNESCO, monolitický chrám větší než athénský Parthenón a kulinářská scéna starší než Tádž Mahal. Tři víry vytesané do živé skály během jediného odpoledne jsou samy o sobě dost dobrý důvod.

Kolik dní strávit v Aurangábádu?

Naplánujte si tři celé dny: jeden na Ajantu (celodenní výlet), jeden na Ellóru a pevnost Daulatabad, jeden na městské památky a gastro procházku starým městem. Přidejte čtvrtý, pokud chcete vyrazit i do Khuldabadu nebo za hedvábnými tkalci do Paithanu.

Je Aurangábád v noci bezpečný?

Po 22. hodině se držte osvětlených hlavních ulic a předplacené dopravy; policie obnovila pěší hlídky koncem roku 2025 po nárůstu drobných krádeží. Vyhněte se neosvětlené cestě od zadní brány Bibi Ka Maqbara ke stanici — místo toho jděte po hlavní silnici zepředu.

Kolik stojí den v jeskyních?

Vstup do Ajanty nebo Ellóry stojí ₹40 pro Indy a ₹600 pro cizince; sdílené zpáteční taxi do Ajanty (105 km) vyjde na ₹2,200–2,600, pokud se náklady rozdělí mezi čtyři lidi. Počítejte s rozpočtem ₹700–900 na osobu včetně oběda a mýtného.

Dá se v Aurangábádu platit kartou?

Hotely a restaurace střední třídy berou karty, ale pouliční stánky s kebabem, parkoviště u jeskyní a většina rikš ne. Dobijte si peněženku UPI One World na letišti nebo u sebe noste každý den ₹500 v drobných bankovkách.

Všechna místa k návštěvě.

7 míst k objevení

Place

Jeskyně Sambhajinagar

Chand Minar
Place

Chand Minar

Soneri Mahal
Place

Soneri Mahal

Makai Brána
Place

Makai Brána

Milind Mahavidyalaya, Aurangabad
Place

Milind Mahavidyalaya, Aurangabad

Place

Národní Právnická Univerzita Maháráštra, Aurangabad

Place

Univerzita Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada

Autoři fotografií (12)
  1. Narin Chauhan — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/16576181/
  2. Bibi Ka Maqbara in the morning hours, Aurangabad, Maharashtra, India 37 — Amitabha Gupta — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bibi_Ka_Maqbara_in_the_morning_hours,_Aurangabad,_Maharashtra,_India_37.jpg
  3. Roman Saienko — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32196020/
  4. Roman Saienko — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32196014/
  5. Frank van Dijk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/36874531/
  6. ÀniL — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/36403004/
  7. Roman Saienko — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32196015/
  8. Ankit Bhattacharjee — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/35766120/
  9. Frank van Dijk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/36874535/
  10. Roman Saienko — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32033040/
  11. Setu Chhaya — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/9238977/
  12. Frank van Dijk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/36874548/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.