Co je stanice Shuangjing
Stanice Shuangjing je významný přestupní uzel v pekingském obvodu Chaoyang. Propojuje linky metra 7 a 10 a leží v blízkosti pekingského Central Business District (CBD), obytných a komerčních čtvrtí i kulturních atrakcí. Slouží dojíždějícím i návštěvníkům a nabízí dvojjazyčné značení, výtahy, hmatovou dlažbu a další prvky přístupnosti. (MapaMetro: Peking Subway, Wikipedia: Shuangjing Station, China Discovery: Getting Around Beijing)
Historie a rozvoj
Shuangjing (双井), tedy „Dvojitá studna“, je pojmenován podle dvou historických studní Tianshui a Kushui, které pocházejí z dynastie Qing (Wikipedia: Shuangjing Subdistrict). Dříve šlo o okrajovou oblast; její rozvoj se urychlil s modernizací města, zejména po olympijských hrách v roce 2008. Dnes zde rychle roste populace a rozvíjejí se obytné i komerční zástavby. Čtvrť leží poblíž CBD a východního 4. okruhu.
Pekingské metro bylo spuštěno v roce 1969 a následně se rozšiřovalo v reakci na růst města (The Beijinger: Subway Expansion). Stanice Shuangjing byla zavedena jako přestupní uzel, který měl zmírnit přetížení sousedních stanic Guomao a Jinsong, obou důležitých zastávek pro CBD.
Stanice byla otevřena s linkou 10 v roce 2008 (MapaMetro: Beijing Subway). V roce 2014 byla rozšířena, aby pojala linky 7 a 10; přidání linky 7 dále upevnilo její roli v městské dopravě (Wikipedia: Line 7 (Beijing Subway)).
Co vidět a vybavení stanice
Nástupiště a přestupy
Stanice obsluhuje linky 7 a 10, které využívají podzemní ostrovní nástupiště. Nástupiště linky 10 je přibližně 10 metrů široké. Kvůli jeho omezené šířce byla vybudována samostatná přestupní hala a chodba, dokončené v roce 2019. Dveře na nástupištích a prostorné přestupní chodby pomáhají zajišťovat bezpečný a pohodlný pohyb cestujících (Wikipedia: Shuangjing Station).
Východy a okolí stanice
Stanice má pět východů: A, B, F, G a H. Všechny jsou označeny v angličtině a čínštině.
- Východ A vede přímo do Viva Beijing Plaza, obchodního centra s obchody a stravovacími podniky (GoShopBeijing).
- Východ F je vybaven rampami a výtahy.
- Výstupy navazují na obytné komplexy, kanceláře a obchodní centra.
Viva Beijing Plaza nabízí maloobchodní prodejny, supermarkety, restaurace a kavárny. V okolí jsou také další supermarkety, mezinárodní restaurace a obchody (Beijing Abode).
Praktické informace pro návštěvníky
Provozní doba
Stanice je v provozu denně přibližně od 5:00 do 23:00; její provozní doba odpovídá provozu pekingského metra (China Discovery: Getting Around Beijing).
Jízdenky a platby
Jízdné začíná na 3 RMB a stanovuje se podle vzdálenosti. Jednotlivé jízdenky lze koupit v automatech nebo u přepážek. Karta Yikatong umožňuje pohodlné cestování se slevou a přijímají ji metro, autobusy i vybrané taxíky a obchody (MapaMetro: Yikatong Card). Široce přijímány jsou také Alipay, WeChat Pay a QR kódy UnionPay (Hey Roseanne).
Přístupnost a služby
V celé stanici jsou výtahy, hmatová dlažba a dvojjazyčné značení; rampy jsou k dispozici zejména u východu F (Wikipedia: Shuangjing Station). Stanice nabízí také bezbariérové toalety a zařízení pro péči o děti (Beijing Government).
Toalety se nacházejí v placené zóně. Většina má turecké toalety, některé mají sedací toalety. Bezbariérové toalety jsou vybaveny madly a přebalovacími pulty (Beijing Government).
