Co je Casa do Português
Casa do Português ve Fortaleze v Brazílii označuje několik míst spojených s portugalským dědictvím a kulturním vlivem na město. Nacházejí se mimo jiné v Aldeotě, Damas a Vila Santo Antônio. Jejich podoba i současné využití se liší: v Aldeotě funguje kulturní centrum, zatímco budovy v Damas a Vila Santo Antônio jsou pro veřejnost uzavřené.
Stavby zachycují spojení portugalských motivů, například azulejos, tepaných železných balkonů a klenutých oken, s brazilskými architektonickými prvky (Associação Portuguesa de Beneficência do Ceará; ipatrimonio.org).
Historie
Kulturní centrum v Aldeotě založila v roce 1966 Associação Portuguesa de Beneficência do Ceará, která vznikla už v roce 1925. Od otevření slouží jako místo setkávání portugalské komunity a podporuje portugalsko-brazilské umění, kulturní výměnu i komunitní programy (Associação Portuguesa de Beneficência do Ceará).
Vila v Damas, původně označovaná jako Vila Santo Antônio, byla dokončena v roce 1953 portugalským obchodníkem Josém Mariou Cardosem. Jiné historické vyprávění popisuje vilu ve Vila Santo Antônio jako stavbu z počátku 20. století, rovněž původně vlastněnou Cardosem (ipatrimonio.org; Fortaleza Nobre). Vila v Damas v průběhu let sloužila jako rodinná rezidence, noční klub i kanceláře a zůstává součástí městské paměti Fortalezy.
Co vidět
Kulturní centrum v Aldeotě
K architektonickým prvkům centra patří azulejos, klenutá okna a elegantní balkony z tepaného železa, které doplňují brazilské stylové prvky. Mezi zajímavá místa k fotografování patří fasáda zdobená azulejos, velký taneční sál s lustry a restaurované dřevěné obložení.
V centru se konají každoroční akce Festa de São João a Dia de Portugal, které přilákají stovky účastníků (Diário do Nordeste). Festival Dia de Portugal připadá na 10. června a zahrnuje hudbu, kulinářské veletrhy a průvody (Prefeitura de Fortaleza). Během roku se konají také koncerty, výstavy a workshopy.
Program zahrnuje kurzy tradičních portugalských řemesel, malování dlaždic, vyšívání a kulinářského umění, například přípravu bacalhau a pastel de nata. Knihovna uchovává přes 3 000 svazků v portugalštině a kulturní nabídka zahrnuje koncerty fada, folklorní tance a umělecké výstavy (Casa do Português - Biblioteca). Stálé výstavy se věnují portugalské imigraci, řemeslům a lusofonní literatuře.
Vila v Damas a Vila Santo Antônio
Vila v Damas se nachází na Av. João Pessoa, č. 5094. Má čtyři patra a širokou spirálovou rampu, která umožňuje vjezd vozidel do všech pater. Její eklektický styl spojuje oblouky ve stylu kalifornské mise, modernistické betonové prvky a vyvýšené lávky. Opakující se oblouky fasády evokují středomořskou nostalgii a na budově je stále viditelná původní deska „Vila Santo Antônio“.
Vila je připomínkou portugalské imigrace, individuálního úspěchu přistěhovalců i širšího portugalsko-brazilského kulturního propojení.
Praktické informace pro návštěvníky
Aldeota
- Otevírací doba úterý až neděle, 10:00–18:00; v pondělí a o hlavních svátcích je zavřeno.
- Vstupné zdarma.
- Adresa Rua Barão do Rio Branco, 1234, Aldeota, Fortaleza, Ceará.
- Přístupnost bezbariérový přístup pomocí ramp a výtahů.
- Parkování a veřejná doprava v okolí je dostatek parkovacích míst a několik autobusových linek zastavuje v docházkové vzdálenosti.
- Prohlídky komentované prohlídky jsou k dispozici o víkendech a svátcích. Přibližují historii a architektonické prvky budovy.
Centrum nabízí také jazykové kurzy, právní podporu a služby sociální integrace pro imigranty. Jeho knihovna a taneční sál podporují širší kulturní výměnu. Filantropické programy zahrnují stipendia a zdravotnické kampaně a centrum vítá potomky Portugalců i širší komunitu Fortalezy (O Povo).
Oficiální webové stránky nabízejí virtuální prohlídky, digitální archivy a online jazykové kurzy (Casa do Português - Digital).
Damas a Vila Santo Antônio
Vila v Damas je soukromá rezidence obývaná několika rodinami. Nemá pravidelnou návštěvní dobu, prodej vstupenek ani oficiální komentované prohlídky. Veřejnost si může prohlédnout exteriér z ulice; vstup bez povolení není namístě. Autobusová zastávka se nachází přímo před budovou.
Vila Santo Antônio je pro veřejnost nepřístupná z důvodů ochrany a bezpečnosti. Vstup se nedoporučuje. Místní historické procházky s průvodcem mohou toto místo zahrnovat ve svém výkladu.
Tipy a ochrana památek
Pro prohlídku exteriéru v Damas jsou vhodné denní hodiny, které jsou také nejlepší pro fotografování. Suché období od července do prosince nabízí příznivé počasí pro prohlídku památek. Samotná návštěva exteriérů je krátká, itinerář však lze spojit s dalšími atrakcemi.
Fortaleza je živé město, ale její míra kriminality je vyšší než průměr. Vyhněte se nošení cenností, zůstávejte ostražití a nechoďte sami pěšky v noci (brazilexplained.com).
Vila v Damas byla v roce 2012 zapsána jako chráněná památka na základě vyhlášky č. 13.036/2012. Obě historické vily se potýkají se zanedbáváním a nedostatkem prostředků na obnovu; u vily ve Vila Santo Antônio se uvádí také vandalismus. Místní zastánci ochrany a potomci portugalských přistěhovalců navrhují její oživení jako muzea nebo kulturního centra. Budoucí obnova a nové využití závisejí na financování, prosazování ochrany a veřejné politice. Zapojení komunity a vhodné kulturní využití by mohly přispět k obnově budovy a jejímu místu v rozvoji Fortalezy (ipatrimonio.org; worldbank.org).
Místní dědictví lze podpořit účastí na kulturních akcích, šířením povědomí a sdílením fotografií pořízených z veřejných prostranství a příběhů na sociálních sítích. Zapojit se lze také do komunitních iniciativ.
Blízká místa
- Mercado Central de Fortaleza trh s řemeslnými výrobky a suvenýry, označovaný za největší v Brazílii (brazilexplained.com).
- Theatro José de Alencar známé divadlo ve stylu Art Nouveau (brazilexplained.com).
- Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura rozsáhlý umělecký komplex, který ročně navštíví přes milion návštěvníků (brazilexplained.com).
- Metropolitní katedrála Fortaleza stavba v neogotickém stylu inspirovaném katedrálou Notre Dame (brazilexplained.com).
Často kladené otázky
Jaká je otevírací doba Casa do Português?
Kulturní centrum v Aldeotě je otevřeno od úterý do neděle, 10:00–18:00. Místa v Damas a Vila Santo Antônio nejsou veřejnosti přístupná.
Platí se vstupné?
Vstup do centra v Aldeotě je zdarma. Ostatní místa jsou pro návštěvníky uzavřená.
Jsou k dispozici komentované prohlídky?
Centrum v Aldeotě nabízí prohlídky o víkendech a svátcích. V Damas se oficiální prohlídky nekonají; místní historické procházky mohou zahrnout Vila Santo Antônio do svého výkladu.
Mohu vstoupit do domů v Damas nebo Vila Santo Antônio?
Ne. V Damas lze obdivovat pouze exteriér z ulice a Vila Santo Antônio je veřejnosti nepřístupná.
Jaká bezpečnostní opatření bych měl/a dodržovat?
Vyhněte se nošení cenností a buďte ostražití, zejména v noci.
Jaké další atrakce jsou v okolí?
Mezi uváděná místa patří Mercado Central de Fortaleza, Theatro José de Alencar, Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura a Metropolitní katedrála Fortaleza.
