Abu Simbel

Co vidět

1. Velký chrám Ramesse II.

   Čtyři sedící kolosy, každý přibližně 20 metrů vysoký – tedy zhruba výška šestip층ové budovy – hledí přes jezero Nasír s výrazem, který se nezměnil od přibližně roku 1244 př. z. Čím blíže se však podíváte na druhou postavu zleva, tím více vás to překvapí. Jeden kolos je zlomený: jeho hlava a trup leží u jeho vlastních nohou, převráceny dávným zemětřesením, přičemž Egypťané trosky záměrně ponechali na místě místo jejich obnovy. Tato archeologická upřímnost je jedním z nejúchvatnějších detailů fasády, který většina návštěvníků při fotografování zcela přehlédne.

   Jakmile vstoupíte dovnitř, atmosféra se zcela změní. Hypostylová hala vás pohltí stínem; osm osiridských pilířů znázorňujících zbožštěného Ramesse II. tlačí strop dolů, zatímco reliéfy zachycující bitvu u Kadeše (cca 1274 př. z.) se vinou každou plochou. Čím hlouběji se pohybujete, tím více se místnosti zmenšují – jde o záměrné stlačování směrem k posvátné památce v zadní části, kde v téměř úplné tmě čekají čtyři sedící bohové. Dvakrát ročně, kolem 22. února a 22. října, putuje ranní světlo celou 60metrovou osou a osvětluje tři z těchto postav. Čtvrtá postava, Ptah, bůh podsvětí, zůstává ve stínu. Toto selektivní temno je hlavním důvodem orientace chrámu a i po 3 200 letech stále funguje.

   A ještě jedna věc, kterou většina lidí přehlédne: řecké žoldnéřské graffiti vytesané do nohou jižních kolosů, pocházející z 6. století př. z. Vojáci si vypisovali svá jména na monument, který měl již tehdy tisíc let. Je to drobná, lidská protiváha všemu tomu faraonskému měřítku.

2. Malý chrám Hathor a Nefertari

   Tuto fasádu zdobí šest stojících postav – čtyři z Ramesse II. a dvě z královny Nefertari – a každá z nich má stejnou výšku. Zastavte se a uvědomte si to. V 3 000 letech faraonského umění je královna zobrazená v měřítku s králem téměř nevídaná. Ramesse sice postavil mnoho památníků své vlastní slávě, ale zde Nefertari daroval něco výjimečného: rovnoprávnost vytesanou do kamene v approximate výšce 10 metrů.

   Uvnitř se atmosféra mění z vojenské hrdosti Velkého chrámu něčím klidnějším a intimnějším. Šest pilířů zakončených kapitely s hlavami bohyně Hathor podpírá menší hypostylovou halu, kde se reliéfy zaměřují spíše na rituály, hudbu a oběty než na válečnou propagandu. Světlo je zde jemnější. Zde se dav řídnije, protože většina turistických skupin vynakládá veškerou energii v sousedním chrámu, což znamená, že zde můžete skutečně stát v klidu, číst si texty na stěnách a slyšet ozvěnu vlastního dechu od pískovce. Vnitřní svatyně následuje stejnou logiku zužování směrem dovnitř jako její větší soused, ale působí osobněji – je to chrám postavený ne proto, aby zastrašil Núbii, ale aby uctil konkrétní ženu.

3. Celý příběh: Fasáda za úsvitu, příběh záchrany, jezero za soumraku

   Pokud přijíždíte na jednodenní výlet z Asuanu – což je 300 kilometrů po silnici a obvykle odjezd ve 3 ráno – dorazíte s prvním světlem, což je pro fasády ideální: nízké slunce vytváří v reliéfech hloubku a zahřívá pískovec do jantarové barvy. Celoviště však odměňuje i delší pobyt. Po prohlídce chrámů navštivte dokumentační centrum, kde se zprostředkovává skutečný zázrak 20. století: mezi lety 1964 a 1968 inženýři rozřezali oba chrámy do více než tisíce bloků, z nichž některé vážily přes 20 tun, a znovu je sestavili o 65 metrů výše a 180 metrů hlouběji v zemi, aby je zachránili před stoupající hladinou jezera Nasír. Znovuzahájení proběhlo 22. září 1968. Tento příběh si zaslouží tolik pozornosti jako samotný Ramesse.

   Poté, pokud jste v obci zůstali přes noc, vyrazte pozdě odpoledne k okraji jezera. Turistické autobusy se již vrátily do Asuanu. Voda je široká a klidná. A světelná show (Sound and Light Show), promítaná na fasádu po setmění s využitím sluchátek v různých jazycích, promění celé místo v divadlo – což byl, upřímně řečeno, záměr Ramesse od začátku.

Fotogalerie

Tipy pro návštěvníky

• Zůstaňte přes noc

  Konvoj z Asuanu ve 04:00 vysadí stovky návštěvníků v 07:00, kteří všichni odjíždějí do 09:00. Raději přespěte v obci Abu Simbel – kolosy uvidíte při východu a západu slunce téměř sami a světlo nad jezerem Nasír za soumraku stojí za tu extra noc v hotelu.

• Pravidla fotografování jsou důležitá

  Fotografování mobilem je oficiálně zdarma, ale uvnitř chrámů není dovolen blesk – strážníci to hlídají. Pro stativy je potřeba speciální povolení a drony jsou přísně zakázány: Abu Simbel leží v vojensky citlivé hraniční zóně a jejich provoz může znamenat konfiskaci nebo zatčení.

• Jídlo v Eskaleh

  Restaurace Eskaleh Nubian Ecolodge (střední třída, ~250–400 EGP/osoba) podává autentické núbské pokrmy z hliněných nádob a grilované ryby z jezera Nasír v prostředí u jezera, které vede núbský hudebník Fikry Kachif. Pro levnější variantu grilovaných ryb bolti a kofty vyzkoušejte Wadi El Nile (~80–150 EGP) poblíž centra vesnice.

• Vyhněte se podvodům

  „Průvodci“, kteří si sami určili svou roli, vás venku před chrámem osloví, nabídnou bezplatnou prohlídku a poté budou vyžadovat vysoké spropitné – zdvořile odmítněte a pokračujte v cestě. Před odjezdem z Asuanu si domluvte ceny taxi za celou cestu písemně a kupujte núbské výrobky v ženských družstvech ve vesnici raději než v stáncích u brány chrámu, kde jsou ceny 3–5× vyšší.

• Nejdříve malý chrám

  Všichni se vrhají k čtyřem kolosům Velkého chrámu. Začněte u menšího chrámu královny Nefertari napravo – prvních 20 minut ho budete mít téměř pro sebe, poté se vraťte zpět, až se dav u Velkého chrámu rozplyne.

• Mějte u sebe drobné bankovky

  Ekonomie spropitného je zde skutečná. Strážníci, kteří otevřou boční komory nebo ukážou skryté reliéfy, očekávají 10–20 EGP. Mějte si v kapse oddělenou hotovost v bankovkách po 5, 10 a 20 EGP – usnadní to každou interakci a občas otevře dveře, které zůstávají pro ostatní návštěvníky zavřené.

Často kladené