Katskhi Pillar

KatskhiGeorgia 42° N · 43° E Ověřeno Aug 2026

Gruzínský Katskhi Pillar se tyčí z tiché soutěsky, korunovaný středověkou poustevnou, kde kdysi mniši žili nad 40metrovým srázem; žebřík je nyní uzavřen.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Katskhi Pillar Foto: Aleksey Muhranoff · CC BY-SA 3.0

Proč by někdo stavěl klášter tam, kde žebřík působí jako výzva, a nazýval skálu Sloupem života? Katskhiský sloup v Katskhi v Gruzii odmění návštěvu vzácným střetem geologie, víry a lidské odvahy: 40metrový vápencový monolit nesoucí malou svatyni nad údolím Čiatura. Z vesnice se sloup tyčí jako bledý zub, jeho kostel na vrcholu je sotva viditelný proti nebi.

U paty sloupu blikají svíčky v kostele sv. Simeona Stylity, zatímco zvony a tiché hlasy se shromažďují pod útesem. Pohled vzhůru odhaluje téměř komickou měřítkovost: vrcholová plošina měří přibližně 150 metrů čtverečních, zhruba podlahovou plochu skromného bytu, přesto zde kdysi stál kostel, poustevnické cely a vinný sklep.

Podle místní tradice byla skála uctívána ještě předtím, než Gruzie přijala křesťanství ve 4. století. Archeologické důkazy přidávají ostřejší zvrat: vrcholové stavby pocházejí z 9. nebo 10. století, nikoli z 5. nebo 6. století, jak se domnívali první badatelé, zatímco kříž bolnišského stylu vytesaný u paty může být o několik století starší než kostel nad ním.

Návštěvníci nemohou vylézt po železném žebříku, který církevní úřady uzavřely pro turisty v roce 2012. Toto omezení je součástí významu místa, nikoli chybějící atrakcí: z klášterního dvora sledujete mnichy, jak zachovávají upravenou stylitskou praxi, kdy jeden muž stoupá k modlitbě a zbytek nás nechává na zemi s příjemně, bolestivě nakloněnými krky.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Katskhiský sloup a poustevna na vrcholu

    Překvapení vás čeká ještě před branou: Katskhiský sloup se tyčí 40 metrů – asi do výšky 13patrové budovy – přímo z kaňonu Katskhura, jeho bledý vápenec je protkaný železitě rudými zvětralinami a mechem. Pohled vzhůru z dolní terasy odhalí malý kostel sv. Maxima Vyznavače, který jako by byl přišpendlený k nebi; sál kostela na vrcholu o rozměrech 4,5 x 3,5 metru, středověké cely a pohřbené kvevri jsou viditelné pouze zespodu nebo z protějšího údolí, protože železné schodiště je pro běžné návštěvníky uzavřeno. Pro nejjasnější siluetu se zastavte asi 400 metrů před parkovištěm a poté použijte dalekohled z protějšího okraje: skála přestává být výzvou a stává se svědectvím lidí, kteří si zvolili výšku jako formu modlitby.

  2. Dolní klášter a nika s křížem

    Na první přístupné terase sedí ve vápencové nice zvětralý reliéfní kříž – obecně datovaný do 6. století a stylově blízký bolnišskému kříži – vedle malých výklenků na svíčky, jeho opotřebovaný povrch je hladký tam, kde se ho dotýkali poutníci. Níže kostel sv. Simeona Stylity z roku 1999 nabízí klidnější zážitek: pod střechou se shromažďuje chladný kámen, včelí vosk a kadidlo, zatímco zvony se nesou do soutěsky. Vrchol může být uzavřen, ale tento komplex u paty sloupu činí příběh sloupu méně podívanou a více živým projevem oddanosti.

