St. George's

Grenada

St. George's

St. George's je jediné karibské hlavní město vybudované uvnitř vyhaslé sopky, kde 300 let staré sklady stále obsluhují rybářské lodě a vzduchem se nese vůně muškátového oříšku

location_on 12 atrakcí
calendar_month January-April (období sucha)
schedule 3-4 dny

Úvod

Muškátový oříšek ucítíte dřív, než spatříte pevninu — sladký, pepřový, unášený až tři míle nad moře. St. George's, hlavní město Grenady přimknuté ke skalám, je jediné karibské město, kde samotný vzduch ohlašuje plodinu, která kdysi financovala říše.

Město vyrostlo uvnitř kráteru vyhaslé sopky a pastelové sklady s domky s červenými střechami se tu vrství na svazích se sklonem 45 stupňů. Ulice slepě končí u kamenných pevností, jejichž děla stále míří k francouzským bitvám, které nikdy nepřišly, zatímco školáci v khaki uniformách si zkracují cestu tunelem Sendall z roku 1894 a jejich hlasy se odrážejí od cihel kladených trestanci.

Přes podkovovitý přístav bzučí vodní taxi, zatímco rybářské škunery za úsvitu vykládají tuňáka žlutoploutvého a výletní lodě do 9 ráno vychrlí 4,000 nakupujících. Během čtyř bloků můžete ochutnat chlebovník dušený v kokosovém mléce v podniku s plastovými stolky, koupit brož ve tvaru muškátového oříšku od ženy, která sama sklízela semena, a šnorchlovat nad sochami v životní velikosti, z nichž se pomalu stávají korály.

Čím je toto město výjimečné

Fort George a katedrála s červenou střechou

Dvojice červených věží katedrály Immaculate Conception proráží oblohu nad 300 let starou pevností Fort George, kde děla stále míří na moře a historie tu visí ve vzduchu těžší než vlhkost. Díry po kulkách z roku 1983 v pevnostních zdech rámují tentýž přístav, odkud georgiánské sklady kdysi vypravovaly cukr a otroky.

Podmořský sochařský park

Betonové postavy Jasona deCaires Taylora sedí 3 metres pod hladinou v Moliniere Bay, dnes už porostlé mozálovitým korálem a střežené andělíčky. Je to první podmořská galerie na světě, přístupná každému, kdo zvládne šnorchlovat.

Kořeněné soboty na trhu

Market Square vybuchuje vůní muškátového oříšku tak silnou, že ji skoro ochutnáte, zatímco prodejci skládají skořici jako polena a zpěvným kreolským rytmem vykřikují ceny. Tady místní kupují kurkumu a turisté poprvé chápou rozdíl mezi macisem a muškátovým oříškem.

Historická časová osa

Kde kdysi skákali Karibové a impéria se točila dál

Přístavní město, o které se obchodovalo francouzskými děly, britským cukrem a revoluční střelbou

public
1498

Kolumbus zahlédne zátoku

Janovský mořeplavec pluje kolem strmého přístavu ve tvaru podkovy, ale nikdy nespustí kotvu. Do mapy si načrtne „Grenada“, když si vypůjčí jméno dobytého španělského města, a pluje dál. Karibové sledující to z hřebene netuší, že jejich ostrov je teď na evropských mapách.

swords
1649

Francouzi koupí, pak spálí

Jacques du Parquet vysadí 45 osadníků a od karibského náčelníka Kairouane koupí pás pobřeží. Během dvou let se obchod rozpadne v otevřenou válku. Do roku 1651 poslední Karibové raději skáčou z Leapers’ Hill, než aby se vzdali; jejich jméno pro zátoku mizí spolu s nimi.

castle
1666

Vzniká první pevnost

Aby odrazili Nizozemce a Angličany, Francouzi narychlo postaví na mysu dřevěnou palisádu. Nazvou ji Fort Royal. Trámy ve vlhkém slaném vzduchu rychle hnijí, ale výhled — přístav z jedné strany, deštný les z druhé — bude oporou každého dalšího boje o moc.

castle
1705–1710

Hvězdicová pevnost z kamene

Královský inženýr Jean de Giou de Caylus nahradí zetlelé dřevo čtyřmi kamennými bastiony ve tvaru hvězdy. Děla teď mohou pokrýt každý přístup. Město, které vedle ní roste, se stále jmenuje Fort Royal; námořníci ho zkrátí na „the Carenage“ podle doků, kde se kýly vytahovaly a čistily.