U všech vstupů probíhají bezpečnostní kontroly zavazadel. Ve stanici jsou zákaznická centra, kde lze požádat o pomoc a koupit jízdenky. Zaměstnanci mohou mít omezené znalosti angličtiny; zahraničním návštěvníkům mohou pomoci překladové aplikace a dvojjazyčné značení.
Ve vestibulu je omezené veřejné Wi-Fi. Alternativou je místní SIM karta nebo přenosné Wi-Fi (East China Trip).
Tipy na cestování
Nejrušnější bývají časy 7:30–9:30 a 17:00–19:00; cestování mimo tyto hodiny bývá pohodlnější. Při cestování je třeba mít u sebe pas pro případnou kontrolu totožnosti. Pro aktuální informace a navigaci lze používat oficiální aplikace metra a digitální metro karty (Girls Wanderlust).
K dispozici je také aplikace Audiala s aktuálními informacemi o metru a interaktivními mapami. Doporučuje se sledovat oficiální kanály pro aktuální informace a inspiraci k cestování.
Atrakce v okolí
- Pekingské CBD Nachází se několik minut od stanice a nabízí kanceláře, nákupní centra a restaurace.
- Chrám nebes Památka světového dědictví UNESCO, dostupná metrem.
- Umělecká čtvrť 798 Centrum současného umění, kam lze dojet krátkou jízdou.
- Today Art Museum Nabízí výstavy současného umění a nachází se v pěší vzdálenosti.
- Plan B a Confidential Oblíbené restaurace a místa nočního života.
- Parky a malé zelené plochy Revitalizované veřejné prostory určené k rekreaci a komunitním akcím.
Chrám nebes
Chrám nebes (天坛, Tiāntán) je historická památka známá svou architekturou a kulturním významem. Rozsáhlý komplex byl postaven v roce 1420 za dynastie Ming a sloužil jako posvátné místo, kde císaři každoročně pronášeli modlitby za dobrou úrodu. Jeho kruhové a čtvercové tvary představují harmonii mezi nebem a zemí.
Mezi hlavní části komplexu patří:
- Síň modliteb za dobrou úrodu Ikonická trojitá budova.
- Císařská klenba nebes Proslulá svou ozvěnovou zdí.
- Kruhový pahorek oltář Místo obřadů zimního slunovratu.
Návštěvní hodiny:
- Duben–říjen 6:00–22:00, poslední vstup v 21:00.
- Listopad–březen 6:30–21:00, poslední vstup ve 20:00.
Vstup do parku stojí 30–35 RMB; vstup do hlavních budov se platí zvlášť. Slevy jsou k dispozici seniorům, studentům a dětem. Vstupenky lze koupit na místě nebo online. V hlavní sezóně se doporučuje rezervace předem (That’s Mag, The Helpful Panda).
Doprava: K chrámu vede linka 5 do stanice Tiantan Dongmen (Východní brána). Ze Shuangjingu lze jet linkou 7 do Jianguomen, přestoupit na linku 1 a poté na lince 5 ve stanici Dongdan pokračovat do Tiantan Dongmen.
Pro návštěvu se doporučují časné ranní hodiny nebo všední dny, kdy bývá méně lidí. Kvůli dlouhým procházkám se hodí pohodlná obuv. Pro hlubší historický vhled se doporučují prohlídky s průvodcem. K dispozici je přístup pro vozíčkáře a bezbariérové toalety.
Časté dotazy o stanici Shuangjing
Jaké jsou ceny jízdenek?
Jízdné začíná na 3 RMB a zvyšuje se podle ujeté vzdálenosti. Přijímány jsou karty Yikatong i digitální platby.
Je stanice Shuangjing přístupná?
Ano. Má výtahy, rampy, hmatovou dlažbu a bezbariérové toalety.
Jsou k dispozici turistické služby?
Turistická informační centra se nacházejí v okolí, zejména v CBD. Z této oblasti odjíždějí také některé prohlídky s průvodcem.
Jsou zde autobusové spoje?
Přístup metrem doplňuje mnoho autobusových linek.