  3. Krátká procházka kolem sloupu

    Začněte u zatáčky přístupové cesty v údolí, kde se monolit čistě zvedá proti lesu, poté sledujte cestu ke klášteru a vystoupejte po krátkém kamenném schodišti na dolní skalní plošinu. Zastavte se pod útesem a naslouchejte tenkému kovovému svištění větru v lanoví, poslouchejte zvonici a zakončete za kostelem sv. Simeona Stylity v jižní zahradě, kde vinná réva rámuje bledou skálu a kapli na vrcholu. Je to krátká procházka, ale měnící se úhly dělají něco užitečného: nahrazují jednu nemožně vypadající fotografii vrstvami historie, rituálu a obyčejné lidské vynalézavosti.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Z Kutaisi jeďte 65–75 km na východ přes Zestafoni, poté jeďte po Sh22 směrem na Chiatura; odbočte doprava 9–11 km před centrem Chiatury, cesta potrvá přibližně 1 hodinu 20 minut až 1 hodinu 45 minut. Maršrutkou odjeďte z centrálního autobusového nádraží Kutaisi na ulici Chavchavadze 67 do Chiatury, cesta potrvá asi 1 hodinu 15 minut až 1 hodinu 30 minut a stojí 6–10 GEL; zeptejte se na „Katskhis Sveti“, poté jděte 1–1,5 km z kopce od odbočky na Sh22, asi 15–20 minut. U vjezdu je bezplatné štěrkové parkoviště.
Otevírací doba
Od roku 2026 jsou dolní klášterní prostory, kaple sv. Simeona Stylity, vyhlídka a návštěvnická místnost obvykle otevřeny denně během denního světla, zhruba od 09:00 nebo od východu do západu slunce. Sníh a silný déšť mohou varovat bez varování uzavřít nebo zablokovat přístupovou cestu. 40metrový železný žebřík na vrchol zůstává pro turisty přísně uzavřen; pouze mniši a duchovenstvo mohou vystoupit.
Potřebný čas
Vyhraďte si 30–45 minut na vyhlídku, fotografie pilíře a prohlídku dolních prostor. Úplnější návštěva trvá 1–1,5 hodiny, včetně kaple, místnosti s relikviemi, stojanu na svíčky a cest kolem úpatí údolí. Spojení Katskhi s lanovkami v Chiatuře, klášterem Mgvimevi a katedrálou Katskhi vytvoří výlet na 4–8 hodin, v závislosti na dopravě.
Přístupnost
Pilíř Katskhi není bezbariérový: trasa od parkoviště zahrnuje štěrk, hlínu, nerovné kameny a strmé přírodní svahy, bez výtahu nebo mechanického zdvihadla. Horní vyhlídka nabízí nejjasnější vnější pohled bez sestupu, zatímco déšť může proměnit dolní cestu v kluzké bláto.
Cena a vstupenky
Od roku 2026 je vstup na vyhlídku, do dolního kláštera, kaple a na pozemky zdarma, bez vstupenek nebo rezervačního systému. Klášterní stánek prodává včelí vosk svíčky, ikony a zbožné předměty za skromné dary; celodenní prohlídky obvykle stojí kolem 50 USD z Kutaisi nebo 70–123 USD z Tbilisi.

Historie

Poustevnická tradice, která odmítla zůstat pohřbena

Pilíř Katskhi si zachoval jednu funkci napříč radikálně odlišnými staletími: odděluje člověka od běžného života tak dokonale, že se modlitba stává fyzickou. Záznamy a archeologické důkazy ukazují křesťanskou poustevnu na vrcholu již v 9. nebo 10. století, předcházenou staršími tradicemi, které považovaly monolit za posvátný; gruzínští pravoslavní mniši obnovili tuto vertikální disciplínu v 90. letech.

Kontinuita není nepřerušená linie. Mnišský život skončil kolem 15. století a princ Vakhushti Bagrationi popsal pilíř kolem roku 1745 jako nedosažitelný. Co přežilo, byla myšlenka vrcholu jako místa pro samotářskou oddanost, čekající téměř pět století na někoho dostatečně bezohledného nebo věřícího, aby to znovu otestoval.

Zlomový bod

Žebřík, slib a návrat poustevníka

VZHLED — Z údolí se zdá, že Katskhi vypráví jednoduchý příběh: středověcí mniši postavili kostel na nemožném vrcholu a tradice pokračovala do současnosti. Železný žebřík, malá kaple a osamělý mnich dělají obraz téměř příliš dokonalým.

POCHYBNOST — Data nespolupracují. Rané studie vedené architektem Vakhtangem Tsintsadzem po výstupu v roce 1944 datovaly ruiny na vrcholu do 5. nebo 6. století, ale vykopávky vedené Giorgim Gagoshidzem v letech 1999–2006 datují hlavní komplex do 9. nebo 10. století. Archeologické důkazy také identifikují stavitele ze 13. století jménem Giorgi, jehož nápis v asomtavruálním písmu prosí o odpuštění hříchů.

ODHALENÍ — Moderní příběh je obnova, nikoli bezproblémové přežití. Otec Maxime Qavtaradze, rodák z Chiatury a bývalý jeřábník, který si odpykal trest ve vězení a podle publikovaných rozhovorů bojoval s těžkým pitím, složil mnišské sliby v roce 1993 s osobním vykoupením v sázce. Zlom nastal v roce 1995, kdy vystoupil na opuštěný vrchol a začal tam žít ve staré lednicové bedně pod plachtou, ručně navijákem tahal nahoru dřevo a kámen, dokud starobylé poustevna nemohla opět poskytnout útočiště pro modlitby.

Změněný pohled — Dnes už žebřík nevypadá jako malebná rekvizita. Stává se viditelným měřítkem slibu: stejný základní čin zdokumentovaný středověkou poustevnou, kdy si jedna osoba vybírá výšku a izolaci jako formu oddanosti, ačkoli moderní rutina je spíše rotační než trvalá. Uzamčená brána dole chrání tento význam; vzdálenost mezi návštěvníkem a vrcholem je součástí památky.

Co se změnilo

Kostel a cely na vrcholu přestaly být používány poté, co mnišský život kolem 15. století zanikl, podle historických záznamů, a pilíř zůstal nepřístupný až do zdokumentovaného výstupu v červenci 1944 Aleksandrem Japaridzem, Levanem Gotuou a Vakhtangem Tsintsadzem. Mezi lety 2005 a 2009 rekonstruovala gruzínská Národní agentura pro ochranu kulturního dědictví kostel na vrcholu na starších základech. Otec Maxime sestoupil z trvalého pobytu na vrcholu v roce 2015, částečně proto, že hluk návštěvníků narušil klid, který hledal; komunita nyní posílá mnichy nahoru na kratší období.

Co přetrvalo

Dochované důkazy naznačují, že hlavní praxí Katskhi byla vždy separace prostřednictvím výšky. Středověcí poustevníci obývali kostel a cely nad údolím; dnes, podle zpráv z kláštera, jeden mnich najednou stoupá po 40metrovém žebříku jednou nebo dvakrát týdně, tráví hodiny v modlitbách a rozjímání a vrací se k společnému bohoslužbě dole. Středověký vinný sklep, neboli marani, s osmi kvevri vytesanými do skály, dává starobylému útočišti také výrazně gruzínský rytmus: i poustevníci potřebovali liturgické víno.

Tipy pro návštěvníky

  • Oblečte se k bohoslužbě

    Dolní komplex berte jako aktivní gruzínský pravoslavný klášter: ženy by měly mít zakrytá ramena a kolena a muži by měli nosit dlouhé kalhoty a uvnitř si sundat klobouk. Vstupní zástěry a šály mohou být k dispozici u vchodu, ale vlastní šátek je jistější volbou.

  • Fotografujte zespodu

    Fotografování zvenčí z veřejných vyhlídek je vítáno, ale před fotografováním uvnitř obou kaplí se zeptejte a nikdy nepoužívejte blesk v blízkosti ikon nebo fresek. Nefotografujte mnichy bez výslovného svolení a vyhněte se létání s dronem nad aktivní poustevnou.

  • Udržujte soutěsku tichou

    Soutěska řeky Karšuna nese hlasy vzhůru s překvapivou silou, proto udržujte konverzace potichu a ztlumte si telefon v blízkosti kaplí. Nepokoušejte se o slavné „Schodiště do nebe“: veřejné lezení je zakázáno od konce roku 2010 a žebřík je vyhrazen pro mnišské použití.