gavel
1763

Nad přístavem vlaje Union Jack

Pařížská smlouva předává Grenadu Británii. Přes noc se Fort Royal mění na Fort George a město na St George’s. Anglikánské zvony nahradí katolické, ale uliční síť zůstává francouzská — úzká, strmá a pro britské kočáry nepraktická.

local_fire_department
1771

Velký požár smete penziony

Jiskra ve skladu rumu zapálí Granby Street. Plameny se ženou do kopce a pohlcují dřevěné domy i obchodní sklady. Oheň je tak žhavý, že pokroutí železné váhy v přístavu. Při obnově se obchodní čtvrť přesune blíž k vodě a pojistné mapy se překreslují.

swords
1779

Francouzská trikolóra se vrací

Admirál de Grasse připlouvá během americké války za nezávislost a ostrov znovu získá za tři dny. Britští zajatci jsou odváděni na Richmond Hill, aby stavěli novou pevnost — Frederick — pojmenovanou po pruském spojenci. Union Jack jde dolů; bagety jsou zpátky.

swords
1795

Fedonovo povstání

Julien Fedon, svobodný plantážník smíšeného původu, shromáždí 7,000 rebelů inspirovaných Francouzskou revolucí. Ovládnou 90 procent ostrova, obklíčí St George’s a drží ho 16 měsíců. Britští rukojmí jsou popraveni ve Fedonově horském táboře; plantážníci ve městě spí s nabitými pistolemi pod polštářem.

gavel
1834

Okovy padají, začíná učňovství

Otroctví končí při východu slunce 1 August. Bývalí otroci se scházejí na Market Square, aby vyslechli vyhlášení. Přesto musí ještě čtyři roky pracovat bez mzdy v systému „učňovství“. Té noci propukne první karneval — bubny, zakázané guvernérem, se stejně rozléhají strmými uličkami.

factory
c. 1843

Přichází muškátový oříšek, město koření se probouzí

Do přístavu připlouvá obchodník s hrstí sazenic muškátovníku z Bandských ostrovů. Sopečná půda a rovníkové deště se ukážou jako dokonalé. Během několika desetiletí sklady ve St George’s nasáknou vůní macisu a hřebíčku a přístav se plní sudy mířícími do londýnských pekáren. Přezdívka města se stává oficiální: Isle of Spice.

gavel
1885

Hlavní město Návětrných ostrovů

Británie přesouvá správní sídlo Návětrných ostrovů z Bridgetownu do St George’s. Úředníci, guvernéři a mahagonové kartotéční skříně připlouvají parníkem. Město získává poštu propojenou s Londýnem, kriketové hřiště tam, kde otroci kdysi prodávali jamy, a guvernérské sídlo, které dodnes hledí na The Carenage.

person
1922

Eric Gairy se rodí u laguny

V domě s plechovou střechou na okraji mangrovů přichází na svět Eric Matthew Gairy. Vyroste z něj vůdce generální stávky v roce 1951, která zastaví přístav, zakladatel Grenada United Labour Party a první premiér ostrova po získání nezávislosti. Jeho hlas — napůl kázání, napůl výhrůžka — se ponese od těchto stejných přístavních zdí.

person
1944

Maurice Bishop se učí debatovat

Narodil se na Arubě, ale vyrůstal ve St George’s, kde do sebe nasál vrstvené akcenty města — francouzskou kreolštinu, anglickou strohost i slovní hru calypsa. Na St George’s Anglican School vyhrává každou debatní cenu. O dva bloky dál mu děla Fort George připomínají, čeho lze dosáhnout argumenty podpořenými silou. V roce 1979 tu lekci vyzkouší.

gavel
1951

Nad molem vlaje rudý prapor

Gairyho „sky-red“ odbory ochromí molo. Přístavní dělníci pochodují s mačetami nad hlavou; lodě stojí nečinně a koření hnije na nábřeží. Británie pošle válečnou loď, ale dělníci vydrží 19 dní. Mzdy stoupnou a St George’s pochopí, že blokády dokážou ohnout impéria rychleji než petice.

public
7 Feb 1974

Půlnoční slavnost vlajky

S úderem dvanácté je spuštěn Union Jack a na stejný stožár před Government House stoupá grenadská vlajka v barvách zlata, zeleně a červeně. Nad The Carenage praskají ohňostroje; děla ve Fort George vypálí slavnostních 21 ran a spustí poplachy aut. Eric Gairy v bílém obleku a slunečních brýlích prohlašuje: „Grenada je konečně naše.“

swords
13 Mar 1979

Obsazena Radio Free Grenada

Zatímco Gairy spí v hotelu v New Yorku, hnutí New Jewel obsazuje rozhlasovou stanici na kopci. V 5:15 a.m. zapraská z každého tranzistoru hlas Maurice Bishopa: „Revoluce začala. Bez krveprolití. Zachovejte klid.“ Vojáci ve Fort George skládají pušky; St George’s se probouzí do rána, kdy kubánské náklaďáky už vykládají učebnice.

swords
19 Oct 1983

Střelba uvnitř Fort George

Bishop, osvobozený davem, se vrací do pevnosti, kterou kdysi používal jako velitelství. Tentokrát se brány zabouchnou. Ve 1:20 p.m. vojáci věrní Bernardu Coardovi zahájí palbu na schodech, kde se dnes turisté fotí na selfie. Osm těl, včetně Bishopova, je srovnáno podél vnitřní zdi. Praskot AK-47 se rozléhá přes jachty v přístavu.

flight
25 Oct 1983

Vrtulníky nad The Carenage

Američtí mariňáci slétají na kriketové hřiště v 5:30 a.m.; příslušníci Navy Seals vplouvají do The Carenage pod reflektory. Kubánští stavební dělníci popadnou pušky z beden na nedokončeném letišti. Během 48 hodin vlaje nad Fort Frederick americká vlajka a Hudson Austin je vyváděn v poutech. St George’s si zapamatuje pach korditu smíšený s muškátovým oříškem.

school
1986

St George’s University se rozrůstá

Americká lékařská škola, na kterou se Reagan odvolával jako na důvod invaze, skupuje pozemky na svahu nad městem. Posluchárny nahrazují někdejší kubánská kasárna; 600 amerických studentů v lékařských úborech každé období zaplaví bary u The Carenage. Hospodářství města se od koření překlápí ke školnému.

local_fire_department
7 Sep 2004

Hurikán Ivan srovná se zemí kořeninové stromy

St George’s zasáhne na tři hodiny stěna oka hurikánu 3. kategorie. Devadesát procent střech zmizí; muškátovníky praskají jako zápalky. Přístav se plní utrženými jachtami, jejichž stěžně se proplétají jako rozházené tyčky. Obnova potrvá sedm let a přivede zpět diasporu stavebníků.

palette
2006

Do zátoky klesají sochy

Umělec Jason deCaires Taylor potápí 65 betonových postav do Molinere Bay, dvě míle severně od The Carenage. Šnorchlaři teď míjejí muže sedícího u stolu, kruh dětí držících se za ruce a osamělého cyklistu hledícího zpět k městu. Instalace proměňuje živý korál v kurátora dějin.

gavel
Jun 2022

Nový premiér, stejný přístav

Dickon Mitchell, 44, skládá přísahu na schodech parlamentní budovy obrácené k The Carenage. Keith Mitchell, který ovládal politiku od roku 1995, uznává porážku na tomtéž nábřeží, kde kdysi Fedon spřádal své plány. Dav zpívá hymnu; rybářské lodě troubením drží rytmus, jako připomínku, že ať vládne kdokoli, tempo stále určuje zátoka.

schedule
Současnost

Významné osobnosti

Maurice Bishop

1944–1983 · Předseda vlády
Popraven ve Fort Rupert, St. George's

Georgiánské sklady v The Carenage by poznal — jsou to ty samé budovy z časů jeho revolučních projevů v roce 1979. Přístav, kde kdysi burcoval davy, se stal místem jeho popravy v roce 1983; dnes ho připomíná prostá deska, kterou turisté často přehlédnou, zatímco fotografují výhled.

Andrea St. Bernard

born 1979 · Olympijská taekwondistka
Narodila se v St. George's

První kopy se učila v prudkých ulicích nad The Carenage, kde každá procházka po sopečných kopcích byla tréninkem. Ukázala by vám na hurikánem poškozenou věž presbyteriánského kostela a řekla, že ji naučila, že některé věci vydrží, i když jsou prasklé.