  • Stanovte si ceny taxi

    Pokud pojedete taxíkem z Čiatury nebo z dálnice, domluvte si pevnou cenu zpáteční jízdy včetně čekací doby před odjezdem; neformální řidiči někdy pro turisty navyšují ceny. Maršrutky z Kutaisi stojí asi 6–10 GEL a jsou levnější variantou, i když výstup na dálnici zanechává 15–20 minut chůze.

  • Jezte v Čiatuře

    Katskhi nemá u sloupu žádnou řádnou kavárnu ani obchod, takže si vezměte vodu a svačinu a poté jezte 10–15 minut v Čiatuře. Hledejte restaurace Kanati nebo v centru města pro charcho a škméruli, nebo se zastavte u silničních taveren ve stylu Korbuda poblíž dálnice pro imerulijské chačapuri, mčadi a mcvadi za příznivé ceny.

  • Navštivte po suchém počasí

    Květen až říjen nabízí nejjistější přístup, s časným denním světlem pro klidnější výhledy a chladnější podmínky pro chůzi. Po dešti nebo zimním sněhu může sestup klouzat; spojte návštěvu s katedrálou Katskhi, asi 1,5 km daleko, a lanovkami v Čiatuře, místo abyste sloup brali jako uspěchanou zastávku u silnice.

Často kladené

Vyplatí se navštívit Katskhi Pillar?

Ano – zejména pokud vás zaujmou místa, kde se geologie, pravoslavná zbožnost a nápis ze 13. století dělí o jediný malý vrchol. Vápencový sloup vysoký 40 metrů se tyčí jako 13patrová věž nad soutěskou, zatímco návštěvníci se mohou dostat k základnímu kostelu, terase se svíčkami a vyhlídkovým plochám; železné schodiště na vrchol zůstává pro turisty uzavřeno. Zastávku spojte s Chiatuře, jejíž staré důlní lanovky dodají nádherně podivný druhý akt.

Kolik času potřebujete na Katskhi Pillar?

Na Katskhi Pillar si vyhraďte 45 až 90 minut. Rychlá návštěva trvá 30–45 minut na vyhlídku, základní kostel a fotografování, zatímco pomalejší zastávka vám poskytne čas na zapálení svíčky, prohlídku reliéfního kříže a procházku po klášterním areálu. Vezměte si s sebou vodu a svačinu, protože samotný sloup nemá žádnou řádnou kavárnu.

Jak se dostanu na Katskhi Pillar z Kutaisi?

Z centrálního autobusového nádraží v Kutaisi jeďte maršrutkou směrem na Chiatuře, zeptejte se na „Katskhis Sveti“ a vystupte poblíž označené odbočky na Sh22. Cesta do oblasti trvá přibližně 1 hodinu 15 minut až 1 hodinu 30 minut a stojí zhruba 6–10 GEL, následovaná 1–1,5 km dlouhou procházkou z kopce k klášteru. Soukromé auto nebo taxi ujede zhruba 65–75 km a může zaparkovat vedle vchodu.

Kdy je nejlepší čas navštívit Katskhi Pillar?

Květen až říjen nabízí nejsnazší podmínky pro návštěvu Katskhi Pillar. Pozdní jaro přináší mlhu, divoké květiny a vlhce se lesknoucí vápenec, zatímco brzy ráno nebo pozdě odpoledne poskytuje vrcholové kapli jemnější světlo než v poledne. Zima a silný déšť mohou proměnit přístupovou cestu v kluzké bláto, proto si před cestou zkontrolujte cestu.

Lze Katskhi Pillar navštívit zdarma?

Ano – spodní klášterní areál, veřejné vyhlídky a základní kostel lze navštívit bez vstupenky. Rezervace není nutná, ačkoli malý dar nebo zakoupení včelí svíčky podpoří mnišskou komunitu. Bezplatný vstup nezahrnuje vrchol: 40metrové schodiště je vyhrazeno pro mnichy a duchovenstvo.

Co si na Katskhi Pillar nesmím nechat ujít?

Nepřehlédněte zvětralý reliéfní kříž ve stylu Bolnisi vytesaný do paty sloupu, pak ustupte a dívejte se nahoru, dokud se bílý vrcholový kostel nezdá být přibitý k nebi. Spodní kostel sv. Simeona Stylity, kladkostroj používaný k vynášení zásob a pohled zepředu z přístupové cesty dodávají lidský příběh za dramatickou skálou. Oblékejte se skromně: ženy by si měly vzít pokrývku hlavy a zakrytá kolena a ramena, muži potřebují dlouhé kalhoty.

Zdroje 50

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy revidováno: August 2026.

  • Advantour — Historické pozadí, místní názvy, náboženské tradice, přístup pro návštěvníky, očekávání ohledně oblečení a omezení veřejného lezení.
  • BBC Travel — Zprávy o historii sloupu, výstupu v roce 1944, otci Maximovi, aktivním mnišském životě, omezeních pro návštěvníky a reliéfním kříži u paty.
  • Roger Pearse — Pozadí o otci Maximovi, moderním stylitství, obnově poustevny a mnišských rutinách.
  • Wikipedia: Katskhi Pillar — Chronologie, archeologické nálezy, architektonické detaily, nápisy, uspořádání na vrcholu a omezení přístupu.
  • Aleteia — Historický a architektonický popis vrcholového kostela, poustevnických cel a středověkého datování.
  • The Vintage News — Obecné historické a architektonické pozadí 40metrové skály a vrcholového kostela.
  • Atlas Obscura — Kulturní historie, pohanské asociace, křesťanská interpretace a neobvyklé umístění sloupu.
  • Amusing Planet — Historický časový sled, místní legendy, název Sloup života, nápis a vinařství na vrcholu.
  • Remote Lands — Podrobnosti o reliéfním kříži, středověčním vinném sklepě, tradici stylitů a archeologické interpretaci.
  • Aleteia — Profil otce Maxima a obnova vrcholové poustevny, včetně nápisu ze 13. století.
  • TravelGuide.ge — Historie zaměřená na návštěvníky a praktické informace o sloupu a nedaleké Chiatuře.
  • Places Beyond Reality — Historické milníky, archeologická obnova, otec Maxim a omezení veřejného přístupu.
  • La Brújula Verde — Zpráva o výstupu v roce 1944, pozůstatcích na vrcholu, princi Vakhushtim a moderních interpretacích místa.
  • ResearchGate — Výzkumný odkaz na název Sloup života a kulturní historii monolitu.
  • Google Maps — Mapa místa odbočky a parkoviště Katskhi Pillar.
  • IberoGeorgia — Praktické pokyny ohledně podmínek otevření, bezplatného vstupu, parkování, terénu, sezónního přístupu a vyhlídek.
  • AleksBlog — Podrobnosti o dopravě z Kutaisi a Tbilisi, linky maršrutek, jízdné, pokyny pro jízdu a odbočka na Sh22.
  • Camp Caucasus — Plánování jednodenních výletů, veřejná doprava, časy cestování, jízdné, památky v nedaleké Chiatuře a praktické podmínky.
  • Tripadvisor — Zprávy návštěvníků o době chůze, vybavení, jídle, toaletách, fotografování a délce typické zastávky.
  • Wander-Lush — Plánování dopravy z Kutaisi, ceny výletů, kontext jízdy a kombinace sloupu s Chiatuře.
  • Viator — Příklad organizovaného jednodenního výletu z Tbilisi.
  • GetYourGuide — Příklady prohlídek s průvodcem a možností jednodenních výletů zahrnujících Katskhi Pillar.
  • Lost With Purpose — Nezávislé cestovní rady pro dosažení sloupu z Kutaisi, včetně vysazení u dálnice a pěší chůze.
  • Facebook Travel Group — Místní cestovní diskuse, na kterou se odkazuje pro informace o trase a taxi v blízkosti Katskhi.
  • Kartveli Tours — Gruzínská pravoslavná církevní etiketa, skromné oblečení, chování a pokyny pro fotografování.
  • The Georgian Guide — Praktické rady ohledně oblečení, chování v kostele a omezení fotografování v Gruzii.
  • Tatonka — Obecná gruzínská církevní etiketa a pokyny pro fotografování duchovenstva a náboženských interiérů.
  • Matador Network — Cestovní pozadí o sloupu, jeho historii, datování a zážitku návštěvníků.
  • Five Plus Two Blog — Cestopis a historické poznámky o sloupu a jeho středověkém nápisu.
  • Radio Free Europe/Radio Liberty — Profil otce Maxima, moderní obnova poustevny a znovuobjevení v roce 1944.
  • Georgia Spirit — Navrhované fotografické vyhlídky a sezónní světlo kolem sloupu.
  • YouTube: Georgia Van Life — Vizuální reference pro zimní podmínky a venkovskou přístupovou cestu.
  • CNN Travel — Cestopisné zprávy o sloupu, návštěvnické oblasti u paty a moderním náboženském kontextu.
  • ToursByLocals — Příklad soukromého celodenního výletu z Tbilisi kombinujícího Chiatuře a Katskhi Pillar.
  • Gergely Edit — Osobní vyprávění zahrnující místní vzpomínky, legendu o železném řetězu a atmosféru sloupu.
  • Journal of Nomads — Informace o cestování po Chiatuře a okolí, včetně přístupu a památek v okolí.
  • Eat This Tours — Pozadí o imeretské kuchyni a možnostech stravování v Kutaisi a regionu.
  • Georgia Spirit — Regionální kulturní a kulinářské informace pro Imereti.
  • Reddit r/travel — Diskuse cestovatelů odkazující na omezení veřejného lezení a zážitek návštěvníků.
  • Georgia Today Archive — Zpráva o rehabilitaci sloupu, chronologii a pozdějším přesunu otce Maxima k patě.
  • Trip Road Way Planner — Praktické pokyny ohledně oblečení pro gruzínské pravoslavné kláštery.
  • Reddit r/drones — Diskuse cestovatelů odkazující na pravidla pro drony a citlivost kolem gruzínských klášterů.
  • Georgia Today Facebook — Místní diskuse, na kterou se odkazuje pro ceny taxi a dohodu o jízdném před cestou.
  • Instagram — Odkaz na jídlo a pití na cestách pro pouliční stravování a regionální speciality v blízkosti Chiatury.
  • Wikidata — Strukturovaný odkaz na identitu a umístění Katskhi Pillar.
  • Journal of Nomads — Kulturní a praktický popis sloupu, otce Maxima, místních tradic a památek v okolí.
  • Wikipedia: Eastern Orthodox Liturgical Calendar — Odkaz na kalendář pro pravoslavné svátky zmíněné ve výzkumu.
  • Boutique Orthodoxe — Odkaz na pravoslavné svátky a konvence liturgického kalendáře.
  • John Sanidopoulos — Historický a kulturní popis otce Maxima, moderní mnišské obnovy a zvyklostí přístupu.
  • Facebook Research Group — Odkaz na místní folklór o legendě o železném řetězu spojujícím sloup s katedrálou Katskhi.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (13)
  1. Katskhi column. (Photo A. Muhranoff)-1 — Aleksey Muhranoff — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_column._(Photo_A._Muhranoff)-1.jpg
  2. 2025-06-17 Katskhi pillar 6 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_6.jpg
  3. 2025-06-17 Katskhi pillar 1 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_1.jpg
  4. 2025-06-17 Katskhi pillar 5 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_5.jpg
  5. 2025-06-17 Katskhi pillar 3 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_3.jpg
  6. 2025-06-17 Katskhi pillar 2 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_2.jpg
  7. 2025-06-17 Katskhi pillar 4 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_4.jpg
  8. 2025-06-17 Katskhi pillar 9 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_9.jpg
  9. 2025-06-17 Katskhi pillar 8 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_8.jpg
  10. 2025-06-17 Katskhi pillar 7 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_7.jpg
  11. Katskhi (2) — Kakhi Kuloshvili — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_(2).jpg
  12. Katskhi Church — Gaga.vaa — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_Church.jpg
  13. Katskhi (1) — Kakhi Kuloshvili — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_(1).jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.