Praktické informace

flight

Jak se sem dostat

Přileťte na Maurice Bishop International Airport (GND), 12 km jižně od města. Na tomto sopečném ostrově neexistují žádné vlaky. Silnice A1 spojuje letiště se St. George's za 25 minut jízdy taxíkem ($20 USD pevná sazba). Vodní taxi přes The Carenage stojí EC$5-10.

directions_transit

Doprava po městě

Žádné metro, jen barevně rozlišené linky minibusů (#1-#9), které odjíždějí z terminálu na Market Square za EC$2.50-5 za jízdu. Pěšky přejdete The Carenage z jednoho konce na druhý za 15 minut, ale kopce k Fort Frederick prudce stoupají. Vodní taxi na Grand Anse Beach jezdí z přístavu každých 15 minut.

thermostat

Podnebí a nejlepší doba

Období sucha trvá od January-April s maximy 29°C a minimem srážek. Období dešťů vrcholí od August-October každodenními lijáky a možností hurikánů. Teplota moře se drží celoročně na 27-29°C. Přijeďte v February-March, kdy je počasí dokonalé a ještě nepřiplouvají davy z výletních lodí.

translate

Jazyk a měna

Úředním jazykem je angličtina; každodenní řeč zabarvuje grenadská kreolština. Měnou je východokaribský dolar (XCD) navázaný v kurzu 2.70 k USD. Obě měny přijímají všude. Bankomaty vydávají XCD; na celý den jízd minibusy a nákupu koření na trhu si vyberte EC$200.

Tipy pro návštěvníky

schedule
Vyhněte se dnům s loděmi

Na Market Square běžte v pátek, ne v sobotu, abyste se vyhnuli davům z výletních lodí a dotěrným naháněčům. Prodejci koření si s vámi skutečně popovídají, místo aby na vás pokřikovali.

attach_money
Trik s vodním taxi

Vezměte si vodní taxi za $2 z The Carenage na pláž Grand Anse místo taxíku za $15. Stejný výhled, desetina ceny.

restaurant
Zeptejte se na oil down

Patrick's nemá oil down uvedené v jídelním lístku — je to jejich denní specialita. Prostě se zeptejte. Není to národní jídlo jen tak pro nic za nic.

warning
Stav Fort George

Než se vydáte pěšky nahoru, ověřte si, jestli Fort George znovu otevřel. Kvůli rekonstrukci je zavřený od April 2025 a místní sami nevědí, kdy bude hotovo.

local_atm
USD fungují, ale...

USD berou všude, ale vracet vám budou ve východokaribských dolarech v pevném kurzu 2.7. Vyberte si EC$ z bankomatů Scotiabank a ušetříte si počítání.

Prozkoumejte město s průvodcem v kapse

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Často kladené dotazy

Stojí St. George's za návštěvu? add

Rozhodně. Je to jediné karibské hlavní město vybudované uvnitř kráteru vyhaslé sopky a v přístavu tu stále slouží 300 let staré georgiánské sklady. Už samotný The Carenage — podkovovitý, lemovaný pastelovými domy — stojí za cestu.

Kolik dní bych měl/a strávit v St. George's? add

Ubytujte se tu na 3-4 dny. Celé historické jádro projdete za jedno dopoledne, ale budete chtít čas na podmořský sochařský park, jednodenní výlety k vodopádům i na několik večeří s krabem crab-back v BB's.

Je St. George's pro turisty bezpečné? add

Ano, patří k bezpečnějším karibským metropolím. Přes den se držte v The Carenage a na Market Square, po setmění jezděte taxíkem. V dny, kdy připlouvají výletní lodě, se objevují drobné krádeže — cennosti nenechávejte na očích.

Jak se nejlevněji dostanu z letiště? add

Jediná možnost je taxi — pevná sazba $20 USD, na letiště nejezdí žádné veřejné autobusy. Cesta trvá 25 minut a sama o sobě stojí za to, protože vede přes kopce s výhledy na přístav.

Kdy je nejlepší doba navštívit St. George's? add

Od ledna do dubna, kdy je suché počasí a dokonalé dny s 29°C. V srpnu přichází karneval Spicemas — velkolepý, ale velmi deštivý. Září a říjen raději vynechte úplně, pokud si vyloženě neužíváte hurikány.

Zdroje

Naposledy revidováno: